Segunda ña̱ Pedro 2:1-22
2 Saáchi nda̱a̱ táki̱ʼva ni̱xi̱yo na̱ profeta vatá ti̱xin na̱ ñuu Ndióxi̱ tá tiempo xi̱naʼá, saátu vitinva sava na̱ kítáʼan xíʼinndó kúú na̱ kixáʼa sanáʼa̱ ña̱ vatá.* Na̱yóʼo kixáʼana sanáʼa̱na ña̱ vatá chi kuni̱na ña̱ ná sandákoondó ña̱ kandíxandó Ndióxi̱, keʼé se̱ʼéna ña̱yóʼo ta kundasína kunina ta̱ nda̱satáñaʼá* ta xa̱ʼa̱ ña̱ keʼéna ña̱yóʼo kamaní ndiʼi-xa̱ʼa̱na.
2 Ta ku̱a̱ʼánína kixáʼana keʼéna ña̱ kini ña̱ kǒo kúkaʼan nu̱úna xíʼin* nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé na̱ yiví yóʼo. Xa̱ʼa̱ ña̱ kéʼéna ña̱yóʼo kixáʼa inkana ka̱ʼa̱nna ña̱ va̱ása va̱ʼa xa̱ʼa̱ yichi̱ Ndióxi̱.
3 Ta xa̱ʼa̱ ña̱ kúni̱na kuumiína ku̱a̱ʼání ña̱ʼa, ka̱ʼa̱nna ña̱ vatá ña̱ kuni̱na sandáʼvina ndóʼó. Soo xa̱a̱ ya̱chi̱kaví ni̱ka̱ʼa̱n Ndióxi̱ ña̱ ndatiinra ku̱a̱chi xíʼin na̱yóʼo ta na̱ ndiʼi-xa̱ʼa̱ kúúvana.
4 Saáchi Ndióxi̱ ta̱xivara castigo ndaʼa̱ na̱ ángel na̱ ni̱ki̱ʼvi ku̱a̱chi ta chi̱ka̱a̱rana ini ña̱ Tártaro* ta ka̱túnrana xíʼin cadena ta ta̱ánrana nu̱ú naání, nani ndátuna ña̱ ndatiinra ku̱a̱chi xíʼinna.
5 Ta saátu ta̱xira castigo ndaʼa̱ na̱ ñuyǐví na̱ xi̱ndoo xi̱naʼá, soo sa̱kǎkura ta̱ Noé ta̱ nda̱kúní ni̱xi̱yo ini na̱túʼun xa̱ʼa̱ Ndióxi̱, sa̱kǎkurara xíʼin inka u̱xa̱ na̱ yiví tá ku̱un sa̱vi̱ kini sa̱tá na̱ yiví na̱ kǒo íxato̱ʼó Ndióxi̱.
6 Ta sa̱ndíʼi-xa̱ʼa̱ra ñuu Sodoma xíʼin Gomorra nda̱a̱ ni̱xa̱a̱ña ndu̱uña ya̱a̱ ta nda̱tiinra ku̱a̱chi xíʼin ñuu yóʼo, ke̱ʼéra ña̱yóʼo ña̱ va̱ʼa na̱ʼa̱ra nu̱ú na̱ yiví na̱ kǒo íxato̱ʼó-ñaʼá ndáaña kuu chí nu̱únínu.
7 Ta saátu sa̱kǎkura ta̱ Lot iin ta̱a ta̱ nda̱kúní-ini chi ta̱yóʼo kǒo níkundeéka-inira xíʼin ña̱ xi̱keʼé na̱ yiví na̱ ndi̱va̱ʼaní-ini,* chi xi̱keʼéna ña̱ kǒo kúkaʼan nu̱úna xíʼin,*
8 saáchi ndiʼi ki̱vi̱, ta̱ Lot ta̱ nda̱kúní ni̱xi̱yo ini, xi̱xoʼvi̱níra xa̱ʼa̱ ndiʼi ña̱ʼa ña̱ va̱ása va̱ʼa ña̱ xi̱xinira xi̱keʼéna ta saátu ña̱ xi̱xiniso̱ʼora xa̱ʼa̱ tá ni̱xi̱yora ñuu kán.
9 Saáchi Jehová* sáka̱kuvara na̱ ndixaní kándíxa miíra tá yáʼana nu̱ú tu̱ndóʼo, ta na̱ va̱ása kéʼé ña̱ nda̱kú ndátuna ndiʼi-xa̱ʼa̱na tá ná kixaa̱ ki̱vi̱ ña̱ ndatiinra ku̱a̱chi xíʼinna,
10 ta na̱ kundoʼo ña̱yóʼo kúú na̱ íxayaku̱a̱ ku̱ñu inkana ta kǒo íxato̱ʼóna na̱ xáʼndachíñu nu̱úna.
Xa̱ʼa̱ ña̱ kǒo kúkaʼan nu̱úna ta so̱ʼonína va̱ása yíʼvina ka̱ʼa̱n-ndi̱va̱ʼana xa̱ʼa̱ na̱ ndu̱káʼnu i̱xaa Ndióxi̱.*
11 Soo na̱ ángel, ni íyoníkava ndee̱na nu̱ú na̱ sánáʼa̱ ña̱ vatá, va̱ása nátúʼunna xa̱ʼa̱na ta ni kǒo káʼa̱n-ndi̱va̱ʼana xa̱ʼa̱na, kǒo kéʼéna ña̱yóʼo xa̱ʼa̱ ña̱ íxato̱ʼóna Jehová.*
12 Chi na̱ ta̱a yóʼo káʼa̱n-ndi̱va̱ʼana xa̱ʼa̱ ña̱ʼa ña̱ kǒo xíni̱na xa̱ʼa̱, ta íyona nda̱a̱ táki̱ʼva íyo kití tí kǒo ña̱ xínitúni̱ tí ka̱ku ña̱ tiinnarí ta kaʼnínarí. Ta xa̱ʼa̱ ña̱ kéʼéna ña̱ va̱ása va̱ʼa, ndiʼi-xa̱ʼa̱na
13 ta ndakiʼinna castigo xa̱ʼa̱ ña̱ kéʼéna ña̱ʼa ña̱ va̱ása va̱ʼa.
Kútóonína keʼéna ña̱ kúni̱ ku̱ñuna ni kúúña tá káʼñu.* Ta na̱kán kúsi̱íní-inina sánáʼa̱na ña̱ vatá tá ndákutáʼanna xíʼinndó tá íyo iin vikó, ta íyona nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin mancha ña̱ íxayaku̱a̱ iin ti̱ko̱to̱ ta íyotuna nda̱a̱ táki̱ʼva íyo mancha ña̱ kána nu̱ú na̱ yiví.
14 Ta na̱yóʼo kúni̱nína ku̱su̱nna xíʼin na̱ va̱ása nítindaʼa̱na xíʼin, ta va̱ása kúni̱na sandákoona ña̱ ki̱ʼvina ku̱a̱chi ta sándaʼvina na̱ loʼoní kándíxa Ndióxi̱ ta xíʼin ndiʼi níma̱na kúni̱na kuumiína ku̱a̱ʼání ña̱ʼa. Ndióxi̱ taxira castigo ndaʼa̱ na̱yóʼo.
15 Sa̱ndákoona yichi̱ nda̱kú ta inkava yichi̱ nda̱kiʼinna ku̱a̱ʼa̱nna. Ta ndíku̱nna yichi̱ ta̱ Balaam se̱ʼe ta̱ Beor, chi ta̱yóʼo ke̱ʼéra ña̱ va̱ása va̱ʼa xa̱ʼa̱ ña̱ xi̱kuni̱níra chaʼvinara,
16 ta ni̱ka̱ʼa̱nna xíʼinra* ña̱ va̱ása va̱ʼa íyo ña̱ kéʼéra. Ta iin burro, iin kití tí kǒo kívi ka̱ʼa̱n, ni̱ka̱ʼa̱nrí nda̱a̱ táki̱ʼva káʼa̱n na̱ yiví ta sa̱sirí nu̱ú ta̱ profeta yóʼo ña̱ kǒo keʼékara ña̱ kíʼvi ña̱ xi̱kuni̱ra keʼéra.
17 Ta íyona nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin pozo* nu̱ú kǒo ti̱kui̱í ñúʼu, ta íyotuna nda̱a̱ táki̱ʼva íyo vi̱kó núu,* ña̱ ndákiʼin ku̱a̱ʼa̱n xíʼin ta̱chí ña̱ ndeéní káni ta iin lugar nu̱ú naání ku̱ʼu̱nna.
18 Ni̱nuní kúnina* xíʼin ña̱ káʼa̱nna soo ña̱yóʼo ni loʼo va̱ása ndáyáʼviña. Kéʼéna ña̱ kǒo kúkaʼan nu̱úna xíʼin* ta sáxi̱nu̱na-ini* na̱ yiví ña̱ keʼé tukuna ña̱ va̱ása va̱ʼa, sándaʼvinana ña̱ keʼéna ña̱ʼa ña̱ va̱ása va̱ʼa ña̱ xa̱a̱ sa̱ndákoona.
19 Na̱ maestro na̱ sánáʼa̱ ña̱ vatá yóʼo, káʼa̱nna xíʼin inkana ña̱ kivi koona na̱ yiví libre, soo mií na̱ maestro yóʼo kúúna esclavo chi ñúʼuna ndaʼa̱ ku̱a̱chi. Saáchi tá iin na̱ yiví kúchiñuna xíʼin inkana, na̱ va̱ása níkuchiñu yóʼo xáa̱na ndúuna esclavona.
20 Saá íyoña, tá iinna xa̱a̱ sa̱ndákoona ña̱ yaku̱a̱ ña̱ íyo ñuyǐví yóʼo, xa̱ʼa̱ ña̱ na̱kunda̱a̱ va̱ʼa inina xa̱ʼa̱ tátayó Jesucristo ta̱ sáka̱ku miíyó soo ndíkó tukuna kéʼéna ña̱yóʼo ta táxina ña̱ kuchiñuña xíʼinna, ndeéníka íyo ku̱a̱china vitin nu̱ú ña̱ xi̱kuumiína tá ya̱chi̱.
21 Saáchi va̱ʼaníkava kooña tá kǒo níxa̱a̱na kunda̱a̱-inina xa̱ʼa̱ yichi̱ ña̱ nda̱kú, nu̱úka ña̱ ni̱xa̱a̱na na̱kunda̱a̱-inina xa̱ʼa̱ ley Ndióxi̱ ta ku̱xíkána nu̱úña.
22 Ta ndo̱ʼona nda̱a̱ táki̱ʼva káchi tu̱ʼun yóʼo: “Tí ti̱na* ndi̱kó tukurí xa̱xírí ña̱ ndu̱xanrí, ta kini̱ tí xa̱a̱ chi̱chi ndi̱kó tukurí ni̱ki̱tarí nu̱ú nda̱ʼyi̱”.
Nota
^ Inka variante “ña̱ to̱ʼón”.
^ Inka variante “xe̱enna”.
^ Tu̱ʼun griego asélgueia ña̱ va̱xi yóʼo plural kúúña. Koto glosario, ña̱ kéʼé na̱ kǒo kúkaʼan nu̱ú.
^ Á “na̱ yáʼandosó ña̱ káʼa̱n ley”.
^ Ña̱yóʼo káʼa̱nña xa̱ʼa̱, na̱ kúúmií iin chiñu ti̱xin congregación.
^ Inka variante “ndiví”.
^ Á “ni̱na̱nira”, “ni̱nda̱ʼyi̱na nu̱úra”.
^ Á “mi̱ni”.
^ Inka variante “vi̱ko̱ núʼu”.
^ Á “Kúta̱a-inina”.
^ Tu̱ʼun griego asélgueia ña̱ va̱xi yóʼo plural kúúña. Koto glosario, ña̱ kéʼé na̱ kǒo kúkaʼan nu̱ú.
^ Inka variante “sánuuna-ini”.
^ Inka variante “ñina”.
