1. Mexxejja reliġjużi Kattoliċi u Protestanti, x’għamlu matul żminijiet taʼ gwerra?

HIJA r-rieda t’Alla li l-Kristjani veri jmorru jiggwerraw u joqtlu nies taʼ nazzjonalità differenti? Matul il-100 sena li għaddew, ħafna li jsejħu lilhom infushom Kristjani qatlu lil xulxin fi gwerer. Kattoliċi qatlu lil Kattoliċi, u Protestanti qatlu lil Protestanti. Mexxejja reliġjużi Kattoliċi u Protestanti saħansitra bierku lis-suldati u l-armi. Matul it-Tieni Gwerra Dinjija, dan l-aġir kiefer bejn nies li jsejħu lilhom infushom Kristjani seħħ għal darba wara l-oħra.

2, 3. Ix-Xhieda taʼ Ġeħova x’għamlu matul it-Tieni Gwerra Dinjija u wara, u għala?

² Ix-Xhieda taʼ Ġeħova x’għamlu matul it-Tieni Gwerra Dinjija? Huma żammew in-newtralità Kristjana tagħhom. Ma involvew ruħhom f’ebda gwerra jew nuqqas taʼ qbil li kien hemm fost il-ġnus. Għala? Għax riedu jobdu t-tagħlim taʼ Ġesù u jimitaw il-mod kif hu ħabb lil oħrajn. Ġesù qal: “B’dan ikun jaf kulħadd li intom dixxipli tiegħi, jekk ikollkom l-imħabba bejnietkom.” (Ġw. 13:35) Ukoll, ix-Xhieda ftakru fi prinċipji minn dak li Pawlu qal lill-Korintin u applikaw dawn il-prinċipji għas-sitwazzjoni tagħhom.—Aqra t-2 Korintin 10:3, 4.

 ³ Għalhekk, il-Kristjani veri, li għandhom il-kuxjenza tagħhom imħarrġa fuq il-Bibbja, la jitgħallmu jiggwerraw u lanqas jieħdu sehem fi gwerer. Minħabba li jipprovaw jgħixu bħala Kristjani veri, eluf taʼ Xhieda, kbar u żgħar, irġiel u nisa, ġew persegwitati. Ħafna batew f’kampijiet taʼ xogħol iebes forzat u f’ħabsijiet. Matul iż-żmien tan-Nazi fil-Ġermanja, xi wħud ġew saħansitra maqtulin. Minkejja l-persekuzzjoni ħarxa li ffaċċjaw fl-Ewropa, ix-Xhieda qatt ma nsew l-inkarigu tagħhom li jippritkaw l-aħbar tajba tas-Saltna taʼ Ġeħova. Huma għamlu dan lealment—f’ħabsijiet, f’kampijiet tal-konċentrament, u fl-eżilju. * Snin wara, fl-1994, ix-Xhieda ma ħadux sehem fil-qtil tal-massa li seħħ fl-Irwanda. Huma baqgħu newtrali wkoll fil-gwerra li qasmet lil dik li qabel kienet il-Jugoslavja.

4. Meta n-nies jaraw li x-Xhieda taʼ Ġeħova huma newtrali, spiss x’jgħidu?

⁴ Peress li x-Xhieda taʼ Ġeħova jibqgħu newtrali fi żminijiet taʼ gwerra, ħafna nies madwar id-dinja jgħidu li x-Xhieda verament iħobbu lil Alla u l-proxxmu tagħhom u li huma Kristjani veri. X’inhuma xi raġunijiet oħrajn għala n-nies jemmnu li x-Xhieda taʼ Ġeħova huma Kristjani veri?

5. Is-segwaċi tal-bidu taʼ Ġesù liema bidla ffaċċjaw?

⁵ Mill-bidu nett tal-ministeru tiegħu, Ġesù enfasizza l-importanza taʼ li tiġi mxandra l-aħbar tajba tas-Saltna t’Alla. Hu għażel 12-il dixxiplu biex jibdew dan ix-xogħol li iktar tard kien se jsir mad-dinja kollha. Wara dan, Ġesù ħarreġ grupp taʼ 70 dixxiplu. (Lq. 6:13; 10:1) Dawn ġew imħejjijin biex iwasslu l-aħbar tajba lil oħrajn. L-ewwel lil-Lhud, imma iktar tard kellhom jibdew jippritkaw l-aħbar tajba lil nies taʼ ġnus oħra. X’bidla kbira kienet din għad-dixxipli Lhud!—Atti 1:8.

6. X’wassal lil Pietru biex jirrikonoxxi l-imparzjalità taʼ Ġeħova?

⁶ L-appostlu Pietru ntbagħat fid-dar taʼ Kornelju, Ġentil mhux ċirkonċiż. Pietru mbagħad irrikonoxxa li Alla hu imparzjali. Kornelju u l-familja tiegħu tgħammdu. Il-Kristjanità issa ma baqgħetx limitata għal-Lhud biss; nies mill-ġnus kollha setgħu jisimgħu l-verità u jaċċettawha. (Atti 10:9-48) Minn dakinhar ’il quddiem, Pietru u l-bqija tad-dixxipli taʼ Ġesù ppritkaw lil nies tal-ġnus kollha.

7, 8. Ix-Xhieda taʼ Ġeħova x’għamlu biex jgħinu lin-nies jisimgħu l-aħbar tajba? (Ara l-ewwel stampa.)

⁷ Fi żmienna, dawk li jieħdu t-tmexxija fl-organizzazzjoni taʼ Ġeħova jappoġġaw u jorganizzaw b’mod żeluż l-ippritkar u t-tagħlim tal-aħbar tajba madwar id-dinja. Illum, kważi tmien miljun Xhud żeluż qed jagħmlu l-almu tagħhom biex jaqsmu l-messaġġ taʼ Kristu f’iktar minn 600 lingwa, u dan in-numru kulma jmur dejjem jiżdied! Ix-Xhieda taʼ Ġeħova jintgħarfu faċilment mill-ministeru tagħhom minn dar għal dar u mill-ippritkar tagħhom fit-toroq, u kultant jużaw imwejjed u stends biex juru l-letteratura f’ħafna lingwi.

⁸ Iktar minn 2,900 traduttur irċivew taħriġ speċjalizzat biex jittraduċu l-Bibbja u letteratura Biblika. Din il-letteratura tiġi tradotta saħansitra f’lingwi li ma tantx huma magħrufin. Pereżempju, ix-Xhieda taʼ Ġeħova fi Spanja issa jittraduċu letteratura Biblika bil-lingwa Katalana. Dan għaliex reċentement ħafna  iktar nies bdew jużaw il-Katalan fir-reġjuni taʼ Valenzja u Alicante, fil-Gżejjer Baleariċi, u wkoll fil-pajjiż t’Andorra. Illum hemm miljuni taʼ nies li jitkellmu bil-Katalan. Minħabba x-xogħol tat-traduzzjoni li jsir mix-Xhieda taʼ Ġeħova, in-nies Katalani għandhom il-letteratura u l-laqgħat bil-lingwa li tmissilhom qalbhom.

9, 10. Liema eżempji juru li l-organizzazzjoni taʼ Ġeħova trid li n-nies kollha jitgħallmu l-verità?

⁹ Dan ix-xogħol tat-traduzzjoni u tagħlim qed isir mad-dinja kollha. Pereżempju, fil-Messiku l-biċċa l-kbira tan-nies jitkellmu bl-Ispanjol, imma ħafna nies maʼ tad-dar jitkellmu lingwa oħra. Waħda minn dawn il-lingwi hi l-Maja. L-aħwa li jaħdmu fit-traduzzjoni tal-Maja ntbagħtu jgħixu f’parti tal-pajjiż fejn jitkellmu l-lingwa Maja. Minħabba li t-tradutturi jistgħu jisimgħu u jitkellmu l-Maja fil-ħajja taʼ kuljum, il-pubblikazzjonijiet qed jiġu tradotti b’tali mod li n-nies tal-Maja jistgħu jifhmuhom faċilment. Eżempju ieħor huwa n-Nepaliż, waħda mil-lingwi li jitkellmu fin-Nepal. F’dan il-pajjiż jgħixu iktar minn 29 miljun ruħ u hemm mal-120 lingwa. Imma hemm iktar minn għaxar miljun ruħ li jitkellmu bin-Nepaliż u ħafna oħrajn jużawh bħala t-tieni lingwa. Il-letteratura Biblika tagħna qed tiġi pubblikata f’din il-lingwa wkoll.

¹⁰ L-organizzazzjoni taʼ Ġeħova tieħu bis-serjetà l-inkarigu li tipprietka l-aħbar tajba mad-dinja kollha, u dan jidher mill-appoġġ li jingħata lill-ħafna timijiet tat-traduzzjoni madwar id-dinja. Ix-Xhieda taʼ Ġeħova qassmu miljuni taʼ fuljetti, browxers, u rivisti bla ma jitolbu flus mingħand il-pubbliku. Ix-Xhieda jagħmlu tajjeb għall-ispejjeż billi jappoġġaw dan ix-xogħol bid-donazzjonijiet volontarji tagħhom. Huma jsegwu l-istruzzjoni taʼ Ġesù: “Irċivejtu b’xejn, agħtu b’xejn.”—Mt. 10:8.

11, 12. Peress li nippritkaw u ngħallmu madwar id-dinja, ħafna nies x’jgħidu?

¹¹ Ix-Xhieda taʼ Ġeħova tant huma konvinti li għandhom il-verità li jagħmlu sagrifiċċji kbar sabiex jippritkaw lin-nies taʼ kull ġens u kultura. Ħafna ssimplifikaw ħajjithom, tgħallmu lingwa oħra, u addattaw ruħhom għal kultura differenti biex jieħdu sehem f’dan ix-xogħol Kristjan vitali. Peress li nippritkaw u ngħallmu madwar id-dinja, ħafna nies jgħidu li  x-Xhieda taʼ Ġeħova huma s-segwaċi veri taʼ Ġesù Kristu.

¹² Ix-Xhieda jagħmlu dan kollu għax huma konvinti li sabu l-verità. Imma x’kien hemm iktar li kkonvinċa lil miljuni taʼ nies li x-Xhieda taʼ Ġeħova għandhom il-verità?—Aqra Rumani 14:17, 18.

13. Ix-Xhieda kif iżommu l-organizzazzjoni nadifa?

¹³ Aħna nistgħu nibbenefikaw minn kummenti li għamlu Kristjani devoti taʼ żmienna, li huma konvinti li għandhom il-verità. Ħu li ilu ħafna jaqdi lil Ġeħova esprima s-sentimenti tiegħu b’dan il-mod: “Isir kull sforz biex l-organizzazzjoni taʼ Ġeħova tinżamm nadifa u bla tebgħa moralment, ikun min ikun li jkollu bżonn jingħata parir jew dixxiplina.” Il-poplu taʼ Ġeħova kif iżomm dan il-livell għoli? Kull wieħed minnhom jagħmel l-aħjar li jistaʼ biex jobdi dak li Alla jgħid fil-Bibbja u biex jimita lil Ġesù u d-dixxipli tiegħu. Għadd relattivament żgħir biss taʼ Xhieda ma ridux jgħixu skont il-livelli t’Alla u kellhom jiġu maqtugħin mis-sħubija, jiġifieri jitneħħew mill-kongregazzjoni. Il-biċċa l-kbira tax-Xhieda taʼ Ġeħova jgħixu b’tali mod li hu nadif f’għajnejn Ġeħova. Ħafna li fil-passat għamlu affarijiet li Alla ma japprovax, inbidlu u issa qed jgħixu fi qbil mal-livelli t’Alla.—Aqra l-1 Korintin 6:9-11.

14. Ħafna li kienu ġew maqtugħin mis-sħubija x’għamlu, u b’liema riżultat?

¹⁴ Xi ngħidu għal dawk li kellhom jiġu maqtugħin mis-sħubija tal-kongregazzjoni biex tiġi obduta d-direzzjoni Skritturali? Eluf minnhom nidmu minn dak li għamlu u ġew milqugħin lura fil-kongregazzjoni. (Aqra t-2 Korintin 2:6-8.) Minħabba li x-Xhieda dejjem jużaw il-Bibbja bħala l-gwida għall-kondotta tagħhom, il-kongregazzjonijiet jinżammu nodfa. Dan jaċċertahom li l-organizzazzjoni tagħhom hi l-waħda li Alla japprova. Minkejja li ħafna knejjes iħallu lill-membri tagħhom jagħmlu li jridu, ix-Xhieda jgħixu skont il-livelli taʼ Ġeħova. Dan ikkonvinċa lil ħafna nies li x-Xhieda taʼ Ġeħova għandhom il-verità.

15. Xi kkonvinċa lil wieħed ħu li għandu l-verità?

¹⁵ Xhieda oħra għala jemmnu li għandhom il-verità? Ħu li għandu 54 sena ilu jaqdi lil Ġeħova minn mindu kien żagħżugħ. Hu jgħid li l-fidi tiegħu hi bbażata fuq tliet affarijiet importanti, li hu jqishom bħala pilastri: (1) li Alla jeżisti, (2) li l-Bibbja hi minn Alla, u (3) li x-Xhieda taʼ Ġeħova huma l-uħud li qed jagħmlu r-rieda t’Alla fuq l-art illum. Hu jgħid: “Hekk kif studjajt tul is-snin, dejjem ipprovajt ngħaddi minn prova lil dawn il-pilastri u nistaqsi lili nnifsi jekk humiex verament ibbażati fis-sod. L-evidenza għal kull waħda minn dawn  kibret b’mod sostanzjali sena wara sena, u dan saħħaħ il-fidi tiegħi u kompla jikkonvinċini iktar li aħna tabilħaqq għandna l-verità.”

16. Waħda oħt għala hi konvinta li għandha l-verità?

¹⁶ Oħt miżżewġa li taqdi fil-kwartieri ġenerali tax-Xhieda taʼ Ġeħova fi New York esprimiet x’jikkonvinċiha li għandha l-verità. Hi tgħid li l-organizzazzjoni taʼ Ġeħova hi l-unika organizzazzjoni li tgħid lil oħrajn dwar isem Ġeħova, li jinsab mas-7,000 darba fil-Bibbja. Hi tiġi inkuraġġita wkoll minn dak li tgħid l-iskrittura tat-2 Kronaki 16:9: “Għajnejn Ġeħova jiġru ’l hemm u ’l hawn maʼ l-art kollha biex juri s-saħħa tiegħu għan-nom taʼ dawk li qalbhom hi sħiħa lejh.” Hi tgħid: “Il-verità wrietni kif ikolli qalb sħiħa sabiex Ġeħova jkun jistaʼ juri bla tfixkil is-saħħa tiegħu għan-nom tiegħi. Ir-relazzjoni tiegħi maʼ Ġeħova hi prezzjuża ħafna għalija. U jien napprezza l-irwol taʼ Ġesù f’li jipprovdi għarfien dettaljat dwar Alla li jsostnini.”

17. Ħu li qabel kien ateu minn xiex hu konvint, u għala?

¹⁷ Ħu li qabel kien ateu qal: “Il-ħolqien jikkonvinċini li Alla jrid li l-bnedmin igawdu l-ħajja, u għalhekk mhux se jħalli t-tbatija tibqaʼ sejra għal dejjem. Ukoll, hekk kif id-dinja tkompli togħdos iktar ’l isfel fil-ħażen, il-poplu taʼ Ġeħova qed jikber fil-fidi, iż-żelu, u l-imħabba. L-ispirtu taʼ Ġeħova biss jistaʼ jagħmel dan il-miraklu li qed isir fi żmienna.”—Aqra l-1 Pietru 4:1-4.

18. Kif tħossok dwar is-sentimenti li esprimew dawn iż-żewġ aħwa rġiel?

¹⁸ Ħu ieħor li ilu fil-verità bosta snin jagħti dawn ir-raġunijiet għala jemmen li għandu l-verità: “L-istudju tiegħi matul is-snin ikkonvinċieni li x-Xhieda għamlu sforzi kbar biex jimitaw lill-Kristjani tal-ewwel seklu. Rajt b’għajnejja stess l-unità globali tax-Xhieda taʼ Ġeħova hekk kif dort id-dinja. Il-verità mill-Bibbja għamlitni sodisfatt u ferħan.” Meta ħu li għandu fuq is-60 sena ġie mistoqsi xi kkonvinċieh li kien sab il-verità, hu ffoka fuq Ġesù Kristu u spjega: “Aħna studjajna bir-reqqa l-ħajja u l-ministeru taʼ Ġesù u sirna napprezzaw l-eżempju tiegħu. Għamilna aġġustamenti f’ħajjitna biex nersqu eqreb lejn Alla permezz taʼ Kristu Ġesù. Aħna rrikonoxxejna li s-sagrifiċċju taʼ Kristu bħala fidwa hu l-bażi għas-salvazzjoni tagħna. U nafu li hu ġie mqajjem mill-imwiet. Għandna xhieda taʼ min joqgħod fuqha taʼ wħud li raw b’għajnejhom stess dan il-fatt.”—Aqra l-1 Korintin 15:3-8.

19, 20. (a) Pawlu liema responsabbiltà semma fl-ittra tiegħu lill-kongregazzjoni f’Ruma? (b) Bħala Kristjani dedikati, x’inhu l-privileġġ tagħna?

¹⁹ Bħala Kristjani li nħobbu lill-proxxmu tagħna, ma nistgħux inżommu l-għarfien prezzjuż tal-verità għalina nfusna. Pawlu qal lill-kongregazzjoni f’Ruma li s-segwaċi veri taʼ Ġesù għandhom ir-responsabbiltà li jippritkaw. Hu qal: “Jekk ixxandar pubblikament dik il-‘kelma taʼ fommok,’ li Ġesù hu Mulej, u teżerċita l-fidi f’qalbek li Alla qajmu mill-imwiet, int tiġi salvat. Għax bil-qalb wieħed jeżerċita l-fidi għall-ġustizzja, imma bil-fomm jistqarr pubblikament għas-salvazzjoni.”—Rum. 10:9, 10.

²⁰ Bħala Xhieda dedikati taʼ Ġeħova, aħna konvinti li għandna l-verità u konxji tal-privileġġ li għandna li ngħallmu lil oħrajn l-aħbar tajba tas-Saltna t’Alla. Għalhekk, agħmilha l-mira tiegħek li mhux biss tgħallem lil oħrajn dwar il-Bibbja imma wkoll turihom li int konvint li għandek il-verità bil-mod kif tgħix.