Ħabakkuk 3:1-19
3 It-talba tal-profeta Ħabakkuk f’għanja taʼ niket:
2 O Ġeħova, jien smajt ir-rapport dwarek.+ Qed nibżaʼ, O Ġeħova, mill-attività tiegħek.+
Fil-waqt tiegħek* agħtiha l-ħajja! Fil-waqt tiegħek agħmilha magħrufa. Fir-rabja tiegħek, ftakar biex turi l-ħniena.+
3 Alla ġie minn Teman, iva, il-Qaddis ġie mill-Muntanja Faran.+ Sela.*+
Id-dinjità tiegħu ksiet is-smewwiet;+ u l-art imtliet bit-tifħir tiegħu.+
4 U d-dija tiegħu kienet bħad-dawl tax-xemx.+ Kellu żewġ raġġi ħerġin minn idu, u hemmhekk kellu saħħtu moħbija.+
5 Qablu mxiet il-pesta,+ u eżatt warajh id-deni qawwi.+
6 Hu waqaf, sabiex jheżżeż l-art.+ Ra u qabbeż lill-ġnus bil-biżaʼ.+
U l-muntanji eterni tfarrku;+ l-għoljiet dejjiema* mielu.+ Dan hu kif mexa żmien twil ilu.
7 Jien rajt it-tined taʼ Kusan muġugħin. Id-drapp tat-tined taʼ l-art taʼ Midjan+ beda jinkwieta.+
8 Kontra x-xmajjar, O Ġeħova, kontra x-xmajjar xegħlet ir-rabja tiegħek?+ Jew kontra l-baħar il-qilla tiegħek,+ meta rkibt iż-żwiemel tiegħek?+ Il-karrijiet tiegħek kienu salvazzjoni.+
9 Il-qaws tiegħek jinkixef sa ma jkun għeri.+ It-tribujiet ħalfu ħalf.+ Sela. Bix-xmajjar int qsamt l-art.+
10 Il-muntanji rawk; qabadhom uġigħ kbir.+ Maltempata taʼ xita qawwija bir-ragħad għaddiet minn hemm. L-ilmijiet fondi semmgħu leħinhom.+ Għollew idejhom fl-għoli.
11 Ix-xemx u l-qamar waqfu,+ fil-post eżaltat fejn joqogħdu.+ Il-vleġeġ tiegħek baqgħu ħerġin bħad-dawl.+ Il-lanza tiegħek kienet tiddi bħal sajjetta.+
12 Int immarċjajt madwar l-art b’kundanna. Fir-rabja mort tidres il-ġnus.+
13 U ħriġt biex issalva lill-poplu tiegħek,+ biex issalva lill-midluk tiegħek. Int kissirt lill-kap tad-dar tal-ħażin.+ Din inkixfet mill-pedament sa fuqnett.+ Sela.
14 Bil-bsaten tiegħu stess int infidt+ ras il-gwerriera tiegħu meta huma ġew bis-saħħa kollha biex ixerrduni.+ Il-ferħ kbir tagħhom kien qisu taʼ dawk li bi ħsiebhom jibilgħu lill-magħkus xi mkien fil-moħbi.+
15 Int tgħaddi mill-baħar biż-żwiemel tiegħek, mill-massa taʼ ilmijiet vasti.+
16 Jien smajt, u ħassejt il-ġewwieni jitqanqal; mal-ħoss xofftejja triegħdu; għadmi beda jitħassar;+ u fis-sitwazzjoni tiegħi ħassejtni aġitat, u b’hekk se nistenna bil-kwiet il-jum taʼ niket,+ għax ġej għand in-nies,+ biex jattakkahom.
17 Għalkemm is-siġra tat-tin tistaʼ ma tarmix,+ u ma jkunx hemm frott fid-dwieli; il-prodott tas-siġra taż-żebbuġ jistaʼ ma joħroġx tajjeb, u r-rabaʼ mtarraġ ma jipproduċix ikel;+ in-nagħaġ għandhom mnejn jitneħħew mill-maqjel, u ma jkunx hemm baqar fil-postijiet fejn jinżammu magħluqin;+
18 Madankollu jien, min-naħa tiegħi, se nifraħ b’Ġeħova;+ jien se nithenna bl-Alla tas-salvazzjoni tiegħi.+
19 Ġeħova l-Mulej Sovran hu l-enerġija kbira tiegħi;+ u hu se jagħmilli saqajja bħal taċ-ċriev,+ u jmexxini fuq il-postijiet għoljin tiegħi.+
Lid-direttur fuq
l-istrumenti tiegħi tal-korda.
Noti taʼ taħt
^ Letteralment, “f’nofs is-snin.”
