Josué 21:1-45
21 Na̱ ta̱a na̱ kíʼin kuenta xíʼin iin tá iin na̱ familia na̱ tribu ta̱ Leví, ku̱yatinna nu̱ú ta̱ su̱tu̱ Eleazar, nu̱ú ta̱ Josué se̱ʼe ta̱ Nun ta saátu nu̱ú savaka na̱ ta̱a na̱ kíʼin kuenta xíʼin iin tá iin tribu na̱ ñuu Israel,
2 ta ni̱ka̱ʼa̱nna ña̱yóʼo xíʼinna chí Siló ña̱ ndíkaa̱ chí Canaán: “Jehová ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼin ta̱ Moisés ña̱ ná taxina sava ñuu nu̱ú kundoondi̱ ta saátu ñuʼú nu̱ú íyo yita* ña̱ kixáʼan* kití sa̱na̱ndi̱”.
3 Ta xa̱ʼa̱ ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n mií Jehová ña̱yóʼo, na̱ ñuu Israel ta̱xina sava ñuu ña̱ nda̱kiʼinna ña̱ kooña kuenta na̱ tribu ta̱ Leví ta saátu ñuʼú nu̱ú íyo yita.
4 Tá chi̱kaa̱na suerte, na̱ siʼnaka nda̱kiʼin ñuu kúú na̱ cohatita, tándi̱ʼi nda̱kiʼin na̱ tribu ta̱ Leví na̱ veʼe ta̱ su̱tu̱ Aarón 13 ñuu. Sava ñuu yóʼo xi̱kuu kuenta na̱ tribu ta̱ Judá, savaña xi̱kuu kuenta na̱ tribu ta̱ Simeón ta savakaña xi̱kuu kuenta na̱ tribu ta̱ Benjamín.
5 Ta ndiʼika na̱ cohatita na̱ ki̱ndoo nda̱kiʼinna 10 ñuu, savaña xi̱kuu kuenta na̱ tribu ta̱ Efraín, savaña xi̱kuu kuenta na̱ tribu ta̱ Dan ta savakaña xi̱kuu kuenta iin táʼví na̱ tribu ta̱ Manasés.
6 Ta na̱ guersonita nda̱kiʼinna 13 ñuu, savaña xi̱kuu kuenta na̱ tribu ta̱ Isacar, savaña xi̱kuu kuenta na̱ tribu ta̱ Aser, savaña xi̱kuu kuenta na̱ tribu ta̱ Neftalí ta savakaña xi̱kuu kuenta iin táʼví na̱ tribu ta̱ Manasés na̱ xi̱ndoo chí Basán.
7 Ta na̱ merarita nda̱kiʼinna 12 ñuu, savaña xi̱kuu kuenta na̱ tribu ta̱ Rubén, savaña xi̱kuu kuenta na̱ tribu ta̱ Gad ta savakaña xi̱kuu kuenta na̱ tribu ta̱ Zabulón.
8 Ta nda̱a̱ táki̱ʼva ni̱ka̱ʼa̱n Jehová xíʼin ta̱ Moisés saá ke̱ʼé na̱ ñuu Israel, saáchi chi̱kaa̱na suerte ña̱ va̱ʼa ndataxina ñuu yóʼo ta saátu ñuʼú nu̱ú íyo yita ndaʼa̱ na̱ levita.
9 Ta yóʼo va̱xi ki̱vi̱ sava ñuu ña̱ ta̱xi na̱ tribu ta̱ Judá xíʼin na̱ tribu ta̱ Simeón ndaʼa̱ na̱ levita,
10 ta̱xina ñuʼú yóʼo ndaʼa̱ na̱ se̱ʼe ta̱ Aarón na̱ xi̱kuu na̱ veʼe na̱ cohatita na̱ tribu ta̱ Leví, saáchi na̱yóʼo kúú na̱ nu̱ú ka̱na tá chi̱kaa̱na suerte.
11 Nda̱kiʼinna Quiryat-Arbá á Hebrón (ta̱ Arbá xi̱kuu yivá ta̱ Anac) ña̱ íyo chí nu̱ú íyo yuku̱ chí nu̱ú ndóo na̱ tribu ta̱ Judá, ta saátu nda̱kiʼinna ñuʼú ña̱ íyo yita nu̱ú ña̱ íyo yatin kán.
12 Soo ñuʼú ña̱ ni̱xi̱yo ñuu kán ta saátu ñuu ña̱ ni̱xi̱yo yatin kán, ta̱xinaña ndaʼa̱ ta̱ Caleb se̱ʼe ta̱ Jefuné.
13 Na̱ se̱ʼe ta̱ su̱tu̱ Aarón nda̱kiʼinna ñuu nu̱ú kivi ku̱ʼu̱n na̱ yiví ña̱ va̱ʼa ka̱kuna, nda̱kiʼinna Hebrón xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita, Libná xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita,
14 Jatir xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita, Estemoa xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita,
15 Holón xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita, Debir xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita,
16 Ain xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita, Jutá xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita ta saátu Bet-Semes xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita: u̱vi̱ saá na̱ tribu yóʼo ta̱xina 9 ñuu yóʼo ndaʼa̱na.
17 Ta na̱ tribu ta̱ Benjamín ta̱xina: Gabaón xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita, Gueba xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita,
18 Anatot xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita ta saátu Almón xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita: ku̱mí ñuu ta̱xina.
19 Ta ndiʼi ñuu ña̱ ta̱xina ndaʼa̱ na̱ su̱tu̱ na̱ se̱ʼe ta̱ Aarón xi̱kuuña 13 ta saátu ta̱xina ñuʼú nu̱ú íyo yita ndaʼa̱na.
20 Tá chi̱kaa̱na suerte, ta̱xina sava ñuu ña̱ kúú kuenta na̱ tribu ta̱ Efraín ndaʼa̱ savaka na̱ veʼe na̱ cohatita na̱ tribu ta̱ Leví.
21 Nda̱kiʼinna ñuu nu̱ú kivi ku̱ʼu̱n na̱ yiví ña̱ va̱ʼa ka̱kuna, nda̱kiʼinna Siquem xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita ña̱ íyo chí yuku̱, chí nu̱ú ndóo na̱ tribu ta̱ Efraín, Guézer xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita,
22 Quibzaim xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita ta saátu Bet-Horón xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita: ku̱mí ñuu nda̱kiʼinna.
23 Ta na̱ tribu ta̱ Dan ta̱xina: Eltequé xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita, Guibetón xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita,
24 Ayalón xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita, Gat-Rimón xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita: ku̱mí ñuu ta̱xina.
25 Ta iin táʼví na̱ tribu ta̱ Manasés ta̱xina: Taanac xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita ta saátu Gat-Rimón xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita: u̱vi̱ ñuu ta̱xina.
26 Ta ndiʼi ñuʼú ña̱ nda̱kiʼin na̱ veʼe na̱ cohatita na̱ kíndo̱o xi̱kuuña u̱xu̱ ta saátu nda̱kiʼinna ñuʼú nu̱ú íyo yita.
27 Ta iin táʼví na̱ tribu ta̱ Manasés ta̱xina u̱vi̱ ñuu ndaʼa̱ na̱ guersonita na̱ tribu ta̱ Leví, nu̱ú kivi ku̱ʼu̱n na̱ yiví ña̱ va̱ʼa ka̱kuna, ta̱xina Golán ña̱ kíndo̱o chí Basán xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita ta saátu Beesterá xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita: u̱vi̱ ñuu ta̱xina.
28 Ta na̱ tribu ta̱ Isacar ta̱xina: Quisión xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita, Daberat xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita,
29 Jarmut xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita, En-Ganim xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita: ku̱mí ñuu ta̱xina.
30 Na̱ tribu ta̱ Aser ta̱xina: Misal xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita, Abdón xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita,
31 Helcat xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita ta saátu Rehob xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita: ku̱mí ñuu ta̱xina.
32 Ta na̱ tribu ta̱ Neftalí ta̱xina ñuu nu̱ú kivi ku̱ʼu̱n na̱ yiví ña̱ va̱ʼa ka̱kuna, ta̱xina Quedes ña̱ kíndo̱o chí Galilea xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita, Hamot-Dor xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita, Cartán xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita: u̱ni̱ ñuu ta̱xina.
33 Ndiʼi ñuu ña̱ nda̱kiʼin na̱ guersonita xi̱kuuña 13 ta saátu nda̱kiʼinna ñuʼú nu̱ú íyo yita.
34 Ta na̱ tribu ta̱ Zabulón ta̱xina ñuu yóʼo ndaʼa̱ ndiʼika na̱ familia na̱ merarita na̱ tribu ta̱ Leví: Jocneam xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita, Cartá xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita,
35 Dimná xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita, Nahalal xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita: ku̱mí ñuu ta̱xina.
36 Ta na̱ tribu ta̱ Rubén ta̱xina: Bézer xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita, Jáhaz xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita,
37 Quedemot xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita, ta saátu Mefaat xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita: ku̱mí ñuu ta̱xina.
38 Ta na̱ tribu ta̱ Gad ta̱xina ñuu nu̱ú kivi ku̱ʼu̱n na̱ yiví ña̱ va̱ʼa ka̱kuna, ta̱xina Ramot ña̱ kíndo̱o chí Galaad xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita, Mahanaim xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita,
39 Hesbón xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita, Jazer xíʼin ñuʼú nu̱ú íyo yita: ku̱mí ñuu ta̱xina.
40 Ta ndiʼi ñuu ña̱ nda̱kiʼin na̱ merarita na̱ tribu ta̱ Leví xi̱kuuña 12.
41 Ñuu ña̱ ta̱xi ndiʼi na̱ tribu na̱ ñuu Israel ndaʼa̱ na̱ levita xi̱kuuña 48 ta saátu nda̱kiʼinna ñuʼú nu̱ú íyo yita.
42 Ta ñuu yóʼo ni̱xi̱yoña ma̱ʼñú ñuʼú nu̱ú ni̱xi̱yoní yita tasaá ni̱xi̱yo ndiʼi ñuu ña̱ nda̱kiʼinna.
43 Ña̱yóʼo kúú ña̱ ke̱ʼé Jehová ña̱ va̱ʼa nda̱taxira ñuʼú ndaʼa̱ na̱ ñuu Israel nda̱a̱ táki̱ʼva ki̱ndoora xíʼin na̱ táʼanna na̱ xi̱ndoo xi̱naʼá, ta ndiʼi na̱yóʼo nda̱kiʼinna ñuʼú kán ta xi̱ndoona nu̱úña.
44 Ta mií Jehová kúú ta̱ chi̱ndeétáʼan xíʼinna ña̱ viíní kundoona* nda̱a̱ táki̱ʼva ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼin na̱ táʼanna na̱ xi̱ndoo xi̱naʼá, ta nda̱a̱ ni iin na̱ sáa̱-ini xíniñaʼá va̱ása níkuchiñu kanitáʼan xíʼinna. Saáchi mií Jehová nda̱taxi ndiʼi na̱ sáa̱-ini xíniñaʼá ndaʼa̱na.
45 Ta ndiʼi ña̱ va̱ʼa ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n Jehová keʼéra xa̱ʼa̱ na̱ ñuu Israel ni̱xi̱nuvaña, ta nda̱a̱ ni iinña kǒo níkuma̱ní.
Nota
^ Inka variante “ita”, “itia”, “yi̱ku̱”.
^ Inka variante “kuxu”.
^ Tu̱ʼun ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ña káchiña “ña̱ ndakindee̱na”.
