Salm 47:1-9

  • Alla hu r-Re fuq l-art kollha

    • ‘Ġeħova hu taʼ min jibżaʼ minnu u jirrispettah’ (2)

    • Faħħru lil Alla bil-kant (6, 7)

Lid-direttur. Għanja ta’ dawk li jiġu minn Koraħ. 47  Ċapċpu popli kollha. Faħħru lil Alla u għajtu bil-ferħ.   Għax Ġeħova l-Iktar Għoli hu taʼ min jibżaʼ minnu u jirrispettah;Hu Re kbir fuq l-art kollha.   Hu jrażżan lill-popli taħt l-awtorità tagħna;Hu jgħinna nirbħu l-ġnus.   Hu se jagħżel il-wirt tagħna,Li Ġakobb, li hu jħobb, hu kburi bih. (Sela)   Alla telaʼ waqt li n-nies kienu qed jgħajtu bil-ferħ;Ġeħova telaʼ waqt li n-nies kienu qed idoqqu l-qarn.*   Faħħru bil-kant lil* Alla, faħħruh bil-kant. Faħħru bil-kant lir-Re tagħna, faħħruh bil-kant.   Għax Alla hu r-Re fuq l-art kollha;Faħħruh bil-kant u kunu għaqlin.   Alla sar Re fuq il-popli. Alla joqgħod bilqiegħda fuq it-tron qaddis tiegħu.   Il-mexxejja tal-popli nġabru flimkienMal-poplu tal-Alla t’Abraham. Għax il-mexxejja* tal-art huma t’Alla. Issa hu mexxej fuq kulħadd.

Noti taʼ taħt

Jew “il-qarn taʼ muntun; it-trumbetta.”
Jew “Doqqu l-mużika għal.”
Letteralment “it-tarki.”