Josué 11:1-23
11 Tá ku̱ndaa̱-ini ta̱ Jabín ta̱ xi̱kuu rey ñuu Hazor xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo, chi̱ndaʼára na̱ ku̱a̱ʼa̱n natúʼun xíʼin ta̱ Jobab ta̱ xi̱kuu rey ñuu Madón, saátu xíʼin ta̱ rey ñuu Simrón xíʼin ta̱ rey ñuu Acsaf,
2 ta saátu xíʼin na̱ rey na̱ ndóo chí norte chí nu̱ú íyo yuku̱, na̱ ndóo yoso̱* ña̱ íyo chí sur ña̱ Kinéret, na̱ ndóo chí Sefelá, na̱ ndóo chí xa̱ʼa̱ yuku̱ chí oeste ña̱ ñuu Dor,
3 na̱ cananeo na̱ ndóo chí este* ta saátu chí oeste,* na̱ amorreo, na̱ hitita, na̱ perizita, saátu na̱ jebuseo na̱ ndóo chí nu̱ú íyo yuku̱ xíʼin na̱ heveo na̱ ndóo xa̱ʼa̱ yuku̱ Hermón, ña̱ ndíkaa̱ chí Mizpá.
4 Ña̱kán nda̱kayana ndiʼi na̱ soldado na̱ xi̱kuumiína ta ke̱ena ku̱a̱ʼa̱nna, ta ku̱a̱ʼání xi̱kuuna nda̱a̱ táki̱ʼva ku̱a̱ʼání kúú yu̱ti ña̱ íyo yuʼú tá mar. Ta xi̱kuumiína ku̱a̱ʼání kuáyi̱ ta saátu carreta tú xi̱xaʼa̱n xíʼinna nu̱ú ku̱a̱chi.
5 Tasaá na̱ rey yóʼo nda̱kutáʼanna ta nda̱kiʼinna ku̱a̱ʼa̱nna ta ni̱xa̱a̱na xi̱kundoona yatin nu̱ú kána ti̱kui̱í chí Merom, ña̱ va̱ʼa kanitáʼanna xíʼin na̱ ñuu Israel.
6 Tasaá ni̱ka̱ʼa̱n Jehová xíʼin ta̱ Josué: “Va̱ása yi̱ʼvíún kuniúnna, saáchi taa̱n hora yóʼo ndataxii̱na ndaʼa̱ndó ta kaʼníndó ndiʼi na̱yóʼo. Ta saátu xíniñúʼu kaʼndaún xa̱ʼa̱ kuáyi̱ sa̱na̱na ta xíniñúʼu kaʼmiún carretana”.
7 Ña̱kán ta̱ Josué xíʼin ndiʼi na̱ ta̱a na̱ xíka nu̱ú ku̱a̱chi, iin kama kuití ni̱xa̱a̱na ta ki̱xáʼana kánitáʼanna xíʼinna chí nu̱ú kána ti̱kui̱í chí Merom.
8 Ta mií Jehová nda̱taxira na̱yóʼo ndaʼa̱ na̱ ñuu Israel, ña̱kán ku̱chiñuna ka̱nitáʼanna xíʼinna ta ta̱xínnana nda̱a̱ chí Sidón iin ñuu ña̱ káʼnuní, saátu chí Misrefot-Maim ta chí este ka̱taxínnana nda̱a̱ chí yoso̱ ña̱ Mizpé. Ta xa̱ʼnína ndiʼi na̱yóʼo, ta kǒo nda̱a̱ ni iin na̱ níka̱ku.
9 Ta̱ Josué ke̱ʼéra nda̱a̱ táki̱ʼva ni̱ka̱ʼa̱n mií Jehová xíʼinra, xa̱ʼndara xa̱ʼa̱ kuáyi̱ sa̱na̱na ta xa̱ʼmira carretana.
10 Ta su̱ví ña̱yóʼo níxikuu ndiʼiña, saáchi ta̱ Josué ndi̱kóra ta nda̱kiʼinra ñuu Hazor, ta xa̱ʼníra ta̱ rey ñuu yóʼo xíʼin espada, saáchi ñuu Hazor xi̱kuu ñuu ña̱ ndáyáʼvika nu̱ú ndiʼi ñuu kán.
11 Xa̱ʼnína ndiʼi na̱ yiví na̱ íyo kán xíʼin espada tasaá kúú ña̱ sa̱ndíʼi-xa̱ʼa̱nana. Kǒo nda̱a̱ ni iin na̱ níka̱ku, tándi̱ʼi xa̱ʼmina ñuu Hazor.
12 Ta̱ Josué nda̱kiʼinra ndiʼi ñuu na̱ rey yóʼo ta xa̱ʼníra ndiʼi na̱yóʼo xíʼin espada. Sa̱ndíʼi-xa̱ʼa̱rana nda̱a̱ táki̱ʼva ni̱ka̱ʼa̱n ta̱ Moisés ta̱ xi̱kachíñu nu̱ú Jehová.
13 Soo na̱ ñuu Israel va̱ása níxaʼmina nda̱a̱ ni iin ñuu ña̱ ni̱xi̱yo chí xi̱kí ña̱ va̱ása súkun, chi iinlá ñuu Hazor kúú ña̱ xa̱ʼmi ta̱ Josué.
14 Na̱ ñuu Israel nda̱kiʼinna ndiʼi ña̱ʼa ña̱ ndáyáʼvi ña̱ xi̱kuumií na̱ ñuu kán ta saátu kití sa̱na̱na, soo xa̱ʼnína ndiʼi na̱ yiví xíʼin espada ta kǒo nda̱a̱ ni iin na̱ níka̱ku.
15 Ndiʼi ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n Jehová xíʼin ta̱ Moisés kúú ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n ta̱ Moisés xíʼin ta̱ Josué, ta ña̱kán kúú ña̱ ke̱ʼéva ta̱ Josué. Ke̱ʼéra ndiʼi ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n Jehová xíʼin ta̱ Moisés ta̱ xi̱kachíñu nu̱úra.
16 Ta̱ Josué nda̱kiʼinra ku̱a̱ʼání ñuʼú. Nda̱kiʼinra ndiʼi ñuʼú nu̱ú íyo yuku̱ (ña̱ xi̱ndikaa̱ chí este ña̱ ñuu Judá), nda̱kiʼinra ndiʼi ña̱ ni̱xi̱yo chí Négueb, chí Gosén, chí Sefelá, chí Arabá xíʼin ndiʼi yuku̱ ña̱ ni̱xi̱yo chí Israel ta saátu xi̱kí válí ña̱ ni̱xi̱yo kán.
17 Saátu ña̱ ni̱xi̱yo chí yuku̱ Halac, ña̱ ndíkaa̱ chí Seír, iinsaá nda̱a̱ Baal-Gad, chí yoso̱ ña̱ Líbano, chí xa̱ʼa̱ yuku̱ Hermón. Ti̱inra ndiʼi na̱ rey yóʼo, ku̱chiñura ka̱nitáʼanra xíʼinna ta xa̱ʼnírana.
18 Ku̱a̱ʼání tiempo ka̱nitáʼan ta̱ Josué xíʼin ndiʼi na̱ rey yóʼo.
19 Ta nda̱a̱ ni iin na̱ ñuu va̱ása níndakutáʼan viína xíʼin na̱ ñuu Israel, chi iinlá na̱ ke̱ʼé ña̱yóʼo kúú na̱ heveo na̱ xi̱ndoo chí Gabaón. Ta ndiʼika ñuu kán, na̱ ñuu Israel ku̱chiñuna nda̱kiʼinnaña xa̱ʼa̱ ña̱ ka̱nitáʼanna xíʼinna.
20 Mií Jehová kúú ta̱ ta̱xi ña̱ ná ndundakú-inina ña̱ va̱ʼa ku̱ʼu̱nna kanitáʼanna xíʼin na̱ ñuu Israel, tasaá sandíʼi-xa̱ʼa̱rana ta va̱ása kundáʼvi-inira kunirana. Xi̱niñúʼu ndiʼi-xa̱ʼa̱na chi saá kúú ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n Jehová xíʼin ta̱ Moisés.
21 Tiempo saá, ta̱ Josué sa̱ndíʼi-xa̱ʼa̱ra ndiʼi na̱ anaquim na̱ xi̱ndoo chí yuku̱, chí Hebrón, chí Debir xíʼin Anab, ta saátu ndiʼi na̱ xi̱ndoo chí yuku̱ ña̱ ni̱xi̱yo chí Judá ta saátu ña̱ ni̱xi̱yo chí Israel. Ta̱ Josué xa̱ʼníra na̱yóʼo ta sa̱ndíʼi-xa̱ʼa̱ra ñuuna.
22 Kǒo nda̱a̱ ni iin na̱ anaquim níkindo̱o nu̱ú ñuʼú ña̱ nda̱kiʼin na̱ ñuu Israel, chi ndáa ñuu Gaza, Gat xíʼin Asdod ki̱ndoona.
23 Tasaá kúú ña̱ nda̱kiʼin ta̱ Josué ñuʼú kán nda̱a̱ táki̱ʼva ni̱ka̱ʼa̱n Jehová xíʼin ta̱ Moisés. Tándi̱ʼi, ta̱ Josué nda̱taxiraña ndaʼa̱ na̱ ñuu Israel ña̱ va̱ʼa ndataʼvínaña, tasaá ndakiʼin iin tá iin tribu ñuʼú ña̱ xi̱niñúʼu ndakiʼinna. Ta kǒoka ku̱a̱chi níxi̱yo kán.
