Éxodo 24:1-18
24 Tándi̱ʼi, ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼin ta̱ Moisés: “Kúandaa nu̱ú íyo Jehová ta ná kixi ta̱ Aarón, ta̱ Nadab, ta̱ Abihú ta saátu 70 na̱ níʼi yichi̱ nu̱ú na̱ ñuu* Israel xíʼún, ta xíká kuxítíndó nu̱úi̱.
2 Iinlá ta̱ Moisés kivi kuyatin nu̱ú Jehová. Soo na̱ inka va̱ása kivi kuyatinna ta na̱ ñuu va̱ása xíniñúʼu ndaana xíʼinra”.
3 Tasaá, ta̱ Moisés ni̱xa̱ʼa̱nra na̱túʼunra xíʼin na̱ ñuu xa̱ʼa̱ ndiʼi ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n Jehová xíʼin ndiʼi ley ña̱ ta̱xira. Ta ndiʼi na̱ ñuu nda̱kuiinna: “Keʼévandi̱ ndiʼi ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n Jehová”.
4 Tasaá, ta̱ Moisés ka̱ʼyíra ndiʼi ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n Jehová. Ta tá inka ki̱vi̱ xi̱ta̱a̱nní* nda̱koora, ta xa̱ʼa̱ yuku̱ kán i̱xava̱ʼara iin altar ta saátu i̱xava̱ʼara 12 nama̱ ña̱ ndána̱ʼa̱ 12 saá tribu na̱ ñuu Israel.
5 Tándi̱ʼi nda̱kaxinra sava na̱ ta̱a* ti̱xin ñuu Israel, ta na̱yóʼo ta̱xina kití ña̱ kaʼminarí* nu̱ú Ndióxi̱ ta saátu xa̱ʼnína si̱ndi̱ki̱ tí so̱kóna nu̱ú* Jehová ña̱ va̱ʼa ndakutáʼan viína xíʼinra.
6 Tasaá, ta̱ Moisés nda̱kayara ni̱i̱ yóʼo ta nda̱taʼvíraña, loʼoña ta̱ánra ini ko̱ʼo̱ ña̱ kúnú ini ta loʼoña ni̱ko̱so̱yávára* nu̱ú altar.
7 Tándi̱ʼi, ki̱ʼinra libro nu̱ú va̱xi ley ta ka̱ʼviraña nu̱ú na̱ ñuu. Tasaá ni̱ka̱ʼa̱nna: “Keʼévandi̱ ndiʼi ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n Jehová ta kandíxavandi̱ra”.
8 Tasaá, ta̱ Moisés ni̱ko̱so̱yávára ni̱i̱ yóʼo na̱ ñuu ta ka̱chira: “Ña̱yóʼo kúú ni̱i̱ xa̱ʼa̱ trato ña̱ ki̱ndoo Jehová xíʼinndó nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ndiʼi ña̱ xa̱a̱ ni̱ka̱ʼi̱n xíʼinndó”.
9 Tasaá, ta̱ Moisés, ta̱ Aarón, ta̱ Nadab, ta̱ Abihú xíʼin 70 na̱ níʼi yichi̱ nu̱ú na̱ ñuu Israel, nda̱ana chí yuku̱
10 ta xi̱nina Ndióxi̱ na̱ ñuu Israel. Ta nu̱ú xi̱ndichira xi̱naʼa̱ña nda̱a̱ táki̱ʼva náʼa̱ yu̱u̱ ña̱ zafiro ta yéʼe̱níña nda̱a̱ táki̱ʼva yéʼe̱ chí ndiví.
11 Ta kǒo ña̱ níkeʼéra xíʼin na̱ ta̱a na̱ xi̱niʼi yichi̱ nu̱ú na̱ ñuu Israel. Na̱yóʼo xi̱nina Ndióxi̱ ta̱ nda̱a̱ ti̱xin iin visión, ta xi̱xina ta xi̱ʼina.
12 Tasaá ni̱ka̱ʼa̱n Jehová xíʼin ta̱ Moisés: “Kúandaa chí yuku̱ nu̱ú íyoi̱ ta kán kindo̱ún. Taxii̱ yu̱u̱ ndaʼún ta nu̱ú ña̱yóʼo kaʼyii̱ ley xíʼin chiñu ña̱ xáʼndai̱ ña̱ va̱ʼa sanáʼi̱ na̱ ñui̱”.
13 Xa̱ʼa̱ ña̱kán, ta̱ Moisés xíʼin ta̱ Josué ta̱ chíndeétáʼan xíʼinra, i̱xatu̱ʼvana miína ña̱ ku̱ʼu̱nna. Ta ta̱ Moisés nda̱ara yuku̱ nu̱ú íyo Ndióxi̱ ta̱ nda̱a̱.
14 Soo tá kúma̱níka ku̱ʼu̱nra, ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼin na̱ níʼi yichi̱ nu̱ú na̱ ñuu: “Yóʼo kindo̱ondó kundatundó nda̱a̱ ná ndikóndi̱. Ta̱ Aarón xíʼin ta̱ Hur kúú na̱ kindo̱o xíʼinndó, xa̱ʼa̱ ña̱kán tá íyo iin ku̱a̱chi ña̱ kúúmiíndó, kivi ku̱ʼu̱nndó nu̱ú na̱yóʼo”.
15 Tasaá, ta̱ Moisés nda̱ara chí yuku̱ ta xi̱ndasi vi̱kó sa̱tá yuku̱ yóʼo.
16 Ndee̱ Jehová ni̱xi̱yoña sa̱tá yuku̱ Sinaí ta va̱ása níxi̱ku̱taʼaña, ta i̱ñu̱ ki̱vi̱ xi̱ndikaa̱ vi̱kó sa̱tá yuku̱ yóʼo. Ta ki̱vi̱ u̱xa̱, Ndióxi̱ ka̱nara ta̱ Moisés ti̱xin vi̱kó kán.
17 Ta nu̱ú ndiʼi na̱ ñuu Israel na̱ xi̱xito ña̱yóʼo, nda̱a̱ táki̱ʼva xi̱naʼa̱ ñuʼu̱ ña̱ ndeéní xíxi̱ saá xi̱naʼa̱ ndee̱ Jehová chí yuku̱ kán.
18 Tasaá ni̱ki̱ʼvi ta̱ Moisés ti̱xin vi̱kó ta nda̱ara chí yuku̱, ta 40 ki̱vi̱ xíʼin 40 ñuú ni̱xi̱yora kán.
Nota
^ Inka variante “ñaʼaní”.
^ Á “na̱ ku̱a̱chí”.
^ Koto glosario, kití tí xi̱sokóna ta xi̱xaʼminarí.
^ Inka variante “taxina ndaʼa̱”.
^ Inka variante “ku̱iʼnindaara”, “ko̱ʼnindaara”.
