Zozuwe sebre 19:1-51

  • Sɩmeyõ buudã neb pʋɩɩre (1-9)

  • Zabulõ buudã neb pʋɩɩre (10-16)

  • Isakaar buudã neb pʋɩɩre (17-23)

  • Asɛɛr buudã neb pʋɩɩre (24-31)

  • Naftali buudã neb pʋɩɩre (32-39)

  • Dan buudã neb pʋɩɩre (40-48)

  • A Zozuwe pʋɩɩre (49-51)

19  Rẽ poore, b maana bãnd naoor a yiib-n-soaba,+ n yãk Sɩmeyõ+ buudã pʋɩɩre, roog fãa ne a rẽnda. Bãmb pʋɩɩrã ra bee Zida buudã nebã pʋɩɩr pʋgẽ.+  Bãmb pʋɩɩrã yɩɩ Bɛɛr-seba+ ne Saba, Molaada,+  Hazaar-suwalle,+ Bala, Ezemme,+  Ɛltolaade,+ Betulli, Horma,  Ziklaage,+ Bɛt-markabote, Hazaar-susa,  Bɛt-lebawote,+ la Saruhɛnne: Tẽn-bɛd piig la a tãab ne b tẽn-bõonese.  Ayinne, Rimonne, Etɛɛr la Asanne:+ Tẽn-bɛd a naas ne b tẽn-bõonese,  n paas tẽn-bõones nins fãa sẽn gũbg tẽn-kãensã, n tãag Baalat-bɛɛre, rat n yeel tɩ nug-goabg Rama wã. Woto n da yaa Sɩmeyõ buudã pʋɩɩre, roog fãa ne a rẽnda.  B yãka a Sɩmeyõ yagensã pʋɩɩr Zida buudã soolmã pʋgẽ, bala Zida buudã soolem ra yaa yaleng wʋsg ne bãmba. Dẽ, a Sɩmeyõ yagensã reega b pʋɩɩr Zida buudã soolem pʋgẽ.+ 10  Sẽn pʋgde, b maana bãnd n yãk pʋɩɩr a tãab-n-soabã+ n kõ a Zabulõ yagensã,+ roog fãa ne a rẽnda. Bãmb soolmã toadg ra taa hal Sariidi. 11  B toadgã teesa nin-taoor sẽnes n dabd Mareyalle, n tãag Dabesɛte, n yi be n ta longã* sẽn tees Yokneyammã. 12  Toadgã yii Sariid n tees yaang sẽnesã, wĩndg sẽn pukdẽ, n kẽng Kislot-taboor toadgẽ wã, n yi Daberat+ n sãag Yafiya. 13  A teesa yaang sẽnesã, wĩndg sẽn pukdẽ, n ta Gat-hefɛɛr+ ne Ɛt-kazinni, n yi be n ta Rimonne, n sãag n ta Neya. 14  Toadgã wẽnemdame n tees nug-rɩtgã n ta Hanatonne, n tɩ tek Yifta-ɛll longã. 15  La Katate, Nahalalle, Simronne,+ Idala, la Betlehɛm+ me naagame: Tẽn-bɛd piig la a yiib ne b tẽn-bõonese. 16  Woto n yɩ a Zabulõ yagensã pʋɩɩre, roog fãa ne a rẽnda.+ Rẽ n yɩ bãmb tẽn-bɛdã ne b tẽn-bõonesã. 17  B maana bãnd n yãk pʋɩɩr a naas-n-soabã+ n kõ a Isakaar+ yagensã, roog fãa ne a rẽnda. 18  Bãmb toadgã ra taa Zizreyɛlle,+ Kesulote, Sunemme,+ 19  Hafarayimmi, Sɩyonne, Anaharate, 20  Rabite, Kisyonne, Ebɛɛze, 21  Remete, Ɛn-ganimmi,+ Ɛn-hada, la Bɛt-pazɛɛse. 22  Toadgã ra taa Taboor+ ne Sahazuma la Bɛt-semese, la b toadgã tɩ teka Zʋrdẽ kʋɩlgã: Tẽn-bɛd piig la a yoob ne b tẽn-bõonese. 23  Woto n yɩ Isakaar buudã pʋɩɩre, roog fãa ne a rẽnda,+ a tẽn-bɛd la a tẽn-bõonese. 24  Rẽ poore, b maana bãnd n yãk pʋɩɩr a nu soabã+ n kõ Asɛɛr+ buudã, roog fãa ne a rẽnda. 25  B toadgã ra yaa Hɛlkate,+ Hali, Betɛnne, Aksafe, 26  Alamelɛke, Amaad la Misalle. Nin-taoor sẽnesã, a ra taa Karmell+ la Sihoor-libnate, 27  n wẽnemd n tees yaang n ta Bɛt-dagõ, n sãag Zabulõ la Yifta-ɛll longã sẽn be nug-rɩtgã, n tãag Bɛt-emɛk la Neyiyɛlle, n yi be n sãag Kabull sẽn be nug-goabgã, 28  n ta Ebronne, Rewoobe, Hamon la Kana hal n tãag Sɩdõ-kãsengã.+ 29  Toadgã wẽnemd n teesa Rama, n sãag n ta Tɩɩr tẽngã sẽn gũbg ne lalsã.+ A wẽnemd n teesa Hooza, n tɩ tek mogrã sẽn be Akziib soolmẽ wã, 30  Umma, Afɛk+ la Rewoobe:+ Tẽn-bɛd pisi la a yi ne b tẽn-bõonese. 31  Woto n yɩ Asɛɛr buudã pʋɩɩre, roog fãa ne a rẽnda.+ Rẽ n yɩ bãmb tẽn-bɛdã ne b tẽn-bõonesã. 32  B maana bãnd n yãk pʋɩɩr a yoob-n-soabã+ n kõ a Naftali yagensã, roog fãa ne a rẽnda. 33  Bãmb toadgã sɩnga Helɛf ne tɩ-kãsengã sẽn be Zaananimmã,+ n tees Adami-nekɛɛb ne Zabneyɛll hal n ta Lakummi, n tɩ tek Zʋrdẽ kʋɩlgã. 34  Toadgã wẽnemd n teesa nin-taoor sẽnese, n ta Aznot-taboore, n yi be n ta Ukok n sãag n ta Zabulõ sẽn be nug-goabgã, ne Asɛɛr sẽn be nin-taoorã, la Zida sẽn be Zʋrdẽ kʋɩlgã yaang sẽnesã. 35  Tẽns nins sẽn da gũbg ne lalsã ra yaa Zidimmi, Zɛɛre, Hamate,+ Rakate, Kinerɛte, 36  Adama, Rama, Hazoore,+ 37  Kedɛɛse,+ Edreyi, Ɛn-hazoore, 38  Yironne, Migdall-ɛlle, Horemme, Bɛt-anat la Bɛt-semese:+ Tẽn-bɛd piig la a wɛ ne b tẽn-bõonese. 39  Woto n yɩ Naftali buudã pʋɩɩre, roog fãa ne a rẽnda,+ b tẽn-bɛdã la b tẽn-bõonesã. 40  B maana bãnd n yãk pʋɩɩr a yopoe-n-soabã+ n kõ Dan buudã,+ roog fãa ne a rẽnda. 41  Bãmb soolmã toadg ra yaa Zora,+ Ɛstawolle, Ir-semeese, 42  Saalabinni,+ Ayalonne,+ Yitla, 43  Elonne, Timna,+ Ekronne,+ 44  Ɛlteke, Gibetonne,+ Baalate, 45  Yehuudi, Bene-berake, Gat-rimonne,+ 46  Me-zarkon la Rakonne, tɩ toadgã get Zope.+ 47  La Dan buudã soolmã ra yaa sẽk ne bãmba.+ Woto, bãmb kẽnga Lesɛm n tɩ zab ne-a n deeg-a,+ n kʋ a nebã ne sʋʋga. Rẽ poore, b reeg-a lame n kẽ be, n toeem a yʋʋrã sẽn da yaa Lesɛmmã tɩ lebg Danne, wa b yaab a Dan yʋʋrã.+ 48  Woto n yɩ Dan buudã pʋɩɩre, roog fãa ne a rẽnda. Rẽ n yɩ bãmb tẽn-bɛdã ne b tẽn-bõonesã. 49  B weela tẽngã n pʋɩ-a tɩ buud fãa paam a pʋɩɩre. Rẽ poore, Israyɛll nebã kõo a Nun biig a Zozuwe pʋɩɩr bãmb sʋka. 50  A Zeova yeelame tɩ b kõ-a tẽng ning a sẽn kosã, rat n yeel tɩ Timnat-seera+ sẽn be Efrayim soolmã zĩig ning sẽn yaa tãensã, la a mee tẽngã n zĩnd be. 51  Rẽ n yɩ soolem nins maan-kʋʋd a Eleazaar ne a Nun biig a Zozuwe, la Israyɛll buud toɛy-toɛyã rotã taoor dãmb sẽn maan bãnd n pʋɩ+ n kõ Israyɛll nebã Sɩlo,+ a Zeova taoore, sɛk-roogã rignoorẽ.+ Woto, b pʋɩɩ soolmã fãa n sa.

Vẽnegr toor-toore

Bɩ, “kosoogã.”