Primera ña̱ Corintios 3:1-23
3 Ña̱kán ñaniyó, va̱ása níkivi ka̱ʼi̱n xíʼinndó nda̱a̱ táki̱ʼva ka̱ʼi̱n xíʼin na̱ yiví na̱ táxi ña̱ níʼi espíritu santo yichi̱ nu̱úna, chi ni̱ka̱ʼi̱n xíʼinndó nda̱a̱ táki̱ʼva káʼi̱n xíʼin na̱ yiví na̱ kéʼé ña̱ kútóo miína, chi nda̱a̱ táki̱ʼva íyo na̱ va̱lí saá íyondó xíʼin ña̱ ndíku̱nndó ta̱ Cristo.
2 Xa̱ʼa̱ ña̱ kúma̱ní kuaʼnundó xíʼin tu̱ʼun Ndióxi̱ ta saátu íyondó nda̱a̱ vitin, ña̱kán va̱ása nítaxii̱ ña̱ʼa ña̱ téʼé* kuxundó chi leche ta̱xii̱ xi̱ʼindó
3 saáchi kéʼékavandó ña̱ kútóo miíndó. Saáchi kánitáʼanndó ta sáa̱níndó xínitáʼanndó, ¿á su̱ví kéʼéndó ña̱ kúni̱ miíndó ta íyondó táki̱ʼva íyo na̱ ñuyǐví yóʼo?
4 Tá káʼa̱nndó “Yi̱ʼi̱ discípulo ta̱ Pablo kúi̱”, ta inkandó káʼa̱n “Yi̱ʼi̱ discípulo ta̱ Apolos kúi̱”, ¿á su̱ví táki̱ʼva íyo na̱ ñuyǐví yóʼo íyondó tá kéʼéndó saá?
5 ¿Ndáa ta̱ kúú ta̱ Apolos? ¿Ndáa ta̱ kúú ta̱ Pablo? Ndi̱ʼi̱ na̱ káchíñu kuitíva kúúndi̱ ta kéʼéndi̱ chiñu ña̱ ta̱xi Ndióxi̱* ndaʼa̱ndi̱, ta chi̱ndeétáʼanndi̱ xíʼinra ña̱ va̱ʼa ni̱xa̱a̱ndó ka̱ndíxandó.
6 Yi̱ʼi̱ kúú ta̱ chi̱ʼi, ta̱ Apolos kúú ta̱ ni̱ko̱so̱ña,* soo Ndióxi̱ kúú ta̱ sa̱kuaʼnuña,
7 ña̱kán ni na̱ chíʼiña ni na̱ kóso̱ña va̱ása xíniñúʼu ndukáʼnuna, chi Ndióxi̱ kúú ta̱ sákuaʼnuña.
8 Na̱ chíʼi xíʼin na̱ kóso̱ña iin kúúvana, soo Ndióxi̱ taxira ña̱ va̱ʼa ndaʼa̱ iin iinna xa̱ʼa̱ chiñu ña̱ ke̱ʼévana.
9 Saáchi ndi̱ʼi̱ inkáchi káchíñundi̱ xíʼin Ndióxi̱. Ndóʼó kúú ñuʼú nu̱ú chíʼi Ndióxi̱, iin veʼe ña̱ i̱xava̱ʼa Ndióxi̱.
10 Xa̱ʼa̱ ña̱ ni̱na̱ʼa̱ Ndióxi̱ ña̱ va̱ʼa-inira xíʼi̱n, yi̱ʼi̱ kúú ta̱ chi̱ndúʼú xa̱ʼa̱ veʼe nda̱a̱ táki̱ʼva íxaa iin ta̱ xíni̱ní, soo inka kúú na̱ kéʼéña. Ta iin iinna ná kiʼinna kuenta ndáa ki̱ʼva kéʼénaña.
11 Saáchi nda̱a̱ ni iinna kǒo kívi chindúʼú inka xa̱ʼa̱ña chi xa̱a̱ íyova xa̱ʼa̱ña, ta̱yóʼo kúú ta̱ Jesucristo.
12 Tá xa̱a̱ íyo xa̱ʼa̱ña, iinna kivi ixava̱ʼanaña xíʼin oro, plata, yu̱u̱ ña̱ liviní, yitu̱n,* heno á xíʼin yita.*
13 Soo ki̱vi̱ ña̱ ná kixi tu̱ndóʼo saá kúú ña̱ kuna̱ʼa̱ ndáa ña̱ʼa xi̱niñúʼu iin iinna ña̱ ke̱ʼéna chiñuna. Ki̱vi̱ saá ñuʼu̱ kúú ña̱ na̱ʼa̱ ndáaña xi̱niñúʼu iin tá iinna ña̱ ke̱ʼéna chiñuna.
14 Tá ña̱ i̱xava̱ʼa iinna kǒo ña̱ níndoʼoña, ndakiʼinna ña̱ va̱ʼa.
15 Tá ña̱ i̱xava̱ʼa iinna ná kokoña,* ku̱a̱ʼání ña̱ kúúmiína ndiʼi-xa̱ʼa̱, soo ka̱kuva miína; soo koona táki̱ʼva íyo na̱ ni̱ka̱ku nu̱ú ñuʼu̱.
16 ¿Á va̱ása xíni̱vandó ña̱ kúúndó templo Ndióxi̱, ta ña̱ espíritu Ndióxi̱ íyoña xíʼinndó?
17 Tá iinna ná sandíʼi-xa̱ʼa̱na templo Ndióxi̱, Ndióxi̱ sandíʼi-xa̱ʼa̱rana, saáchi templo Ndióxi̱ ña̱ yi̱i̱ kúúña, ta ndóʼó kúú templo kán.
18 Nda̱a̱ ni iinndó kǒo sandáʼvindó miíndó: tá iinndó ndákanixi̱níndó ña̱ ndíchiníndó nu̱ú na̱ ñuyǐví* yóʼo, va̱ʼaka táki̱ʼva íyo na̱ va̱ása xíni̱ saá koondó ña̱ va̱ʼa ná ndundíchindó.
19 Saáchi ña̱ ndíchi ña̱ íyo ñuyǐví yóʼo va̱ása ndáyáʼviña nu̱ú Ndióxi̱, saáchi ni̱ka̱ʼyi̱ña nu̱ú tu̱ʼunra: “Xíʼin mií ña̱ ndíchi ña̱ kúúmiína kúú ña̱ sándakavarana”.
20 Saátu ni̱ka̱ʼyi̱ña nu̱ú tu̱ʼun Ndióxi̱: “Jehová* kúnda̱a̱-inira ña̱ va̱ása ndáyáʼviví ña̱ ndákanixi̱ní na̱ yiví ndíchi”.
21 Ña̱kán va̱ása ni̱nu kunindó* xa̱ʼa̱ ña̱ kéʼé na̱ yiví, saáchi ndiʼi ña̱ʼa kuenta miíndó kúúña:
22 yi̱ʼi̱ ta̱ Pablo, ta̱ Apolos, ta̱ Cefas,* ñuyǐví yóʼo, ña̱ tákundó, ña̱ xíʼi̱ndó, ña̱ʼa ña̱ íyo tiempo vitin xíʼin ña̱ʼa ña̱ koo chí nu̱únínu. Ndiʼiña kuenta miíndó kúúña.
23 Ta ndóʼó kuenta ta̱ Cristo kúúndó, ta kuenta Ndióxi̱ kúú ta̱ Cristo.
Nota
^ Inka variante “táʼyá”, “tíeʼe”.
^ Tu̱ʼun ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ña káchiña “táta”.
^ Inka variante “ni̱so̱so̱ña”.
^ Inka variante “ti̱a̱yú”, “vi̱ti̱”.
^ Inka variante “ita”, “itia”.
^ Inka variante “ka̱yu̱ña”.
^ Á “kuta̱a-inindó”.
^ Nanítura Pedro.
