Éxodo 11:1-10
11 Tasaá ni̱ka̱ʼa̱n Jehová xíʼin ta̱ Moisés: “Chindaʼíi̱ inkaka castigo nu̱ú ta̱ faraón xíʼin na̱ ñuu Egipto. Tándi̱ʼi taxira ku̱ʼu̱nndó. Soo tá ná taxira ku̱ʼu̱nndó, ta̱ taxínva kúúra ndóʼó.
2 Ta vitin ka̱ʼa̱n xíʼin na̱ ñuu Israel, ndiʼi na̱ ta̱a ta saátu ná ñaʼá, ná ndukúna ña̱ʼa ña̱ plata xíʼin ña̱ʼa ña̱ oro nu̱ú na̱ ndóo yatin xíʼinna”.
3 Mií Jehová chi̱ndeétáʼan xíʼin na̱ ñuura ña̱ kindo̱o va̱ʼana nu̱ú na̱ egipcio. Ta ndiʼi na̱ xi̱kachíñu nu̱ú ta̱ faraón ta saátu na̱ ñuu Egipto xi̱ ixato̱ʼónína ta̱ Moisés.
4 Ta̱ Moisés ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼin ta̱ faraón: “Ña̱yóʼo kúú ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n Jehová: ‘Savañuú* ku̱ʼi̱n iníí ñuu Egipto.
5 Kuvi ndiʼi se̱ʼenu̱ú na̱ ndóo chí Egipto, kuvi se̱ʼenu̱ú ta̱ rey faraón ta nda̱a̱ ñá káchíñundáʼvi ñá káva molino ndaʼa̱,* kuvi se̱ʼenu̱úñá. Ta saátu kuvi ndiʼi se̱ʼenu̱ú kití.
6 Iníí ñuu Egipto xo̱ʼvi̱nína* xíʼin ña̱yóʼo ta ndeéní kuaku kóʼóna ta nda̱a̱ ni iin yichi̱ ta̱ʼán kundoʼona saá ta ni va̱ása ndikóka ña̱yóʼo kuuña saá.
7 Soo kǒo nda̱a̱ ni iin ña̱ kundoʼo na̱ israelita ni kití sa̱na̱na, nda̱a̱ ni iin ti̱na* va̱ása nda̱ʼyi̱ndaarína ña̱ sayíʼvirína. Saá kúú ña̱ kunda̱a̱-inindó ña̱ xa̱a̱ síín kéʼé Jehová xíʼin na̱ israelita, ta xa̱a̱ síín kéʼéra xíʼin na̱ egipcio’.
8 Tasaá ndiʼi na̱ káchíñu nu̱ún kixina nu̱úi̱, kuxítína ta ka̱ʼa̱nna xíʼi̱n: ‘Kúáʼan xíʼin ndiʼi na̱ ñuu na̱ ndíku̱n yóʼó’. Tasaá ku̱ʼu̱nvai̱”. Tá sa̱ndíʼi ta̱ Moisés ni̱ka̱ʼa̱nra ña̱yóʼo, ni̱sa̱a̱kavíra ta ki̱tara ku̱a̱ʼa̱nra nu̱ú ta̱ faraón.
9 Tándi̱ʼi, ni̱ka̱ʼa̱n Jehová xíʼin ta̱ Moisés: “Ta̱ faraón va̱ása kandíxara keʼéra ña̱ ni̱ka̱ʼa̱nndó xíʼinra ña̱ va̱ʼa keʼíi̱ ku̱a̱ʼáníka milagro chí Egipto”.
10 Ta̱ faraón xi̱nira tá ke̱ʼé ta̱ Moisés xíʼin ta̱ Aarón ndiʼi milagro yóʼo, soo Jehová ta̱xira ña̱ ndu̱ndeé níma̱ ta̱ faraón ta va̱ása nítaxira ku̱ʼu̱n na̱ israelita.
Nota
^ Inka variante “Ma̱ʼñúñuú”.
^ Koto glosario, yu̱u̱ molino.
^ Inka variante “ndoʼo-inina”.
^ Inka variante “ñina”.
