Segunda ña̱ Corintios 2:1-17

  • Ta̱ Pablo kúni̱ra sakúsi̱íra-ini na̱ ñuu Corinto (1-4)

  • Xíniñúʼu ixakáʼnu-inina xa̱ʼa̱ iin ta̱ ni̱ki̱ʼvi ku̱a̱chi ta viíní ndakiʼinnara (5-11)

  • Ta̱ Pablo ni̱xa̱ʼa̱nra chí Troas ta saátu ni̱xa̱ʼa̱nra chí Macedonia (12, 13)

  • Kéʼéyó nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé na̱ soldado na̱ ku̱chiñu ni̱xa̱ʼa̱n nu̱ú ku̱a̱chi ta ndi̱kóna (14-17)

    • “Va̱ása íxi̱kóndi̱ tu̱ʼun Ndióxi̱ nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé ku̱a̱ʼání na̱ yiví” (17)

2  Xa̱ʼa̱ ña̱ kúsuchí-inii̱ vitin va̱ása níkuni̱i̱ xa̱a̱ tukui̱ kotoi̱ ndóʼó.  Saáchi tá ná sakúsuchíi̱-inindó, ¿ndáakaví na̱ kivi sakúsi̱í-inii̱? Kǒokavína, chi xa̱a̱ na̱ kusuchí-iniva koondó.  Ña̱ xa̱a̱ ka̱ʼyíi̱ nu̱úndó, ka̱ʼyíi̱ña ña̱ va̱ʼa tá ná xa̱i̱ nu̱úndó va̱ása kusuchí-inii̱ xa̱ʼa̱ndó chi ta̱ kusi̱í-iniva koi̱, saáchi kúnda̱a̱-inii̱ ña̱ sákusi̱í-inii̱ kúútu ña̱ sákusi̱í-ini ndóʼóva.  Saáchi xa̱ʼa̱ ña̱ ku̱suchíní-inii̱ xa̱ʼa̱ndó ta ni̱ndi̱ʼi̱ní-inii̱ xa̱ʼa̱ndó, nda̱a̱ xákui̱ ka̱ʼyíi̱ ña̱yóʼo ku̱xa̱a̱ nu̱úndó. Soo kǒo níkeʼíi̱ ña̱yóʼo ña̱ sakúsuchíi̱-inindó, chi ke̱ʼíi̱ña ña̱ va̱ʼa kunda̱a̱-inindó ña̱ kúʼvi̱ní-inii̱ xínii̱ ndóʼó.  Soo tá íyo iin na̱ sa̱kúsuchí-inindó, su̱ví yi̱ʼi̱ nísakúsuchína-ini, chi ndóʼóva kúú na̱ ku̱suchí-ini i̱xaana (soo kǒo kúni̱i̱ ka̱ʼa̱nníi̱ xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo).  Saáchi xíʼin ña̱ ke̱ʼéndó xíʼin ta̱ ta̱a yóʼo, xa̱a̱ cha̱ʼvivara xa̱ʼa̱ ku̱a̱chi ña̱ ni̱ki̱ʼvira.  Ña̱kán xíniñúʼu koo káʼnu-inindó xa̱ʼa̱ra ta sandíkondó-inira ña̱ va̱ʼa ná kǒo kundi̱ʼi̱ní-inira xa̱ʼa̱ ña̱ kúsuchíní-inira.  Xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo káʼi̱n xíʼinndó ña̱ na̱ʼa̱ndó ña̱ kúʼvi̱-inindó xínindóra.  Ka̱ʼyítui̱ ña̱yóʼo nu̱úndó ña̱ va̱ʼa kunda̱a̱-inii̱ á ndixa keʼéndó ndiʼi ña̱ káʼi̱n xíʼinndó. 10  Tá íxakáʼnu-inindó xa̱ʼa̱ iin na̱ yiví, íxakáʼnutu-ini yi̱ʼi̱va xa̱ʼa̱na. Saáchi ndiʼi ña̱ i̱xakáʼnu-inii̱ xa̱ʼa̱ndó (tá íyoví iin ña̱ xi̱niñúʼu koo káʼnu-inii̱ xa̱ʼa̱) ke̱ʼíi̱ña ña̱ va̱ʼa kindo̱o va̱ʼandó nu̱ú ta̱ Cristo, 11  ña̱ va̱ʼa ná kǒo sandáʼvi* ta̱ Ndi̱va̱ʼa miíyó saáchi xíni̱ va̱ʼavayó xa̱ʼa̱ ña̱ kéʼéra. 12  Tá ni̱xa̱i̱ ñuu Troas ña̱ va̱ʼa natúʼi̱n tu̱ʼun va̱ʼa* xa̱ʼa̱ ta̱ Cristo ta xi̱nii̱ ña̱ íyo ku̱a̱ʼáníka chiñu ña̱ keʼíi̱ nu̱úra,* 13  ni̱ndi̱ʼi̱ní-inii̱ chi kǒo ta̱ Tito níxinii̱. Ña̱kán ni̱nda̱yíi̱na ta nda̱kiʼi̱n ku̱a̱ʼi̱n chí Macedonia. 14  Táxiníyó tíxa̱ʼvi ndaʼa̱ Ndióxi̱, saáchi níʼira yichi̱ nu̱úyó ña̱ kítáʼanyó ku̱a̱ʼa̱nyó xíʼin ta̱ Cristo ta kéʼéyó nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé na̱ soldado na̱ ku̱chiñu ni̱xa̱ʼa̱n nu̱ú ku̱a̱chi ta ndi̱kóna. Ta xíniñúʼura miíyó ña̱ va̱ʼa xa̱xa̱ tu̱ʼunra ku̱ʼu̱nña ta nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin xiko̱ ña̱ xáʼa̱n támi saá íyoña. 15  Miíyó na̱ nátúʼun xa̱ʼa̱ ta̱ Cristo íyoyó nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin xiko̱ ña̱ xáʼa̱n támi nu̱ú Ndióxi̱, ta xiko̱ yóʼo xáa̱ña nda̱a̱ nu̱ú na̱ ka̱ku ta saátu nu̱ú na̱ ndiʼi-xa̱ʼa̱. 16  Ta xiko̱ ña̱ kíxaa̱ nu̱ú na̱ ndiʼi-xa̱ʼa̱ náʼa̱ña nu̱úna ña̱ kuvina, soo xiko̱ ña̱ kíxaa̱ nu̱ú na̱ ka̱ku náʼa̱ña nu̱úna ña̱ kutakuna. ¿Ndáana kúú na̱ kuchiñu keʼé ña̱yóʼo? 17  Miíndi̱, saáchi va̱ása íxi̱kóndi̱ tu̱ʼun Ndióxi̱ nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé ku̱a̱ʼání na̱ yiví. Ta ña̱ nda̱a̱ kúú ña̱ nátúʼunndi̱, nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé na̱ ndíku̱n ta̱ Cristo, saáchi Ndióxi̱ kúú ta̱ nda̱kaxin miíndi̱ ta kéʼéndi̱ ña̱yóʼo nu̱úra.

Nota

Á “sandákava”.
Tu̱ʼun ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ña káchiña “táta”.