Josué 18:1-28
18 Tasaá ndiʼi na̱ ñuu Israel ni̱xa̱a̱na chí Siló, ta kán ka̱nindichina tabernáculo saáchi xa̱a̱ nda̱kiʼinvana ñuʼú kán.
2 Soo u̱xa̱ka tribu na̱ ñuu Israel xi̱kuma̱ní ndakiʼin ñuʼú.
3 Tasaá ni̱ka̱ʼa̱n ta̱ Josué xíʼin na̱ ñuu Israel: “Jehová Ndióxi̱ na̱ táʼanndó na̱ xi̱ndoo xi̱naʼá xa̱a̱ ta̱xivara ñuʼú ndaʼa̱ndó, ¿ña̱kán nda̱saaka tiempo kundatundó tasaá ku̱ʼu̱nndó ndakiʼinndóña?
4 Ti̱xin iin tá iin tribu ndaka̱xinndó u̱ni̱ na̱ ta̱a, ña̱ va̱ʼa chindaʼíi̱na ku̱ʼu̱nna kotona ñuʼú yóʼo, ta sanánana nu̱ú mapa* ndáa ñuʼú kúú ña̱ ndakiʼin iin tá iin na̱ tribu yóʼo. Ta tándi̱ʼi ná ndikó tukuna nu̱úi̱.
5 Ta u̱xa̱ táʼví xíniñúʼu ndataʼvíndó ñuʼú yóʼo. Na̱ tribu ta̱ Judá kindo̱ona xíʼin ñuʼú ña̱ xa̱a̱ kúúmiína chí táʼví sur, ta na̱ veʼe ta̱ José kindo̱ona xíʼin ñuʼú ña̱ xa̱a̱ kúúmiína chí táʼví norte.
6 Ña̱kán u̱xa̱ táʼví xíniñúʼu ndataʼvíndó ñuʼú yóʼo ta sanánandóña nu̱ú mapa. Tándi̱ʼi kuniʼindó ña̱yóʼo kixindó, ta yi̱ʼi̱ chika̱i̱ suerte ña̱ va̱ʼa ndataʼvíi̱ ñuʼú yóʼo xíʼinndó, ta ná kuni Jehová Ndióxi̱yó.
7 Soo na̱ tribu ta̱ Leví va̱ása ndakiʼinna ñuʼú, saáchi herencia na̱yóʼo kúú ña̱ koona su̱tu̱ ta kachíñuna nu̱ú Jehová. Ta na̱ tribu ta̱ Gad, na̱ tribu ta̱ Rubén xíʼin iin táʼví na̱ tribu ta̱ Manasés xa̱a̱ nda̱kiʼinna ñuʼú chí táʼví este tá yu̱ta Jordán, ña̱ ta̱xi ta̱ Moisés ta̱ xi̱kachíñu nu̱ú Jehová ndaʼa̱na”.
8 Na̱ ta̱a na̱ nda̱kaxinna xa̱a̱ íyo tu̱ʼvana ña̱ ku̱ʼu̱nna, ta ta̱ Josué ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼin na̱ sanána mapa ñuʼú kán: “Kúáʼanndó kotondó ñuʼú yóʼo ta sanánandóña nu̱ú mapa ta ndikóndó nu̱úi̱, ta chí Siló yóʼo chikai̱ suerte ña̱ va̱ʼa ndataʼvíi̱ ñuʼú yóʼo, ta ná kuni Jehová”.
9 Tándi̱ʼi na̱ ta̱a yóʼo nda̱kiʼinna ku̱a̱ʼa̱nna ña̱ kotona ñuʼú kán, ta sa̱nánanaña nu̱ú mapa, ta ñuʼú na̱ ñuu na̱ ni̱xi̱yo kán nda̱taʼvínaña u̱xa̱ táʼví, ta tándi̱ʼi nda̱chitáʼanna ndiʼi ña̱ sa̱nánana nu̱ú iin libro. Tasaá ndi̱kóna chí Siló nu̱ú ni̱xi̱yo ta̱ Josué.
10 Tándi̱ʼi, ta̱ Josué chi̱kaa̱ra suerte chí Siló ña̱ va̱ʼa ndataʼvíra ñuʼú yóʼo xíʼin na̱ ñuu Israel, ta xi̱ni Jehová ña̱yóʼo.
11 Tá chi̱kaa̱ ta̱ Josué suerte, na̱ tribu ta̱ Benjamín nda̱kiʼinna ñuʼú ña̱ va̱ʼa ndataʼvínaña xíʼin na̱ familia na̱ tribu yóʼo, ta ñuʼú ña̱ nda̱kiʼinna ni̱xi̱yoña yatin nu̱ú ni̱xi̱yo ñuʼú na̱ veʼe ta̱ Judá xíʼin na̱ veʼe ta̱ José.
12 Chí norte, ñuʼúna xi̱kixáʼaña chí Jordán iinsaá nda̱a̱ chí xa̱ʼa̱ yuku̱ ña̱ íyo chí táʼví norte ña̱ ñuu Jericó, ta kuenta miítuna ni̱xi̱yo yuku̱ ña̱ ni̱xi̱yo chí oeste* iinsaá nda̱a̱ nu̱ú ñuʼú yi̱chí ña̱ ni̱xi̱yo chí Bet-Aven.
13 Ta ñuʼúna xi̱xaa̱ña nda̱a̱ xa̱ʼa̱ yuku̱ ña̱ íyo chí táʼví sur ña̱ ñuu Luz á Betel. Saátu ñuʼúna xi̱kuu ndiʼi ña̱ ni̱xi̱yo chí yuku̱ chí táʼví sur ña̱ Bet-Horón Baja iinsaá nda̱a̱ Atarot-Addar.
14 Ta ñuʼúna xi̱xaa̱ña nda̱a̱ oeste ta xi̱ndikóko̱oña chí sur chí nu̱ú íyo yuku̱ ña̱ xítondaa Bet-Horón, ta xi̱ndiʼiña nda̱a̱ Quiryat-Baal á Quiryat-Jearim iin ñuu ña̱ xi̱kuu kuenta na̱ tribu ta̱ Judá. Ña̱yóʼo xi̱kuu ñuʼúna chí táʼví oeste.
15 Ta chí táʼví sur xi̱kixáʼaña chí Quiryat-Jearim iinsaá nda̱a̱ chí oeste ta xi̱xaa̱ña nda̱a̱ nu̱ú xi̱kana ti̱kui̱í chí Neftóah.
16 Ta ña̱yóʼo xi̱xaa̱ña nda̱a̱ chí yuku̱ ña̱ xítondaa chí yoso̱ ña̱ Hinón, ña̱ ndíkaa̱ chí norte ña̱ yoso̱ Refaím, ta xi̱xaa̱ña nda̱a̱ yoso̱ ña̱ Hinón chí táʼví sur chí xa̱ʼa̱ yuku̱ nu̱ú xi̱ndoo na̱ jebuseo iinsaá nda̱a̱ En-Roguel.
17 Ta chí norte xi̱xaa̱ña nda̱a̱ En-Semes iinsaá nda̱a̱ Guelilot, ña̱ ndíkaa̱ chí nu̱ú xítondaa yichi̱ ña̱ ku̱a̱ʼa̱n chí Adumim, ta xi̱xaa̱ña nda̱a̱ nu̱ú kánduʼú yu̱u̱ ña̱ níʼi ki̱vi̱ ta̱ Bohán se̱ʼe ta̱ Rubén.
18 Ta saátu nda̱a̱ xa̱ʼa̱ yuku̱ ña̱ íyo chí norte ña̱ Arabá ta xi̱xaa̱tuña nda̱a̱ mií Arabá.
19 Ta ñuʼú na̱yóʼo xi̱xaa̱ña nda̱a̱ chí xa̱ʼa̱ yuku̱ ña̱ ni̱xi̱yo chí norte ña̱ Bet-Hoglá ta xi̱ndiʼiña chí táʼví norte chí yuʼú tá mar Salado,* chí táʼví sur tá yu̱ta Jordán. Yóʼo kúú nu̱ú xi̱ndiʼi ñuʼúna chí táʼví sur.
20 Ta yu̱ta Jordán xi̱kuu xáʼñuna* chí táʼví este.* Ña̱yóʼo kúú ñuʼú ña̱ nda̱kiʼin na̱ tribu ta̱ Benjamín ña̱ va̱ʼa ndataʼvínaña xíʼin ndiʼi na̱ familia na̱ tribu yóʼo.
21 Ñuu ña̱ nda̱kiʼin na̱ tribu ta̱ Benjamín ña̱ va̱ʼa ndataʼvínaña xíʼin na̱ familia na̱ tribu yóʼo xi̱kuu ña̱yóʼo: Jericó, Bet-Hoglá, Émec-Queziz,
22 Bet-Arabá, Zemaraim, Betel,
23 Avim, Pará, Ofrá,
24 Kefar-Amoní, Ofní xíʼin Gueba: 12 kúú ñuu ña̱ nda̱kiʼinna ta saátu savaka ñuu válí.
25 Gabaón, Ramá, Beerot,
26 Mizpé, Kefirá, Mozá,*
27 Réquem, Irpeel, Taralá,
28 Zelá,* Ha-Élef, Jebusí á Jerusalén, Guibeá* xíʼin Quiryat: 14 ñuu kúú ña̱ nda̱kiʼinna ta saátu savaka ñuu válí.
Ña̱yóʼo kúú ñuʼú ña̱ nda̱kiʼin na̱ tribu ta̱ Benjamín ña̱ va̱ʼa ndataʼvínaña xíʼin ndiʼi na̱ familia na̱ tribu yóʼo.
Nota
^ Á “kaʼyina”.
^ Á “nu̱ú kíʼvi ñu̱ʼu”.
^ Ña̱yóʼo káʼa̱nña xa̱ʼa̱, mar Muerto.
^ Inka variante “sáʼñúna”.
^ Á “nu̱ú kíta ñu̱ʼu”.
^ Á “Mozah”. Koto apéndice A2.
^ Á “Zelah”. Koto apéndice A2.
^ Á “Guibeah”. Koto apéndice A2.
