Zoob sebre 5:1-27

  • A Elifaaz goam a taaba (1-27)

    • ‘Wẽnnaam yõkda yam dãmbã b mens sɩlmã pʋgẽ’ (13)

    • ‘A Zoob pa segd n zãgs Wẽnnaam kiblgã ye’ (17)

5  “M kotame tɩ f bool n gese! Ãnd n leokd foo? Sẽn yaa-b sõamyã* sʋka, bʋg nengẽ la f na n kos sõngre?   Sũ-toog n na n kʋ yalma,la sũ-kiir n na n kʋ yam sẽn pa sek a soaba.   Mam yãa yalem sẽn kɩɩd yẽga,la zĩig pʋgẽ, b kãaba a yirã wẽnga.   Yell n yɛgd a kom-dibli wã.B namsd-b-la tẽngã rignoorẽ,+ tɩ ned pa fãagd-b ye.   Kom sẽn tar a soab rɩta yalem sẽn kẽebde.A yãkda rẽ baa gõosã sʋka.La b ninga yẽ ne a kambã paoong bẽdgo.   Bõn-wẽns pa bund n yit tomẽ ye.Yel-beed me pa yit tẽn-gãongã pʋgẽ ye.   Ninsaal roga yel-beed yĩnga,wa bug-pãrs sẽn yɩgd to-to wã.   Sã n da yaa maam, m da na n kosa Wẽnnaam sõngre.M da na n togsa Wẽnnaam m yellã,   Soab ning sẽn maand bõn-kãsems tɩ ned pa tõe n wʋm b võorã,sẽn maand-a yel-soalem ka tɛkã. 10  Yẽ kɩtdame tɩ saagã niid tẽngã zugu,la a kɩtdẽ tɩ pʋtã paamd koom. 11  Yẽ zẽkda naong rãmba,la a zẽkd sũ-sãoong rãmb tɩ b paamd fãagre. 12  A sãamda sɩlem dãmbã magbo,tɩ b nusã tʋʋmd da yãk neng ye. 13  Yẽ yõkda yam dãmbã b mens sɩlmã pʋgẽ,+tɩ sɩlem dãmbã magb pa tõogdẽ ye. 14  Bãmb segda lik wĩndga,la b babend wĩnto-sʋk wa yʋngo. 15  Yẽ fãagda naong soab t’a põs b noorã sʋʋga.Yẽ fãagd-a-la pãng soab nugẽ, 16  tɩ naong soab tõe n tẽ manegre,la nin-wẽnsã muma b noore. 17  Ade! Wẽnnaam sẽn demsd a soab tara sũ-noogo.Rẽ wã, ra zãgs Sẽn-tõe-a-fãa wã kiblg ye. 18  Bala yẽ wata ne toogo, la a sẽbd sãmpogre.Yẽ pãbdame n wã, la a tɩpda ne a meng nugu. 19  Yẽ na n fãaga foom ne yel-beed a yoobe,la baa yel-beed a yopoe soabã pa na n maan-f bũmb ye. 20  Kom wakate, a na n fãaga foom ne kũum,la a fãag foom zabr wakat tɩ f põs sʋʋg pãnga. 21  Yẽ na n fãaga foo ne zɩlemd sãbsga,+la yel-beed wakate, fo pa na n zoe rabeem ye. 22  Fo na n laa sãoong la kom,la f kõn zoe tẽngã we-rũms ye. 23  Weoogã kug pa na n maan-f wẽng ye.*La we-rũmsã na n vɩɩmda bãan ne foo. 24  Fo na n bãngame tɩ f fu-roogã tara bãane,la f sã n ges f rũmsã wãbnegã zĩigẽ me, fo na n mikame tɩ f rũng baa a yembr pa menem ye. 25  Fo na n paama kamb wʋsgo,la f yagensã na n yɩɩ wʋsg wa tẽngã moodo. 26  Fo sã n wa sigd yaoogẽ, f na n ket n tara pãngwa ka-gĩn b sẽn tigs kẽebg wakate. 27  Ade! Tõnd vaeesa rẽ fãa n mik tɩ yaa woto. Bɩ f kelg la f sak n deege.”

Vẽnegr toor-toore

Tõe tɩ yaa malɛgsã yell la b sẽn gomdã.
Bɩ, “na n maana kaool ne-fo.”