1920—Mitt Sena Ilu
MILL-bidu tal-1920, in-nies taʼ Ġeħova kienu ħerqanin biex jagħmlu x-xogħol li kellhom quddiemhom. L-iskrittura li għażlu għal dik is-sena, mill-Bibbja tal-King James Version, kienet: “Il-MULEJ hu l-qawwa u l-għanja tiegħi.”—Salmi 118:14.
Ġeħova saħħaħ lil dawn il-ħaddiema żelużi. Matul dik is-sena, l-ammont taʼ colporteurs, jew pijunieri, minn 225 telaʼ għal 350. U għall-ewwel darba, iktar minn 8,000 pubblikatur bagħtu r-rapport tas-servizz lill-kwartieri ġenerali. Ġeħova berikhom b’mod li ma kinux qed jistennew.
JURU ŻELU TAL-GĦAĠEB
Fil-21 taʼ Marzu 1920, Joseph F. Rutherford, li kien jieħu ħsieb ix-xogħol tal-Istudenti tal-Bibbja dak iż-żmien, tkellem dwar is-suġġett “Miljuni li Qegħdin Jgħixu Issa Mhu Se Jmutu Qatt.” L-Istudenti tal-Bibbja għamlu dak kollu li setgħu biex jistiednu kemm jistaʼ jkun nies għal dan l-avveniment. Huma krew wieħed mill-ikbar teatri fi New York City u qassmu madwar 320,000 invit.
Riklam f’gazzetta għat-taħdita “Miljuni li Qegħdin Jgħixu Issa Mhu Se Jmutu Qatt”
Attendew ħafna iktar nies milli l-Istudenti tal-Bibbja kienu qed jistennew. Għal din il-laqgħa marru 12,000 ruħ, imma 7,000 minnhom ma setgħux jidħlu minħabba li t-teatru kien jesaʼ biss 5,000. It-Torri tal-Għassa qal li din kienet waħda mill-iktar laqgħat taʼ suċċess li qatt kellhom l-Istudenti Internazzjonali tal-Bibbja.
L-Istudenti tal-Bibbja saru magħrufin għall-messaġġ li kienu jippritkaw, “miljuni li qegħdin jgħixu issa mhu se jmutu qatt.” Sa dak iż-żmien, huma kienu għadhom ma fehmux li l-messaġġ tas-Saltna kellu jiġi ppritkat mal-art kollha. Minkejja dan, iż-żelu tagħhom kien tal-għaġeb. Ida Olmstead, li bdiet tattendi l-laqgħat fl-1902, qalet, “Konna nafu li kien hemm barkiet kbar għall-bnedmin kollha, u għalhekk qatt ma waqafna nippritkaw din l-aħbar tajba lil dawk li konna niltaqgħu magħhom fil-ministeru.”
NIPPRODUĊU L-LETTERATURA TAGĦNA AĦNA STESS
Biex ikunu ċerti li jipprovdu l-ikel spiritwali, l-aħwa f’Betel bdew jipprintjaw xi letteratura huma stess. Huma xtraw apparat u installawh f’post mikri f’35 Myrtle Avenue, Brooklyn, New York, ftit blokok ’il bogħod minn Betel.
Leo Pelle u Walter Kessler ġew assenjati biex jaqdu f’Betel f’Jannar tal-1920. Walter qal: “Meta wasalna, l-indokratur tal-istamperija ħares lejna u qal, ‘Fadal siegħa u nofs qabel il-brejk jekk tridu tilħqu tagħmlu xi
xogħol.’ Imbagħad, hu talabna biex intellgħu xi kaxxi tal-kotba fl-ewwel sular.”Leo jiftakar x’ġara l-għada: “Kellna naħslu l-ħitan tas-sular t’isfel tal-blokka. Kien l-iktar xogħol maħmuġ li qatt għamilt. Imma aħna konna qed naħdmu għal Ġeħova u dan kien worth it.”
Il-magna tal-istampar li ntużat biex tipprintja It-Torri tal-Għassa
Fi ftit ġimgħat, It-Torri tal-Għassa kien qed jiġi pprintjat minn aħwa żelużi. Sittin elf kopja taʼ It-Torri tal-Għassa tal-ħarġa tal-1 taʼ Frar 1920, kienu pprintjati fl-ewwel sular. Waqt li fil-kantina, l-aħwa rġiel ramaw magna tal-istampar u bdew isejħulha “Battleship.” Imbagħad, il-ħarġa tal-14 taʼ April 1920, taʼ The Golden Age (issa Stenbaħ!) kienet ġiet ippubblikata wkoll minn dawn l-aħwa. Bla dubju, Ġeħova bierek l-isforzi li għamlu dawn il-ħaddiema żelużi.
“Konna qed naħdmu għal Ġeħova u dan kien worth it”
“EJJA NGĦIXU FIL-PAĊI”
Bejn l-1917 u l-1919, xi Studenti tal-Bibbja telqu l-organizzazzjoni minħabba xi problemi li nqalgħu. Imma, fl-1920, in-nies leali taʼ Ġeħova kienu reġgħu qed igawdu x-xogħol tal-ippritkar u jaqdu lil Ġeħova flimkien. Dawk li kienu telqu, x’għajnuna ngħataw biex jerġgħu lura fl-organizzazzjoni?
It-Torri tal-Għassa tal-1 taʼ April 1920, kien fih l-artiklu “Ejja Ngħixu fil-Paċi.” Dan l-artiklu bi mħabba qal: “Aħna ċerti li dawk kollha li jridu jobdu lil Ġeħova se jinsew l-iżbalji li għamlu qabel, u jerġgħu jingħaqdu man-nies t’Alla biex jagħmlu x-xogħol tiegħu.”
Ħafna aċċettaw dan il-messaġġ sabiħ. Koppja miżżewġa kitbet li l-artiklu għenhom biex jifhmu li kienu żbaljati matul dawk is-snin meta ma kinux qed jippritkaw. Huma kienu determinati li jerġgħu jibdew jippritkaw b’żelu. L-aħwa li reġgħu ġew lura kellhom ħafna xogħol x’jagħmlu.
JITQASSAM IL-KTIEB IMSEJJAĦ IŻ-“ZG”
Fil-21 taʼ Ġunju 1920, l-Istudenti tal-Bibbja bdew kampanja kbira biex jitqassam iż-“ZG,” ktieb li kellu t-titlu The Finished Mystery. * Kwantità kbira taʼ dan il-ktieb ġew merfugħin minħabba li fl-1918 ġie mwaqqaf milli jitqassam.
Għal din il-kampanja, ma kinux biss il-pijunieri li ġew mistednin biex jieħdu sehem, imma l-pubblikaturi kollha. F’Ġunju 1920, il-ħarġa tal-Bulletin * qalet: “Kull persuna mgħammda f’kull kongregazzjoni li tistaʼ tieħu sehem, għandha tagħmel dan mill-qalb. Ħalli kulħadd ikollu l-istess mira: ‘Din il-ħaġa biss se nagħmel’—inqassam iż-ZG.” Edmund Hooper qal li din il-kampanja, għal ħafna aħwa kienet l-ewwel darba li bdew jippritkaw minn bieb għal bieb. Hu żied jgħid, “Bdejna nifhmu dak li kien involut f’dan ix-xogħol, xogħol li kellu jikber iktar milli konna qed nistennew aħna.”
JERĠGĦU JIBDEW IX-XOGĦOL FL-EWROPA
Peress li kien diffiċli biex isir kuntatt mal-Istudenti tal-Bibbja f’pajjiżi oħrajn matul l-Ewwel Gwerra Dinjija, Ħuna Rutherford ried jinkuraġġixxi lil dawn l-aħwa u jgħinhom jorganizzaw ix-xogħol tal-ippritkar. Allura, fit-12 t’Awwissu 1920, hu u erbaʼ aħwa rġiel telqu għal vjaġġ twil lejn l-Ingilterra u ħafna pajjiżi oħra.
Ħuna Rutherford fl-Eġittu
Meta Ħuna Rutherford mar l-Ingilterra, l-Istudenti tal-Bibbja organizzaw tliet konvenzjonijiet u 12-il laqgħa pubblika. L-attendenza kienet madwar 50,000. Meta It-Torri-tal-Għassa ġabar fil-qosor dak li ġara, qal: “L-aħwa ġew megħjunin u inkuraġġiti ħafna. Dan għenhom ikunu iktar magħqudin u ferħanin.” F’Pariġi, Ħuna Rutherford reġaʼ tkellem dwar is-suġġett “Miljuni li Qegħdin Jgħixu Issa Mhu Se Jmutu Qatt.” Meta beda t-taħdita, is-sala kienet mimlija u tliet mitt persuna riedu jkunu jafu iktar.
Poster jirriklama t-taħdita li ngħatat fir-Royal Albert Hall, Londra
Fil-ġimgħat taʼ wara, xi aħwa rġiel marru Ateni, il-Kajr, u Ġerusalemm. Biex jgħin lil dawk li wrew interess, Ħuna Rutherford organizza fejn setgħet tinżamm il-letteratura fil-belt taʼ Ramallah, viċin Ġerusalemm. Imbagħad reġaʼ mar l-Ewropa u fetaħ l-Uffiċċju tal-Fergħa tal-Ewropa Ċentrali, u rranġa biex il-letteratura tiġi printjata hemmhekk.
TINKIXEF L-INĠUSTIZZJA
F’Settembru tal-1920, l-Istudenti tal-Bibbja ħarġu l-ħarġa Nru. 27 taʼ The Golden Age. Din il-ħarġa speċjali kixfet il-persekuzzjoni fuq l-Istudenti tal-Bibbja matul is-sena
tal-1918. Il-magna tal-istampar, Battleship, li ssemmiet qabel, kienet tintuża lejl u nhar biex tipprintja iktar minn erbaʼ miljun kopja taʼ din ir-rivista.Ritratt taʼ Emma Martin li ħadu l-pulizija
In-nies li kienu jaqraw The Golden Age, saru jafu dwar il-każ mhux tas-soltu taʼ Emma Martin. Oħtna Martin kienet pijuniera fʼSan Bernardino, Kalifornja. Fis-17 taʼ Marzu 1918, hi u tliet aħwa rġiel, E. Hamm, E.J. Sonnenburg, u E. A. Stevens, attendew laqgħa żgħira tal-Istudenti tal-Bibbja.
F’dik il-laqgħa kien hemm raġel li ma marx biex jitgħallem il-Bibbja. Fil-qorti, hu qal: “Jien mort dik il-laqgħa . . . għax intbgħatt mill-uffiċċju tal-gvern. Mort hemmhekk biex nakkwista l-evidenza.” Hu sab dak li ried, kopja taʼ The Finished Mystery. Ftit jiem wara, Oħtna Martin u t-tliet aħwa rġiel ġew arrestati. Huma ġew akkużati li kisru l-liġi għax qassmu dan il-ktieb.
Emma u dawn l-aħwa nstabu ħatja u weħlu tliet snin ħabs. Fis-17 taʼ Mejju 1920, wara li appellaw kemm-il darba u ma setgħux jappellaw iktar, spiċċaw il-ħabs. Imma l-affarijiet malajr inbidlu għall-aħjar.
Fl-20 taʼ Ġunju 1920, Ħuna Rutherford irrakkonta l-esperjenza tagħhom f’konvenzjoni f’San Francisco. Dawk fl-udjenza baqgħu xxokkjati meta semgħu dwar kif ġew trattati dawn il-Kristjani. Huma qablu li jintbagħat messaġġ bit-telegramma lill-President tal-Istati Uniti. Huma ħassew li l-gvern abbuża mill-awtorità tiegħu biex jitfaʼ lil Oħtna Martin il-ħabs.
L-għada, il-President Woodrow Wilson, mill-ewwel waqqaʼ s-sentenzi taʼ Oħtna Martin u Ħutna Hamm, Sonnenburg, u Stevens. L-inġustizzja li kienu qed jesperjenzaw dawn l-aħwa spiċċat.
Lejn l-aħħar tal-1920, l-Istudenti tal-Bibbja raw li kellhom ħafna għal xiex jifirħu. Ix-xogħol fil-kwartieri ġenerali baqaʼ jiżdied, u iktar minn qatt qabel, l-Istudenti tal-Bibbja ppritkaw dwar is-Saltna t’Alla bħala s-soluzzjoni għall-problemi tal-bnedmin. (Mt. 24:14) Is-sena taʼ wara, l-1921, kellha tkun sena li kienu se jippritkaw saħansitra iktar dwar is-Saltna.
^ par. 18 Il-ktieb The Finished Mystery kien is-sebaʼ volum taʼ Studies in the Scriptures. Fil-fatt, The Finished Mystery ġie printjat bħala l-ħarġa taʼ It-Torri tal-Għassa bl-Ingliż tal-1 taʼ Marzu 1918. Il-ktieb fil-qosor kien jissejjaħ iż-“ZG,” għax iż-“Z” tirreferi għal Zion’s Watch Tower, u l-“G” hi s-sebaʼ ittra tal-alfabett bl-Ingliż li tirreferi għas-sebaʼ volum.
^ par. 19 Issa l-Fuljett għall-Istudju tal-Laqgħa tal-Ħajja u l-Ministeru Tagħna.