Primera ña̱ Corintios 14:1-40
14 Ndakundeéndó kuʼvi̱ka-inindó kunindó inkana, soo saátu chika̱a̱níndó ndee̱ ña̱ ndakiʼinndó ña̱ táxi Ndióxi̱ ndaʼa̱ndó, ña̱ kundi̱ʼi̱ka-inindó xa̱ʼa̱ kúú ña̱ natúʼunndó xa̱ʼa̱ ña̱ káʼa̱n Ndióxi̱.
2 Nda̱a̱ ni iinna kǒo kúnda̱a̱-ini xíʼin ña̱ káʼa̱n na̱ yiví na̱ nda̱kiʼin ndee̱ Ndióxi̱ ña̱ ka̱ʼa̱nna inka tu̱ʼun. Chi iinlá Ndióxi̱ kúnda̱a̱-ini xíʼin ña̱ káʼa̱nna. Ni káʼa̱nna xa̱ʼa̱ ña̱ yi̱i̱ ña̱ íyo se̱ʼé xa̱ʼa̱* íxaa ña̱ espíritu santo, nda̱a̱ ni iinna kǒo kúnda̱a̱-ini xíʼin ña̱ káʼa̱nna.
3 Soo na̱ nátúʼun xa̱ʼa̱ ña̱ káʼa̱n Ndióxi̱ ndásandakúna-ini inkana, chíka̱a̱na ndee̱ xíʼinna ta sándi̱kona-inina xíʼin ña̱ káʼa̱nna.
4 Na̱ káʼa̱n inka tu̱ʼun ndásandakúna-ini miína, soo na̱ nátúʼun xa̱ʼa̱ ña̱ káʼa̱n Ndióxi̱ ndásandakúna-ini na̱ congregación.
5 Kúni̱i̱ ña̱ ndiʼindó ná ka̱ʼa̱nndó inka tu̱ʼun, soo kútóokai̱ ña̱ natúʼunndó xa̱ʼa̱ ña̱ káʼa̱n Ndióxi̱. Chi va̱ʼaka ña̱ natúʼunna xa̱ʼa̱ ña̱ káʼa̱n Ndióxi̱ nu̱úka ña̱ ka̱ʼa̱nna inka tu̱ʼun, saáchi na̱ káʼa̱n inka tu̱ʼun tá kǒo xíkóniʼinaña nu̱ú na̱ congregación va̱ása ndasandakúna-inina.
6 Soo ñaniyó, tá ná xa̱i̱ nu̱úndó ta ka̱ʼi̱n inka tu̱ʼun xíʼinndó, ¿á chindeétáʼan ña̱yóʼo xíʼinndó? Tá kúni̱i̱ chindeéi̱ ndóʼó xíniñúʼu natúʼi̱n xíʼinndó xa̱ʼa̱ ña̱ na̱kunda̱a̱-inii̱ i̱xaa Ndióxi̱, ña̱ xíni̱i̱ xa̱ʼa̱ra, á iin profecía, á sanáʼi̱ ndóʼó xa̱ʼa̱ ña̱ káʼa̱nra.
7 Táki̱ʼva íyo ña̱ʼa ña̱ sákaʼana, iin flauta á iin arpa tá va̱ása vií sákaʼana nota ¿ndáa ki̱ʼva kunda̱a̱-inina xíʼin ña̱ sákaʼana?
8 Tá va̱ása káxi tívina trompeta, ¿ndáana koo tu̱ʼva ña̱ ku̱ʼu̱nna nu̱ú ku̱a̱chi?
9 Ta ki̱ʼva saátu íyo ña̱yóʼo, tá kǒo káxi káʼa̱nndó ¿ndáa ki̱ʼva kunda̱a̱-ini iinna xíʼin ña̱ káʼa̱nndó? Koondó nda̱a̱ táki̱ʼva íyo na̱ káʼa̱n sána mií.*
10 Ñuyǐví yóʼo ku̱a̱ʼání nu̱ú tu̱ʼun káʼa̱nna ta ndiʼiña kúnda̱a̱va-inina ndáaña kúni̱ kachiña.
11 Soo tá kǒo kúnda̱a̱-inii̱ xíʼin ña̱ káʼa̱nna, koi̱ táki̱ʼva íyo ta̱ inka ñuu nu̱ú na̱ káʼa̱n kán, ta saátu koo na̱kán nu̱ú yi̱ʼi̱.
12 Saátu kúu xíʼin ndóʼó. Xa̱ʼa̱ ña̱ kúni̱níndó ndakiʼinndó ña̱ táxi ña̱ espíritu santo, chika̱a̱níndó ndee̱ ña̱ ndakiʼinndó ku̱a̱ʼání ña̱yóʼo ña̱ va̱ʼa ndasandakúndó-ini na̱ congregación.
13 Ña̱kán, na̱ káʼa̱n inka tu̱ʼun ná ka̱ʼa̱nna xíʼin Ndióxi̱ ña̱ va̱ʼa xikóniʼina tu̱ʼun ña̱ káʼa̱nna.
14 Saáchi tá xíniñúʼi̱ inka tu̱ʼun ña̱ káʼi̱n xíʼin Ndióxi̱, ni kǒo kúnda̱a̱-inii̱ ndáaña káʼi̱n, soo ña̱ táxi ña̱ espíritu santo kúú ña̱ chíndeétáʼan xíʼi̱n ña̱ káʼi̱n inka tu̱ʼun.
15 Tá saá, ¿ndáaña keʼíi̱? Ña̱ táxi ña̱ espíritu santo kúú ña̱ chindeétáʼan xíʼi̱n ña̱ ka̱ʼi̱n xíʼin Ndióxi̱, saátu kuniñúʼi̱ tu̱ʼun ña̱ kúnda̱a̱-inii̱ ña̱ ka̱ʼi̱n xíʼin Ndióxi̱. Ña̱ táxi ña̱ espíritu santo chindeétáʼan xíʼi̱n ña̱ katai̱ nu̱ú Ndióxi̱ ta saátu katai̱ yaa ña̱ kúnda̱a̱-inii̱ xíʼin.
16 Saáchi tá yóʼó ndásakáʼnún Ndióxi̱ xíʼin ña̱ táxi espíritu santo ndaʼún, ¿ndáa ki̱ʼva ka̱ʼa̱n iin na̱ yiví na̱ va̱ása íyo táki̱ʼva íyo ndóʼó “Saá koo” tá kǒo kúnda̱a̱-inina xíʼin ña̱ káʼún tá táxiún tíxa̱ʼvi ndaʼa̱ Ndióxi̱?
17 Ndixava va̱ʼaníva káʼún tá táxiún tíxa̱ʼvi ndaʼa̱ Ndióxi̱, soo na̱ yiví yóʼo va̱ása ndásandakúña-inina.
18 Táxii̱ tíxa̱ʼvi ndaʼa̱ Ndióxi̱ saáchi ku̱a̱ʼáka nu̱ú tu̱ʼun káʼi̱n nu̱úka ndiʼi ndóʼó.
19 Soo ni saá, ti̱xin congregación va̱ʼaka ka̱ʼi̱n u̱ʼu̱n kuitíva tu̱ʼun ña̱ sanáʼi̱ inkana ña̱ va̱ʼa kunda̱a̱-inina, nu̱úka ña̱ kuniñúʼi̱ u̱xu̱ mil tu̱ʼun ña̱ ka̱ʼi̱n inka tu̱ʼun ña̱ kǒo kunda̱a̱-inina.
20 Ñaniyó, va̱ása ndakanixi̱níndó táki̱ʼva ndákanixi̱ní na̱ va̱lí, nu̱úka ña̱yóʼo xíniñúʼu koondó táki̱ʼva íyo na̱ va̱lí ña̱ kǒo keʼéndó ña̱ va̱ása va̱ʼa ta xíniñúʼu ndakanixi̱níndó táki̱ʼva ndákanixi̱ní na̱ yiví na̱ xa̱a̱ xu̱xa.
21 Nu̱ú ña̱ Ley ni̱ka̱ʼyi̱ña: “‘Kuniñúʼi̱ tu̱ʼun ña̱ káʼa̱n na̱ inka ñuu ña̱ va̱ʼa ka̱ʼi̱n xíʼin na̱ yiví yóʼo. Soo ni saá kǒo kuniso̱ʼona ña̱ ka̱ʼi̱n’, káchi Jehová”.*
22 Na̱ káʼa̱n inka tu̱ʼun va̱ása káʼa̱nnaña ña̱ va̱ʼa sanáʼa̱na na̱ xa̱a̱ kándíxa, chi káʼa̱nnaña ña̱ va̱ʼa chindeétáʼanna xíʼin na̱ va̱ása kándíxa, soo ña̱ profecía ku̱a̱ʼa̱nña nu̱ú na̱ xa̱a̱ kándíxa su̱ví nu̱ú na̱ va̱ása kándíxa.
23 Ña̱kán, tá ná ndataka ndiʼi na̱ congregación ta ndiʼina káʼa̱nna ku̱a̱ʼá nu̱ú tu̱ʼun, ta tá ná ki̱ʼvi na̱ yiví na̱ va̱ása íyo táki̱ʼva íyo ndóʼó á na̱ va̱ása kándíxa, ¿á va̱ása ka̱ʼa̱nna ña̱ kúúndó na̱ sána?
24 Soo tá ndiʼi ndóʼó nátúʼunndó xa̱ʼa̱ ña̱ káʼa̱n Ndióxi̱, tá ná ki̱ʼvi iin na̱ kǒo kándíxa á iin na̱ yiví na̱ va̱ása íyo táki̱ʼva íyo ndóʼó, ndiʼi ña̱ káʼa̱nndó chindeétáʼanña xíʼinna ña̱ ndakanixi̱nína xa̱ʼa̱ ña̱ kéʼéna ta kotona ndáa ki̱ʼva íyoña.
25 Ta kunda̱a̱-inina xa̱ʼa̱ ña̱ ñúʼu se̱ʼé níma̱na ta kuxítína ta ndasakáʼnuna Ndióxi̱ ta kachina: “Ña̱ ndixava kúú ña̱ íyo Ndióxi̱ xíʼinndó”.
26 Tá saá ñaniyó, ¿ndáaña xíniñúʼu keʼéyó? Tá ndátakandó, iinndó xítandó nu̱ú Ndióxi̱, inkandó káʼa̱nndó xa̱ʼa̱ ña̱ na̱kunda̱a̱-inindó i̱xaa Ndióxi̱, inkandó sánáʼa̱, inkandó káʼa̱n inka nu̱ú tu̱ʼun, ta inkandó xíkóniʼi inka tu̱ʼun. Keʼéndó ndiʼi ña̱yóʼo ña̱ va̱ʼa ndasandakúndó-ini táʼanndó.
27 Tá savana káʼa̱n inka nu̱ú tu̱ʼun, ná ka̱ʼa̱n u̱vi̱na á u̱ni̱na ta siʼna iin tá iinna ná ka̱ʼa̱n, ta ná koo inka na̱ xikóniʼi tu̱ʼun ña̱ káʼa̱nna.
28 Soo tá kǒo iin na̱ xikóniʼi tu̱ʼun ña̱ káʼa̱nna, va̱ʼaka ná kǒo ka̱ʼa̱nna ti̱xin ña̱ congregación ta va̱ʼaka ndáa ini miína ná ka̱ʼa̱nna xíʼin Ndióxi̱.
29 Ná ka̱ʼa̱n u̱vi̱ á u̱ni̱ na̱ profeta ta na̱ savaka ná kuniso̱ʼona ña̱ káʼa̱n na̱yóʼo ña̱ va̱ʼa kunda̱a̱-inina ndáaña kúni̱ kachi ña̱ káʼa̱nna.
30 Soo tá iinna ndóona kán ta na̱kunda̱a̱-inina xa̱ʼa̱ iin ña̱ʼa i̱xaa Ndióxi̱, ná kutáxi̱n yuʼú na̱ siʼnaka ki̱xáʼa káʼa̱n.
31 Saáchi ndiʼi ndóʼó kivi natúʼun xa̱ʼa̱ ña̱ káʼa̱n Ndióxi̱ soo iin tá iinndó ka̱ʼa̱n, ña̱kán va̱ʼa ndiʼina ná sakúaʼa ta ndundakú-inina.
32 Na̱ profeta xíniñúʼu viíní kundaana ña̱ táxi ña̱ espíritu santo ndaʼa̱na.
33 Saáchi Ndióxi̱ viíní* kéʼéra chiñu, ta kǒo kúni̱ra ña̱ koo ku̱a̱chi.
Nda̱a̱ táki̱ʼva kúu xíʼin ndiʼi na̱ congregación na̱ nda̱kaxin Ndióxi̱,*
34 ná ñaʼá ná kǒo ka̱ʼa̱nná ti̱xin ña̱ congregación, saáchi va̱ása táxina ka̱ʼa̱nná. Va̱ʼaka ná kundiku̱nná ña̱ káʼa̱n na̱ ta̱a, nda̱a̱ táki̱ʼva káchi ña̱ Ley.
35 Tá kúni̱ná kunda̱a̱-ininá xa̱ʼa̱ iin ña̱ʼa ná nda̱ka̱tu̱ʼunná yiíná chí veʼena, saáchi iin ña̱ kaʼan nu̱ú kúú ña̱ ka̱ʼa̱n iin ñá ñaʼá ti̱xin ña̱ congregación.
36 ¿Á ndóʼó kúú na̱ siʼna na̱kunda̱a̱-ini xa̱ʼa̱ tu̱ʼun Ndióxi̱? ¿Á nu̱ú iinlá ndóʼó kúú ña̱ ki̱xaa̱ tu̱ʼun Ndióxi̱?
37 Tá iinna ndákanixi̱nína ña̱ kúúna profeta á ndákanixi̱nína ña̱ kúúmiína ña̱ táxi ña̱ espíritu santo ndaʼa̱na, xíniñúʼu ndakunina ña̱ ndiʼi ña̱ káʼyíi̱, chiñu ña̱ xáʼnda tátayó kúúña.
38 Tá iinna yáʼandosóna ña̱yóʼo, saátu Ndióxi̱ va̱ása kiʼinra kuenta xíʼinna.
39 Ña̱kán ñani miíi̱, chika̱a̱kandó ndee̱ ña̱ natúʼunndó xa̱ʼa̱ ña̱ káʼa̱n Ndióxi̱ ta va̱ása kasindó nu̱ú inkana ña̱ ka̱ʼa̱nna inka tu̱ʼun.
40 Soo ndiʼi ña̱ kéʼéndó xíʼin ña̱ to̱ʼó ná kooña ta viíní keʼéndóña.
