Josué 14:1-15
14 Ña̱yóʼo kúú ndiʼi ñuʼú ña̱ nda̱kiʼin na̱ ñuu Israel chí Canaán, ta ta̱ su̱tu̱ Eleazar, ta̱ Josué se̱ʼe ta̱ Nun xíʼin na̱ xi̱kiʼin kuenta xíʼin iin tá iin tribu na̱ ñuu Israel kúú na̱ ta̱xi ña̱yóʼo ndaʼa̱na.
2 Ta chi̱kaa̱na suerte ña̱ va̱ʼa ndataʼvína ñuʼú xíʼin 9 saá tribu ta saátu xíʼin iin táʼví tribu ta̱ Manasés, nda̱a̱ táki̱ʼva ni̱ka̱ʼa̱n mií Jehová xíʼin ta̱ Moisés.
3 Soo ta̱ Moisés xa̱a̱ ta̱xivara ñuʼú ndaʼa̱ u̱vi̱ tribu sava chí inka táʼví* yu̱ta Jordán, soo na̱ tribu ta̱ Leví kǒo ñuʼú nítaxira ndaʼa̱na.
4 Ta na̱ se̱ʼe ta̱ José xi̱kuuna u̱vi̱ tribu, tribu ta̱ Manasés xíʼin tribu ta̱ Efraín, soo kǒo nda̱a̱ ni iin ñuʼú nítaxina ndaʼa̱ na̱ levita chi ña̱ ta̱xi kuitína ndaʼa̱na kúú ñuu nu̱ú kundoona xíʼin ña̱ʼa ña̱ kúúmiína ta saátu ñuʼú nu̱ú kivi kixáʼan* kití sa̱na̱na.
5 Ña̱kán na̱ ñuu Israel nda̱taʼvína ñuʼú nda̱a̱ táki̱ʼva ni̱ka̱ʼa̱n Jehová xíʼin ta̱ Moisés.
6 Tasaá na̱ ta̱a na̱ tribu ta̱ Judá ku̱yatinna nu̱ú ta̱ Josué chí Guilgal, ta ta̱ Caleb se̱ʼe ta̱ Jefuné ta̱ quenizita ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼinra: “Yóʼó kúnda̱a̱va-iniún ndáaña ni̱ka̱ʼa̱n Jehová Ndióxi̱ ta̱ nda̱a̱ xíʼin ta̱ Moisés ta̱ xi̱kachíñu nu̱úra, xa̱ʼa̱ miíún ta saátu xa̱ʼa̱ yi̱ʼi̱ chí Cadés-Barnea.
7 Tá xi̱kuumiíi̱ 40 ku̱i̱ya̱ ta xi̱ndookayó chí Cadés-Barnea, ta̱ Moisés ta̱ xi̱kachíñu nu̱ú Jehová, chi̱ndaʼára yi̱ʼi̱ ña̱ ku̱ʼi̱n kotona̱níi̱* ñuʼú ña̱ íyo chí Canaán ta tá ndi̱kói̱ va̱ása nísandáʼvii̱ra chi ña̱ nda̱a̱va kúú ña̱ na̱túʼi̱n xíʼinra.
8 Na̱ ñanii̱ na̱ ni̱xa̱ʼa̱n xi̱tona̱ní ñuʼú xíʼi̱n, sa̱yíʼvina na̱ ñuu Israel xíʼin ña̱ na̱túʼunna soo yi̱ʼi̱ ka̱ndíxanívai̱ Jehová Ndióxi̱yó xíʼin ndiʼi níma̱i̱.
9 Ki̱vi̱ saá, ta̱ Moisés ki̱ndoora ña̱yóʼo xíʼi̱n: ‘Ñuʼú nu̱ú ni̱xa̱ʼún xa̱a̱ña kooña kuenta miíún ta saátu kuenta na̱ se̱ʼún ndiʼi tiempo, saáchi ka̱ndíxaníún Jehová Ndióxi̱yó xíʼin ndiʼi níma̱ún’.
10 Nda̱a̱ táki̱ʼva xa̱a̱ ki̱ndoo Jehová, xa̱a̱ 45 ku̱i̱ya̱ kúú ña̱ ni̱ya̱ʼa ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n mií Jehová ña̱yóʼo xíʼin ta̱ Moisés tá ni̱xi̱ka na̱ ñuu Israel chí nu̱ú ñuʼú yi̱chí, ta vitin tákukavai̱ ta xa̱a̱ kúúmiíi̱ 85 ku̱i̱ya̱.
11 Ta nda̱a̱ táki̱ʼva ndakúi̱ tá chi̱ndaʼá ta̱ Moisés yi̱ʼi̱ ña̱ ni̱xa̱ʼi̱n xi̱tona̱níi̱ ñuʼú, saátu ndakúi̱ vitinva. Íyokava ndeíi̱ ña̱ kanitáʼi̱n ta saátu ña̱ keʼíi̱ inkaka ña̱ʼa.
12 Ña̱kán, taxi ñuʼú ña̱ íyo chí yuku̱ ndaʼíi̱, chi mií Jehová kúú ta̱ ki̱ndoo ña̱ taxiraña ndaʼíi̱ ki̱vi̱ saá. Ni ki̱vi̱ saá xi̱niso̱ʼún ña̱ ndóo na̱ anaquim nu̱úña ta kútu̱ní ndási ñuuna, soo chindeétáʼanva Jehová xíʼi̱n ña̱ ndakiʼii̱n ñuʼú yóʼo, chi saá kúú ña̱ ki̱ndoo mií Jehová”.
13 Ña̱kán, ta̱ Josué ta̱xira bendición ndaʼa̱ ta̱ Caleb se̱ʼe ta̱ Jefuné ta ta̱xira ñuʼú ña̱ íyo chí Hebrón ndaʼa̱ra.
14 Ña̱kán, nda̱a̱ tiempo vitin* ñuu Hebrón kúúña kuenta ta̱ Caleb se̱ʼe ta̱ Jefuné ta̱ quenizita, saáchi ka̱ndíxaníra Jehová Ndióxi̱ na̱ ñuu Israel xíʼin ndiʼi níma̱ra.
15 Tá ya̱chi̱, ñuu Hebrón xi̱naníña Quiryat-Arbá (ta̱ Arbá xi̱kuu ta̱ ndáyáʼvi va̱ʼaka nu̱ú ndiʼi na̱ anaquim). Ta kǒoka ku̱a̱chi níxi̱yo kán.
Nota
^ Ña̱yóʼo káʼa̱nña xa̱ʼa̱, chí táʼví este.
^ Inka variante “kuxu”.
^ Inka variante “kotose̱ʼíi̱”, “kotoniʼnivíxíi̱”.
^ Ña̱yóʼo káʼa̱nña xa̱ʼa̱, tiempo ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ libro yóʼo.
