Romanos 15:1-33

  • Viíní ndakiʼin-táʼanndó nda̱a̱ táki̱ʼva ke̱ʼé ta̱ Cristo (1-13)

  • Ta̱ Pablo nátúʼunra xa̱ʼa̱ Ndióxi̱ xíʼin na̱ inka ñuu (14-21)

  • Ñuu ña̱ kúni̱ ta̱ Pablo ku̱ʼu̱nra (22-33)

15  Miíyó na̱ xa̱a̱ xu̱xa-ini xíʼin tu̱ʼun Ndióxi̱* ná chindeétáʼanyó xíʼin na̱ kúma̱ní kuxa-ini xíʼin tu̱ʼun Ndióxi̱* ta ná kǒo kundi̱ʼi̱-iniyó xa̱ʼa̱ mií kuitíyó.  Iin tá iin miíyó ná keʼéyó ña̱ʼa ña̱ sákusi̱í-ini na̱ táʼanyó ta saá va̱ʼa chindeétáʼanyó xíʼinna.  Saáchi nda̱a̱ ta̱ Cristo va̱ása níkeʼéra ña̱ sákusi̱í-ini miíra, nda̱a̱ táki̱ʼva káchi tu̱ʼun Ndióxi̱: “Ña̱ káʼa̱n-ndi̱va̱ʼana xa̱ʼún kúndeé-inii̱ xíʼinña”.  Saáchi ndiʼi ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ xi̱naʼá ni̱ka̱ʼyi̱ña ña̱ va̱ʼa sanáʼa̱ña miíyó, chi tu̱ʼun Ndióxi̱ chíndeétáʼanña xíʼinyó ña̱ va̱ʼa ndakú koo iniyó, ta sándi̱koña-iniyó ña̱ va̱ʼa kundatuyó ña̱ taxi Ndióxi̱ ndaʼa̱yó chí nu̱únínu.  Ndióxi̱ ná taxi ña̱ ndakú koo inindó ta ná sandíkora-inindó, ta yi̱ʼi̱ káʼi̱n xíʼinra xa̱ʼa̱ ndiʼindó ña̱ ná ndakanixi̱níndó táki̱ʼva nda̱kanixi̱ní ta̱ Cristo Jesús,  tasaá kúú ña̱ inkáchi kutáʼan ndiʼindó ña̱ ndasakáʼnundó Ndióxi̱, ta̱ kúú yivá tátayó Jesucristo.  Ña̱kán viíní ndakiʼin-táʼanndó nda̱a̱ táki̱ʼva viíní nda̱kiʼin ta̱ Cristo ndóʼó, ta xíʼin ña̱yóʼo ndasakáʼnundó Ndióxi̱.  Saáchi káʼi̱n xíʼinndó, chiñu ña̱ ke̱ʼé ta̱ Cristo nu̱ú na̱ judío ke̱ʼéraña ña̱ va̱ʼa na̱ʼa̱ra ña̱ su̱ví ña̱ vatá* kúú ña̱ káʼa̱n Ndióxi̱, tasaá na̱ʼa̱ra ña̱ ndixa xi̱nu ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n Ndióxi̱ xíʼin na̱ táʼanna na̱ ni̱xi̱yo xi̱naʼá,  ta saátu ña̱ va̱ʼa ná ndasakáʼnu na̱ inka ñuu Ndióxi̱ xa̱ʼa̱ ña̱ va̱ʼaní-inira. Nda̱a̱ táki̱ʼva káchi tu̱ʼun Ndióxi̱: “Ña̱kán va̱ʼa ndasakáʼnui̱ yóʼó nu̱ú ndiʼi na̱ ñuu ta kuniñúʼi̱ ki̱vi̱ún ña̱ katai̱ yaa”. 10  Saátu káʼa̱nra ña̱yóʼo: “Kusi̱í-ini ndiʼi ndóʼó na̱ ñuu na̱ kítáʼan xíʼin na̱ ñuu Ndióxi̱”. 11  Inka táʼví tu̱ʼun Ndióxi̱ káʼa̱nña: “Ndiʼi na̱ ñuu ná ndasakáʼnuna Jehová.* Ndiʼi na̱ ñuu ná ndasakáʼnunara”. 12  Saátu káʼa̱n ta̱ Isaías: “Kana ti̱oʼo* ta̱ Jesé, ta̱ va̱xi kaʼndachíñu nu̱ú na̱ ñuu; ta na̱ ñuu kandíxanína ta̱kán”. 13  Ndióxi̱ ta̱ chíndeétáʼan xíʼinyó ña̱ kundatuyó ña̱ koo chí nu̱únínu, ná taxira ña̱ kusi̱í-inindó saátu ña̱ táxi̱n koo inindó xa̱ʼa̱ ña̱ kándíxandóra, ña̱ va̱ʼa xíʼin ndee̱ ña̱ espíritu santo kivi kundatundó xíʼin ndiʼi níma̱ndó. 14  Ñani miíi̱, va̱ása xíka-inii̱ ña̱ va̱ʼaní-inindó ta xíni̱níndó, ta kiviva taxindó consejo ndaʼa̱ táʼanndó. 15  Soo káxiní ka̱ʼyíi̱ xa̱ʼa̱ sava ña̱ʼa ku̱xa̱a̱ nu̱úndó ña̱ sándakaʼán tukui̱ ndóʼó xa̱ʼa̱ña. Kéʼíi̱ ña̱yóʼo xa̱ʼa̱ ña̱ va̱ʼaní ni̱xi̱yo ini Ndióxi̱ xíʼi̱n 16  ta nda̱kaxinra yi̱ʼi̱ ña̱ va̱ʼa kachíñui̱ nu̱ú ta̱ Cristo Jesús ña̱ natúʼi̱n tu̱ʼun va̱ʼa* xa̱ʼa̱ Ndióxi̱ nu̱ú inka na̱ ñuu. Iin chiñu ña̱ ndáyáʼviní kúú ña̱ kéʼíi̱ ña̱ va̱ʼa ná xa̱a̱ na̱ inka ñuu nduuna nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin ña̱ʼa ña̱ táxina ndaʼa̱ Ndióxi̱ ña̱ kútóoníra ña̱ ndu̱yi̱i̱ xíʼin ña̱ espíritu santo. 17  Kúsi̱íní-inii̱ ña̱ kúi̱ discípulo ta̱ Cristo Jesús ta saátu ña̱ kéʼíi̱ chiñu Ndióxi̱. 18  Ni loʼo va̱ása ka̱ʼa̱nvíi̱ xa̱ʼa̱ ña̱ kéʼé miíi̱, chi ka̱ʼa̱n kuitíi̱ xa̱ʼa̱ ña̱ ke̱ʼé ta̱ Cristo xíʼin ña̱ ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼi̱n keʼíi̱, ña̱ va̱ʼa chindeétáʼi̱n xíʼin na̱ inka ñuu ña̱ va̱ʼa ná xa̱a̱na kuniso̱ʼona ña̱ káʼa̱nra. 19  Na̱kán ni̱xa̱a̱na ka̱ndíxana xa̱ʼa̱ ña̱ xi̱nina ña̱ chíndeétáʼan espíritu santo Ndióxi̱ xíʼi̱n ña̱ kéʼíi̱ milagro. Ta ki̱ʼva siaʼa kúú ña̱ ki̱xáʼíi̱ nátúʼi̱n tu̱ʼun va̱ʼa xa̱ʼa̱ ta̱ Cristo iníí ñuu Jerusalén iinsaá nda̱a̱ ñuu Ilírico. 20  Ña̱kán chi̱ka̱a̱-inii̱ ña̱ kǒo natúʼunkai̱ tu̱ʼun va̱ʼa xa̱ʼa̱ ta̱ Cristo nu̱ú xa̱a̱ kúnda̱a̱-inina xa̱ʼa̱ra, ña̱ va̱ʼa ná kǒo keʼékai̱ chiñu ña̱ xa̱a̱ ki̱xáʼa kéʼé inkana. 21  Nda̱a̱ táki̱ʼva káchi tu̱ʼun Ndióxi̱: “Na̱ kúma̱ní kunda̱a̱-ini xa̱ʼa̱ra xa̱a̱na kuxini̱nara, ta na̱ kúma̱ní kuniso̱ʼo xa̱ʼa̱ra kunda̱a̱-inina xa̱ʼa̱ra”. 22  Xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo kúú ña̱ ku̱a̱ʼání yichi̱ i̱xayo̱ʼvi̱ña* xíʼi̱n ña̱ xa̱i̱ kunii̱ ndóʼó. 23  Soo vitin kǒoka ñuu nu̱ú ku̱ʼi̱n natúʼi̱n xa̱ʼa̱ tu̱ʼun Ndióxi̱ chi xa̱a̱ na̱túʼun ndiʼivai̱ xíʼin na̱ ñuu yóʼo, ta xa̱a̱ ku̱a̱ʼání ku̱i̱ya̱ kúni̱i̱ xa̱i̱ kotoi̱ ndóʼó. 24  Ña̱kán tá xa̱a̱ ná ku̱ʼi̱n chí España, ndátui̱ kunii̱ ndóʼó. Tá ná ndiʼi koi̱ xíʼinndó loʼo tiempo, kúni̱i̱ ña̱ ná tavá xiyo loʼondó yi̱ʼi̱ chí yichi̱ ña̱ ku̱a̱ʼa̱n chí España. 25  Ta vitin xa̱a̱ íyo tu̱ʼvai̱ ña̱ ku̱ʼi̱n chí ñuu Jerusalén ña̱ va̱ʼa chindeétáʼi̱n xíʼin na̱ ñuu Ndióxi̱.* 26  Saáchi na̱ hermano na̱ ñuu Macedonia xíʼin na̱ ñuu Acaya, kúsi̱íní-inina ña̱ táxina ña̱ kúúmiína ndaʼa̱ na̱ ñuu Ndióxi̱, na̱ ndáʼvi na̱ ndóo ñuu Jerusalén. 27  Ña̱ nda̱a̱ kúúña xíʼin ndiʼi-inina ke̱ʼénaña; soo mií ña̱ nda̱a̱, na̱yóʼo nda̱a̱ táki̱ʼva íyo na̱ níká saá ni̱xi̱yona, saáchi na̱ hermano na̱ ñuu Jerusalén sa̱náʼa̱nana xa̱ʼa̱ tu̱ʼun Ndióxi̱. Ña̱kán xíniñúʼu taxina ña̱ʼa ña̱ kúúmiína ndaʼa̱na. 28  Ña̱kán tá ná ndiʼi keʼíi̱ chiñu yóʼo ta kunda̱a̱-inii̱ ña̱ ndakiʼinna ña̱yóʼo, ndakiʼi̱n ku̱ʼi̱n chí España ta ya̱ʼi̱ nu̱ú ndóondó. 29  Saátu kúnda̱a̱-inii̱ tá ná ku̱ʼi̱n kotoi̱ ndóʼó ku̱a̱ʼání bendición ta̱ Cristo xa̱a̱ xíʼi̱n. 30  Ñaniyó, xa̱ʼa̱ ña̱ kándíxayó táta Jesucristo, ta ndee̱ Ndióxi̱ kúú ña̱ chíndeétáʼan xíʼinyó ña̱ kuʼvi̱-iniyó kunitáʼanyó, káʼa̱n-ndáʼvii̱ xíʼinndó ña̱ ná chika̱a̱ndó ndee̱ ña̱ keʼéndó nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé yi̱ʼi̱ ta ka̱ʼa̱nndó xíʼin Ndióxi̱ xa̱ʼíi̱. 31  Ka̱ʼa̱nndó xíʼin Ndióxi̱ ña̱ ná chindeétáʼanra xíʼi̱n, ña̱ va̱ʼa ná kǒo ña̱ keʼé na̱ ndóo chí Judea xíʼi̱n, ta ña̱ʼa ña̱ níʼi̱ ku̱a̱ʼi̱n nu̱ú na̱ ñuu Ndióxi̱ na̱ ndóo chí ñuu Jerusalén viíní ná ndakiʼinnaña. 32  Ña̱kán tá ña̱ kúni̱ Ndióxi̱ kúúña, kusi̱íní-inii̱ tá ná xa̱i̱ kotoi̱ ndóʼó ta chika̱a̱yó ndee̱ xíʼin táʼanyó. 33  Ndióxi̱ ta̱ táxi ña̱ táxi̱n koo iniyó ná koora xíʼin ndiʼi ndóʼó. Saá koo.

Nota

Á “na̱ ndakúní íyo ña̱ kándíxa Ndióxi̱”.
Á “na̱ loʼoní kándíxa Ndióxi̱”.
Inka variante “ña̱ to̱ʼón”.
Inka variante “yoʼo̱”.
Inka variante “i̱xaxuxaña”.
Á “na̱ santo”.