Salm 29:1-11

  • Il-leħen qawwi taʼ Ġeħova

    • Qimu bi ħwejjeġ qaddisa (2)

    • “Il-leħen glorjuż t’Alla jinstemaʼ bħar-ragħad” (3)

    • Ġeħova jsaħħaħ lill-poplu tiegħu (11)

Għanja taʼ David. 29  Agħtu lil Ġeħova dak li jixraqlu, intom* li għandkom il-qawwa. Agħtu lil Ġeħova dak li jixraqlu għall-glorja u s-saħħa tiegħu.   Agħtu lil Ġeħova l-glorja li tixraq lil ismu. Milu quddiem* Ġeħova bi ħwejjeġ qaddisa.*   Leħen Ġeħova jinstemaʼ minn fuq l-ilmijiet;Il-leħen glorjuż t’Alla jinstemaʼ bħar-ragħad. Ġeħova hu fuq ħafna ilmijiet.   Leħen Ġeħova hu qawwi;Leħen Ġeħova hu impressjonanti.   Leħen Ġeħova qed ikisser is-siġar taċ-ċedri;Iva, Ġeħova jkisser is-siġar taċ-ċedri tal-Libanu.   Alla jġiegħel il-muntanji tal-Libanu jaqbżu bħal għoġol,U l-Muntanja Sirjon bħal barri żgħir salvaġġ.   Leħen Ġeħova joħroġ bi fjammi tan-nar;   Leħen Ġeħova jriegħed id-deżert;Ġeħova jriegħed id-deżert taʼ Kades.   Leħen Ġeħova jġiegħel liċ-ċriev jirtogħdu u jwelldu,U jwaqqaʼ l-weraq tas-siġar tal-foresti.* Dawk kollha fit-tempju tiegħu jgħidu: “Faħħru lil Alla!” 10  It-tron taʼ Ġeħova hu fuq ħafna ilmijiet;*Ġeħova hu Re u jmexxi għal dejjem. 11  Ġeħova se jsaħħaħ lill-poplu tiegħu. Ġeħova se jbierek lill-poplu tiegħu billi jagħtihom il-paċi.

Noti taʼ taħt

Letteralment “tfal subien taʼ dawk.”
Jew “Qimu lil.”
Jew forsi “minħabba s-sbuħija tal-qdusija tiegħu.”
Letteralment “ineżżaʼ l-foresti.”
Jew “l-oċean tas-sema.”