1. Il-qaddejja t’Alla għala se jiffaċċjaw “ħafna tribulazzjonijiet”?

JISSORPRENDINA l-fatt li se niffaċċjaw “ħafna tribulazzjonijiet” qabel ma nirċievu l-għotja tal-ħajja taʼ dejjem? X’aktarx li le. Ilna kemm ilna fil-verità, aħna lkoll niffaċċjaw il-provi. Għala? Raġuni waħda hi għax ngħixu fid-dinja taʼ Satana.—Riv. 12:12.

2. (a) Minbarra d-diffikultajiet li jġarrbu l-bnedmin imperfetti kollha, il-Kristjani jiffaċċjaw liema tip taʼ tribulazzjoni? (Ara l-ewwel stampa.) (b) Min hu responsabbli għat-tribulazzjonijiet tagħna, u kif nafu dan?

² Minbarra d-diffikultajiet li ‘jiġu fuq il-bnedmin [imperfetti] kollha,’ il-Kristjani jiffaċċjaw tip ieħor taʼ tribulazzjoni. (1 Kor. 10:13) Din it-tribulazzjoni x’inhi? Oppożizzjoni ħarxa minħabba l-ubbidjenza soda tagħhom lejn il-liġijiet t’Alla. Ġesù qal lis-segwaċi tiegħu: “Ilsir mhux akbar minn sidu. Jekk ippersegwitaw lili, jippersegwitaw lilkom ukoll.” (Ġw. 15:20) Min hu responsabbli għal din l-oppożizzjoni? Huwa Satana, li l-Bibbja tiddeskrivih bħala “ljun jgħajjat” li qed “jipprova jiblaʼ” lill-poplu t’Alla. (1 Pt. 5:8) Satana se juża kull mezz possibbli biex jipprova jkisser l-integrità tad-dixxipli taʼ Ġesù. Ikkunsidra dak li ġara lill-appostlu Pawlu.

3-5. (a) Pawlu liema tribulazzjoni ffaċċja f’Listra? (b) Pawlu kif saħħaħ lid-dixxipli billi qalilhom li kien se jkollhom jiffaċċjaw tribulazzjonijiet fil-futur?

³ Pawlu kemm-il darba ġie ppersegwitat minħabba l-fidi tiegħu. (2 Kor. 11:23-27) Waħda minn dawn il-ġrajjiet seħħet f’Listra. Wara li Pawlu fejjaq lil wieħed raġel li kien zopp minn ġuf ommu, in-nies ħasbu li Pawlu u sieħbu Barnaba kienu allat. It-tnejn li huma kellhom jitolbu lill-folla bil-ħrara biex ma jagħtuhomx qima! Madankollu, ma damux ma waslu xi opponenti Lhud u dawn użaw il-malafama biex idawru lin-nies kontra Pawlu u Barnaba. Kemm inqalbet malajr il-folja! In-nies issa ħaġġru lil Pawlu sakemm ħasbu li kien mejjet.—Atti 14:8-19.

⁴ Wara li żaru Derbe, Pawlu u Barnaba “reġgħu marru Listra u Ikonju u Antjokja, isaħħu lid-dixxipli u jinkuraġġuhom biex jibqgħu fil-fidi u jgħidulhom: ‘Jeħtieġ li fis-saltna t’Alla nidħlu permezz taʼ ħafna tribulazzjonijiet.’” (Atti 14:21, 22) Għall-ewwel, din l-istqarrija forsi tidher ftit stramba. Wara kollox, il-ħsieb li jgħaddu minn “ħafna tribulazzjonijiet” setaʼ kien inkwetanti għad-dixxipli, u mhux inkuraġġanti. Allura, kif inhu possibbli li Pawlu u Barnaba ‘saħħew lid-dixxipli’ billi qalulhom li kien se jkollhom jiffaċċjaw iktar tribulazzjonijiet?

⁵ It-tweġiba nistgħu nsibuha jekk neżaminaw bir-reqqa l-kliem taʼ Pawlu. Hu ma qalx sempliċement: “Jeħtieġ li nissaportu ħafna tribulazzjonijiet.” Minflok, hu qal: “Jeħtieġ li fis-saltna t’Alla nidħlu permezz taʼ ħafna tribulazzjonijiet.” B’hekk, Pawlu saħħaħ lid-dixxipli billi enfasizza l-premju meraviljuż li kienu se jgawdu dawk li jibqgħu leali lejn Alla. Dan il-premju ma kienx sempliċi ħolma. Tabilħaqq, Ġesù qal: “Min jissaporti sat-tmiem jiġi salvat.”—Mt. 10:22.

6. Liema premju se jingħataw dawk li jissaportu t-tribulazzjonijiet?

⁶ Jekk nissaportu, se ningħataw premju. Għall-Kristjani midlukin, dan il-premju hu l-ħajja immortali fis-sema bħala ħakkiema bi sħab maʼ Ġesù. Għan-“nagħaġ oħrajn,” dan il-premju hu l-ħajja taʼ dejjem fuq l-art fejn se “tgħammar il-ġustizzja.” (Ġw. 10:16; 2 Pt. 3:13) Iżda, kif qal Pawlu, sadanittant se niffaċċjaw ħafna tribulazzjonijiet. Ejja nikkunsidraw żewġ tipi taʼ provi li għandna mnejn inħabbtu wiċċna magħhom.

7. L-attakki diretti x’jinkludu?

⁷ Ġesù bassar: “In-nies jagħtukom f’idejn il-qrati tal-post, u tissawtu fis-sinagogi u tidhru quddiem gvernaturi u slaten.” (Mk. 13:9) Bħalma juri dan il-kliem, xi Kristjani se jiffaċċjaw attakki diretti, bħall-persekuzzjoni fiżika. Kultant, mexxejja reliġjużi jew politiċi jistgħu jkunu responsabbli għal din il-persekuzzjoni. (Atti 5:27, 28) Erġaʼ aħseb fl-eżempju taʼ Pawlu. Beżżgħu l-ħsieb li jiffaċċja persekuzzjoni bħal din? Lanqas xejn.—Aqra Atti 20:22, 23.

8, 9. Pawlu kif wera li kien determinat li jissaporti, u xi aħwa fi żmienna kif urew determinazzjoni simili?

⁸ Pawlu bi qlubija ġġieled kontra l-attakki diretti taʼ Satana u qal: “Ma nqisx lil ruħi bħala xi ħaġa għażiża għalija, dment li ntemm il-korsa tiegħi u l-ministeru li rċivejt mingħand il-Mulej Ġesù biex nagħti xiehda bir-reqqa dwar l-aħbar tajba tal-qalb tajba mhix mistħoqqa t’Alla.” (Atti 20:24) Jidher ċar li Pawlu ma ħassux intimidat mill-persekuzzjoni. Għall-kuntrarju, hu kien determinat li jissaporti, jiġri x’jiġri. It-tħassib ewlieni tiegħu kien li ‘jagħti xiehda bir-reqqa’ minkejja kwalunkwe tribulazzjoni.

 ⁹ Illum, ħafna minn ħutna wrew determinazzjoni simili. Pereżempju, f’pajjiż wieħed xi aħwa ġew mitfugħin il-ħabs mingħajr ma ttellgħu l-qorti. Ilhom kważi 20 sena l-ħabs. Għala? Għax jirrifjutaw li jinvolvu ruħhom fi kwistjonijiet politiċi. Ma tħallewx ikollhom żjarat, lanqas minn familthom stess, u xi wħud ġew imsawtin u ttorturati.

10. Għala m’għandniex nibżgħu minn tribulazzjonijiet li jqumu bla mistenni?

¹⁰ Ħutna f’pajjiżi oħra jissaportu tribulazzjonijiet li jqumu bla mistenni. Jekk jiġrilek hekk, iċċedix għall-biżaʼ. Aħseb f’Ġużeppi. Hu ġie mibjugħ bħala lsir, imma Ġeħova “ħelsu mit-tribulazzjonijiet kollha tiegħu.” (Atti 7:9, 10) Ġeħova jistaʼ jagħmel l-istess għalik. Tinsiex li “Ġeħova jaf kif jeħles mill-provi lil dawk li huma devoti lejh.” (2 Pt. 2:9) Se tkompli int tafda f’Ġeħova, billi tkun fiduċjuż li hu jistaʼ jeħilsek minn din is-sistema mill-agħar u jippermettilek tgawdi l-ħajja taʼ dejjem taħt Saltnatu? Għandek bosta raġunijiet biex tagħmel hekk u biex tiffaċċja l-persekuzzjoni bil-kuraġġ.—1 Pt. 5:8, 9.

11. Attakki sottili kif inhuma differenti minn attakki diretti?

¹¹ Tip ieħor taʼ tribulazzjoni li għandna mnejn niffaċċjaw jinvolvi attakki sottili. Dawn l-attakki kif inhuma differenti minn attakki diretti taʼ persekuzzjoni? Attakki diretti huma bħal sajjetta li tolqot siġra u teqridha f’ħakka t’għajn. Madankollu, attakki sottili huma bħal nemel abjad li bil-mod il-mod inaqqru s-siġra minn ġewwa. Sakemm tinduna xi jkunu għamlu n-nemel, ikun tard wisq għax is-siġra tkun waslet biex taqaʼ.

12. (a) X’inhi waħda mit-tattiki sottili taʼ Satana, u għala hi daqstant effettiva? (b) Pawlu kif ġie effettwat mill-iskuraġġiment?

¹² Satana jixtieq jeqred ir-relazzjoni tiegħek maʼ Ġeħova, jew b’attakki diretti taʼ persekuzzjoni jew inkella billi jnaqqar il-fidi tiegħek bil-mod il-mod b’attakki sottili. Waħda mill-iktar tattiki sottili u effettivi li juża Satana hi l-iskuraġġiment. L-appostlu Pawlu ammetta li kultant kien iħossu skuraġġit. (Aqra Rumani 7:21-24.) Pawlu—“ġgant” spiritwali li x’aktarx kien membru tal-ġemgħa li tiggverna tal-ewwel seklu—għala sejjaħ lilu nnifsu “bniedem miżerabbli”? Pawlu qal li ħassu hekk minħabba l-imperfezzjonijiet tiegħu. Hu verament xtaq jagħmel is-sewwa, imma ħass li kien hemm forza oħra taħdem kontrih. Jekk int kultant tissielet maʼ sentimenti bħal dawn, ma ssibux taʼ faraġ li tkun taf li saħansitra l-appostlu Pawlu ffaċċja sfida simili?

13, 14. (a) Xi jġiegħel lil xi wħud mill-poplu t’Alla jħossuhom skuraġġiti? (b) Min irid jara l-fidi tagħna tiġi fix-xejn, u għala?

¹³ Kultant, ħafna aħwa jħossuhom skuraġġiti, ansjużi, u forsi saħansitra li ma jiswew għalxejn. Pereżempju, oħt pijuniera żeluża tgħid: “Taʼ sikwit noqgħod naħseb dwar ċertu żball li għamilt, u kull darba nispiċċa nħossni agħar. Meta naħseb dwar kull ħaġa ħażina li għamilt, nibda nħoss li ma jistax ikun li xi ħadd jistaʼ jħobbni, lanqas saħansitra Ġeħova.”

¹⁴ Xi jġiegħel lil xi qaddejja żelużi taʼ Ġeħova, bħal din l-oħt, iħossuhom skuraġġiti? Jistaʼ jkun hemm diversi raġunijiet. Xi wħud forsi sempliċement għandhom it-tendenza li jaħsbu ħażin dwarhom infushom u dwar iċ-ċirkustanzi tagħhom fil-ħajja. (Prov. 15:15) Oħrajn forsi jkollhom sentimenti negattivi minħabba problemi taʼ saħħa li jeffettwaw l-emozzjonijiet tagħhom. Hu x’inhu l-kaġun, irridu nżommu f’moħħna min hu dak li jrid jipprofitta ruħu minn dawn is-sentimenti. Fir-realtà, min iridna tant niskuraġġixxu ruħna li naqtgħu qalbna? M’għandniex xi ngħidu, huwa Satana.  Hu ġie kkundannat għall-mewt u jrid li anki int tħossok bla tama. (Riv. 20:10) Il-verità hi li, kemm jekk juża attakki diretti u kemm jekk juża attakki sottili, Satana għandu l-istess mira—li jinkwetana, li jdgħajjef iż-żelu tagħna, u li jġegħelna naqtgħu qalba. M’hemm ebda dubju li l-poplu t’Alla hu involut fi gwerra spiritwali!

15. Skont it-2 Korintin 4:16, 17, x’aħna determinati li nagħmlu?

¹⁵ Kun determinat li ma tiqafx tiġġieled. Ibqaʼ ffokat fuq il-premju. Pawlu kiteb lill-Kristjani f’Korintu: “Ma naqtgħux qalbna, imma anki jekk il-bniedem li aħna minn barra qed jispiċċa, żgur li l-bniedem li aħna minn ġewwa qed jiġġedded minn jum għall-ieħor. Għax għalkemm it-tribulazzjoni hi mumentanja u ħafifa, iġġibilna glorja taʼ kobor bla qjies li hi għal dejjem.”—2 Kor. 4:16, 17.

16. Għala hu importanti li nħejju ruħna issa għal tribulazzjoni?

¹⁶ Satana għandu ħafna “tnassis,” jew pjanijiet mill-agħar, li juża kontrina. (Efes. 6:11) Kull wieħed u waħda minna jrid isegwi l-parir li nsibu fl-1 Pietru 5:9: “Intom iqfulu, sodi fil-fidi.” Biex nagħmlu dan, irridu nħejju lil moħħna u lil qalbna, ħalli nħarrġu lilna nfusna issa biex nagħmlu s-sewwa. Biex nagħtu tixbiha: Ħafna qabel ma jmorru għall-gwerra, is-suldati jingħataw taħriġ speċjali li jippreparahom għall-ġlied. L-istess hu minnu fil-każ tagħna. Aħna ma nafux liema battalji se niffaċċjaw fil-futur, u għalhekk irridu nitħarrġu b’mod vigoruż waqt li qegħdin fi żmien favorevoli. L-appostlu Pawlu inkuraġġixxa lill-Kristjani: “Ibqgħu għarblu jekk intomx fil-fidi, ibqgħu agħtu prova taʼ x’intom.”—2 Kor. 13:5.

17-19. (a) B’liema modi nistgħu neżaminaw lilna nfusna? (b) Iż-żgħażagħ kif jistgħu jħejju ruħhom biex jiddefendu t-twemmin tagħhom meta jkunu l-iskola?

 ¹⁷ Mod wieħed kif nistgħu nagħtu kas il-parir ispirat taʼ Pawlu hu billi neżaminaw lilna nfusna. Staqsi lilek innifsek mistoqsijiet bħal: ‘Nitlob jien regolarment? Meta niffaċċja l-pressjoni minn dawk tampari, nobdi lil Alla bħala ħakkiem minflok lill-bnedmin? Nattendi l-laqgħat Kristjani regolarment? Nuri qlubija meta nitkellem dwar it-twemmin tiegħi? Verament nipprova nissaporti n-nuqqasijiet taʼ sħabi fit-twemmin—bħalma huma jissaportu tiegħi? Nobdi jien l-anzjani fil-kongregazzjoni tiegħi kif ukoll lil dawk li jieħdu ħsieb il-kongregazzjoni madwar id-dinja?’

¹⁸ Innota li tnejn mill-mistoqsijiet huma dwar li bil-qlubija niddefendu t-twemmin tagħna u ma nċedux għall-pressjoni minn dawk tamparna. Ħafna miż-żgħażagħ tagħna jkollhom jagħmlu dan meta jkunu l-iskola. Huma tgħallmu biex ma jibżgħux jew iħossuhom imbarazzati dwar it-twemmin tagħhom. Minflok, huma jitkellmu bil-qlubija. Huma użaw is-suġġerimenti li hemm fil-pubblikazzjonijiet tagħna. Pereżempju, il-ktieb Iż-Żgħażagħ Jistaqsu l-1 Volum f’kapitlu 17 jagħti dan is-suġġeriment jekk xi ħadd fil-klassi jistaqsi: “Int għala ma temminx bl-evoluzzjoni?” tistaʼ sempliċement twieġbu: “Għax għandi nemmen bl-evoluzzjoni? Ix-xjentisti lanqas biss jaqblu bejniethom fuqha, u huma suppost l-esperti!” Ġenituri, kunu ċerti li tagħmlu sessjonijiet taʼ prattika maʼ wliedkom sabiex ikunu mħejjijin biex jiffaċċjaw pressjonijiet bħal dawn minn dawk tamparhom fl-iskola.

¹⁹ M’għandniex xi ngħidu, mhuwiex dejjem faċli li niddefendu t-twemmin tagħna jew li nagħmlu affarijiet oħra li Ġeħova jitlob minna. Wara ġurnata twila x-xogħol, forsi jkollna nagħmlu sforz biex immorru l-laqgħa. U filgħodu forsi nsibuha diffiċli biex nitilqu l-kumdità tas-sodda ħalli noħorġu fil-ministeru. Imma ftakar: Meta jqumu provi akbar fil-futur, se tkun iktar lest biex tiffaċċjahom jekk tkun żviluppajt rutina spiritwali tajba minn qabel.

20, 21. (a) Li nimmeditaw fuq il-fidwa kif jistaʼ jgħinna niġġieldu kontra sentimenti negattivi? (b) X’għandna nkunu determinati li nagħmlu?

²⁰ Xi ngħidu għal attakki sottili? Pereżempju, kif nistgħu negħlbu sentimenti taʼ skuraġġiment? Wieħed mill-aqwa modi kif nagħmlu dan hu billi nimmeditaw fuq il-fidwa. L-appostlu Pawlu hekk għamel. Kultant, hu ħassu bniedem miżerabbli. Imma kien jaf ukoll li Kristu ma mietx għal nies perfetti, imma għal midinbin. U Pawlu kien wieħed minn dawn il-midinbin. Infatti, hu kiteb: ‘Ngħix bil-fidi fl-Iben t’Alla, li ħabbni u ta lilu nnifsu għalija.’ (Gal. 2:20) Iva, Pawlu aċċetta l-fidwa. Hu rrikonoxxa li l-fidwa kienet tapplika għalih personalment.

²¹ Anki int tistaʼ tibbenefika bil-kbir jekk taċċetta l-fidwa bħala għotja persunali mingħand Ġeħova. Dan ma jfissirx li l-iskuraġġiment se jisparixxi f’daqqa. Sa ċertu punt, xi wħud minna forsi jkollna niġġieldu kontra dan l-attakk sottili sakemm nidħlu fid-dinja l-ġdida. Imma ftakar: Il-premju se jiħduh dawk li ma jaqtgħux qalbhom. Kull ġurnata tressaqna eqreb lejn iż-żmien meta se tasal is-Saltna t’Alla. Meta dan iseħħ, se jkun hemm il-paċi fuq l-art u l-bnedmin kollha se jkunu perfetti. Kun determinat li tidħol f’din is-Saltna, anki jekk dan tagħmlu b’ħafna tribulazzjonijiet.