Josué 20:1-9

  • Ñuu nu̱ú kivi ku̱ʼu̱n na̱ yiví ña̱ va̱ʼa ka̱kuna (1-9)

20  Tasaá ni̱ka̱ʼa̱n Jehová xíʼin ta̱ Josué:  “Ka̱ʼa̱n xíʼin na̱ ñuu Israel: ‘Ndaka̱xinndó sava ñuu nu̱ú kivi ku̱ʼu̱n na̱ yiví ña̱ va̱ʼa ka̱kuna, ña̱ xa̱a̱ ni̱ka̱ʼi̱n xa̱ʼa̱ xíʼin ta̱ Moisés.  Ña̱kán, tá iin na̱ yiví xa̱ʼnína inkana soo ña̱ ku̱u sanava kúú ña̱yóʼo, kivi kununa ku̱ʼu̱nna ñuu yóʼo. Yóʼo kúú nu̱ú kivi ku̱ʼu̱nna ña̱ va̱ʼa ka̱kuna tá kúni̱ na̱ táʼan na̱ yiví na̱ ni̱xi̱ʼi̱ kán kaʼnínana.  Na̱ xa̱ʼní na̱ yiví kán xíniñúʼu ku̱ʼu̱nna ñuu yóʼo, ta tá ni̱xa̱a̱na yéʼé ñuu yóʼo xíniñúʼu ka̱ʼa̱nna xíʼin na̱ níʼi yichi̱ nu̱ú na̱ ñuu yóʼo xa̱ʼa̱ ndiʼi ña̱ ku̱u. Ta na̱yóʼo taxina ña̱ ki̱ʼvina ñuu yóʼo ta saátu taxina iin lugar nu̱ú koona.  Tá ndíku̱n na̱ táʼan na̱ ni̱xi̱ʼi̱ kán sa̱tána nda̱a̱ ñuu nu̱ú ni̱xa̱a̱na ndóona, va̱ása xíniñúʼu ndataxindó na̱ yiví yóʼo ndaʼa̱na, saáchi su̱ví xa̱ʼa̱ ña̱ kúni̱ miína kúú ña̱ xa̱ʼnína táʼan na̱ yiví kán, chi ña̱ ku̱u sanava kúúña. Saáchi, va̱ása níxi̱saa̱ví-inina kunina na̱ yiví na̱ xa̱ʼnína.  Na̱ yiví yóʼo xíniñúʼu koona ñuu kán nda̱a̱ ná ku̱ʼu̱nna nu̱ú na̱ juez ña̱ ndatiinna ku̱a̱chi xíʼinna, ta xíniñúʼu kindo̱ona koona ñuu kán nda̱a̱ ná kuvi ta̱ kúú su̱tu̱ káʼnu tiempo saá. Ta saáví kúú ña̱ kivi ndikó na̱ yiví yóʼo ñuu nu̱ú ke̱ena ta saátu veʼena’”.  Ña̱kán nda̱sayi̱i̱na ñuu Quedes, ña̱ íyo chí Galilea, nu̱ú íyo yuku̱ chí nu̱ú ndóo na̱ tribu ta̱ Neftalí. Saátu Siquem, ña̱ íyo chí nu̱ú íyo yuku̱ chí nu̱ú ndóo na̱ tribu ta̱ Efraín xíʼin Quiryat-Arbá á Hebrón, ña̱ íyo chí nu̱ú íyo yuku̱ chí nu̱ú ndóo na̱ tribu ta̱ Judá.  Ta chí nu̱ú ndíkaa̱ yu̱ta Jordán chí táʼví este ñuu Jericó, nda̱kaxinna Bézer ña̱ ndíkaa̱ nu̱ú íyo yoso̱ chí nu̱ú ñuʼú yi̱chí, chí nu̱ú íyo tribu ta̱ Rubén. Saátu Ramot ña̱ kíndo̱o chí Galaad, chí nu̱ú íyo tribu ta̱ Gad xíʼin Golán ña̱ kíndo̱o chí Basán, chí nu̱ú íyo na̱ tribu ta̱ Manasés.  Ña̱yóʼo kúú ñuu ña̱ nda̱kaxinna nu̱ú kivi ku̱ʼu̱n na̱ ñuu Israel á na̱ ke̱e inka ñuu na̱ ndóo xíʼinna. Ña̱kán, tá xa̱ʼnína iin na̱ yiví soo ña̱ ku̱u sana kúúña, kivi kununa ku̱ʼu̱nna ñuu kán tasaá va̱ása kuvina ixaa na̱ táʼan na̱ ni̱xi̱ʼi̱, ña̱ va̱ʼa ná ndatiin na̱ juez ku̱a̱chi xíʼinna.

Nota