Éxodo 7:1-25
7 Xa̱ʼa̱ ña̱kán, Jehová ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼin ta̱ Moisés: “Koto, nda̱a̱ táki̱ʼva íyo Ndióxi̱ saá íyoún nu̱ú ta̱ faraón, ta ñani miíún ta̱ Aarón xa̱a̱ra koora profetaún.
2 Yóʼó ka̱ʼún xíʼin ñaniún ta̱ Aarón ndiʼi ña̱ ka̱ʼi̱n xíʼún ta ta̱kán kúú ta̱ ka̱ʼa̱n xíʼin ta̱ faraón. Tándi̱ʼi, ta̱ faraón taxira ña̱ ku̱ʼu̱n na̱ israelita.
3 Yi̱ʼi̱ taxii̱ ña̱ ndundeé níma̱ ta̱ faraón ta ku̱a̱ʼání milagro keʼíi̱ chí Egipto.
4 Soo ta̱ faraón va̱ása kandíxara keʼéra ña̱ ka̱ʼa̱nndó xíʼinra. Ña̱kán, taxii̱ castigo ndaʼa̱ na̱ ñuu Egipto, tasaá tavái̱ ndiʼi na̱ ñui̱ na̱ israelita. Ku̱a̱ʼání castigo taxii̱ ndaʼa̱ na̱ ñuu Egipto tá ná tavái̱ na̱ ñui̱.
5 Ta na̱ egipcio, kunda̱a̱-inina ña̱ yi̱ʼi̱ kúú Jehová tá ná taxii̱ castigo ndaʼa̱na ta tavái̱ na̱ ñui̱ na̱ israelita”.
6 Xa̱ʼa̱ ña̱kán, ta̱ Moisés xíʼin ta̱ Aarón ke̱ʼéna ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n Jehová xíʼinna. Nda̱a̱ táki̱ʼva ni̱ka̱ʼa̱nra saá ke̱ʼéna.
7 Ta̱ Moisés xi̱kuumiíra 80 ku̱i̱ya̱ ta ta̱ Aarón xi̱kuumiíra 83 ku̱i̱ya̱ tá ni̱ka̱ʼa̱nna xíʼin ta̱ faraón.
8 Tasaá, Jehová ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼin ta̱ Moisés ta saátu xíʼin ta̱ Aarón:
9 “Tá ná ka̱ʼa̱n ta̱ faraón xíʼinndó ‘Keʼéndó iin milagro’, yóʼó ka̱ʼún xíʼin ta̱ Aarón ‘Kiʼin karrotiún* ta sakánanú nu̱ú íyo ta̱ faraón’. Ta tú karroti yóʼo, nduunú iin ko̱o̱ káʼnuní”.
10 Xa̱ʼa̱ ña̱kán, ta̱ Moisés xíʼin ta̱ Aarón ni̱xa̱a̱na nu̱ú ta̱ faraón ta ke̱ʼéna nda̱a̱ táki̱ʼva ni̱ka̱ʼa̱n Jehová xíʼinna. Tasaá, ta̱ Aarón ki̱ʼinra karrotira ta sa̱kánaranú nu̱ú íyo ta̱ faraón xíʼin na̱ káchíñu nu̱úra, ta túyóʼo ndu̱unú iin ko̱o̱ káʼnuní.
11 Soo ta̱ faraón ka̱nara na̱ ndíchi, na̱ kéʼé ña̱ tási xíʼin na̱ ta̱a na̱ xi̱keʼé magia chí Egipto, ta xi̱niñúʼu na̱yóʼo magia ña̱ ke̱ʼéna táʼan ña̱yóʼo.
12 Iin tá iin na̱yóʼo sa̱kánana karrotina nu̱ú ñuʼú ta túyóʼo ndu̱unú ko̱o̱ náʼnu, soo tú karroti ta̱ Aarón tú ndu̱u ko̱o̱, ko̱kónú karrotina tú ndu̱u ko̱o̱.
13 Ta nda̱a̱ táki̱ʼva xa̱a̱ ni̱ka̱ʼa̱n Jehová, ndu̱ndeé níma̱ ta̱ faraón ta kǒo níkandíxara ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n ta̱ Moisés saátu ta̱ Aarón.
14 Tasaá, Jehová ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼin ta̱ Moisés: “Va̱ása xíín ta̱ faraón taxira ña̱ kee na̱ ñuu Israel. Ndu̱ndeéní níma̱ra.
15 Taa̱n, xi̱ta̱a̱nní* ku̱ʼún kotoún ta̱ faraón. Ta̱kán ku̱ʼu̱nra chí yu̱ta Nilo, ta yóʼó ku̱ʼún kundichiún yatin yuʼú táyóʼo ña̱ ndakutáʼún xíʼinra. Ta kuniʼún karroti ku̱ʼu̱n xíʼún, tú ndu̱u ko̱o̱.
16 Ña̱yóʼo xíniñúʼu ka̱ʼún xíʼin ta̱ faraón: ‘Jehová Ndióxi̱ na̱ hebreo chi̱ndaʼá yi̱ʼi̱ ña̱ ka̱ʼi̱n xíʼún: “Taxi ná ku̱ʼu̱n na̱ ñui̱ chí nu̱ú ñuʼú yi̱chí ña̱ ndasakáʼnuna yi̱ʼi̱”. Soo nda̱a̱ vitin ta̱ʼán keʼún ña̱yóʼo.
17 Ña̱yóʼo kúú ña̱ káʼa̱n Jehová: “Kunda̱a̱-iniún ña̱ yi̱ʼi̱ kúú Jehová tá ná keʼíi̱ ña̱yóʼo: xíʼin tú karroti yóʼo kanii̱ nu̱ú yu̱ta Nilo, ta táyóʼo nduurá ni̱i̱.
18 Kuvi ndiʼi ti̱a̱ká tí ñúʼu ini yu̱ta Nilo, kininí kuxaʼa̱n yu̱ta yóʼo ta va̱ása kivi koʼo na̱ egipcio tá ti̱kui̱í yóʼo”’”.
19 Tándi̱ʼi, Jehová ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼin ta̱ Moisés: “Ka̱ʼa̱n xíʼin ta̱ Aarón: ‘Kiʼin karroti tú níʼún ta kataniinú nu̱ú ti̱kui̱í tá íyo chí Egipto, nu̱ú yu̱ta, nu̱ú yáʼa ti̱kui̱í, nu̱ú ñúʼu ti̱kui̱í xíʼin ndiʼika nu̱ú ndátaánva̱ʼana* ti̱kui̱í, ña̱ va̱ʼa ndiʼi ti̱kui̱í yóʼo ná nduurá ni̱i̱’. Ndiʼi ti̱kui̱í tá íyo ñuu Egipto nduurá ni̱i̱, nda̱a̱ ti̱kui̱í tá ñúʼu ini ña̱ʼa ña̱ i̱xava̱ʼana xíʼin yitu̱n á xíʼin yu̱u̱, nduurá ni̱i̱”.
20 Ta̱ Moisés xíʼin ta̱ Aarón, kama ke̱ʼéna ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n Jehová xíʼinna. Ta̱ Aarón ki̱ʼinra karroti tú níʼira ta ka̱nira nu̱ú yu̱ta Nilo, ta ta̱ faraón xíʼin na̱ káchíñu nu̱úra xi̱nina tá ke̱ʼéra ña̱yóʼo. Tasaá, yu̱ta yóʼo ndu̱urá ni̱i̱.
21 Ni̱xi̱ʼi̱ tí ti̱a̱ká ta kininí ki̱xáʼa xáʼa̱n yu̱ta Nilo, ta na̱ egipcio va̱ása níkivika koʼona ti̱kui̱í kán. Ndiʼi ti̱kui̱í tá ni̱xi̱yo ñuu Egipto ndu̱urá ni̱i̱.
22 Ta saátu ke̱ʼé na̱ ta̱a na̱ xi̱keʼé magia chí Egipto, nda̱satu na̱yóʼo ti̱kui̱í ni̱i̱. Ta nda̱a̱ táki̱ʼva xa̱a̱ ni̱ka̱ʼa̱n Jehová, ndu̱ndeéka níma̱ ta̱ faraón ta kǒo níkandíxara ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n ta̱ Moisés ta saátu ta̱ Aarón.
23 Tándi̱ʼi, ta̱ faraón ndi̱kóra veʼera. Ta ndiʼi ña̱ xi̱nira ku̱u, su̱ví ña̱ ndeéví níxi̱yo ña̱yóʼo nu̱úra.
24 Xa̱ʼa̱ ña̱ kǒo níkivika koʼo na̱ egipcio ti̱kui̱í tá yu̱ta Nilo, ki̱xáʼana xátana yuʼú yu̱ta yóʼo ña̱ va̱ʼa kana ti̱kui̱í tá kivi koʼona.
25 U̱xa̱ ki̱vi̱ nda̱sa Jehová tá yu̱ta Nilo ni̱i̱.
