Primera ña̱ Corintios 4:1-21
4 Kúni̱yó ña̱ ndiʼi na̱ yiví ná kunina miíyó ña̱ káchíñuyó nu̱ú ta̱ Cristo, ta saátu ña̱ kúúyó mayordomo na̱ nátúʼun xa̱ʼa̱ ña̱ yi̱i̱ ña̱ íyo se̱ʼé xa̱ʼa̱* i̱xaa Ndióxi̱.
2 Soo iin na̱ mayordomo xíniñúʼu viíní sáxi̱nuna chiñu ña̱ ta̱xina ndaʼa̱na.
3 Su̱ví ña̱ ndeéví kúúña nu̱úi̱ tá miíndó á iin na̱ chíñu ná tiinna ku̱a̱chi xíʼi̱n. Chi ni miíi̱ va̱ása káʼi̱n xa̱ʼa̱ miíi̱ á va̱ʼa íyo ña̱ kéʼíi̱ á va̱ása.
4 Saáchi yi̱ʼi̱ kúnda̱a̱-inii̱ ña̱ kǒo ni iin ña̱ va̱ása va̱ʼa níkeʼíi̱, soo su̱ví ña̱yóʼo kúni̱ kachiña ña̱ xa̱a̱ kúi̱ iin ta̱ nda̱kú-ini. Ta̱ ndátiin ku̱a̱chi xíʼi̱n kúú Jehová.*
5 Ña̱kán, va̱ása ndatiinndó ku̱a̱chi xíʼin ni iinna tá kúma̱níka kixaa̱ tiempo, kundatundó nda̱a̱ ná kixaa̱ ta̱ táta Jesús. Chi ta̱kán, tavára ña̱ʼa ña̱ íyo se̱ʼé nu̱ú naá chí nu̱ú íyo luz ta na̱ʼa̱ra ña̱ ñúʼu níma̱ na̱ yiví. Tasaá iin iinna ka̱ʼa̱n va̱ʼa Ndióxi̱ xa̱ʼa̱na nda̱a̱ táki̱ʼva íyo mií chiñu ña̱ ke̱ʼéna.
6 Ñaniyó, ni̱ka̱ʼi̱n ña̱yóʼo xíʼinndó, ta miíi̱ xíʼin ta̱ Apolos chínúu yichi̱ nu̱úndó ta xa̱ʼa̱ ña̱ va̱ʼa miíndó kúúña, ña̱ va̱ʼa sakúaʼandó ña̱yóʼo: “Keʼé kuitíndó ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ nu̱ú tu̱ʼun Ndióxi̱”. Tasaá kúú ña̱ va̱ása ni̱nu kunindó* ta va̱ása ndakutáʼanndó xíʼin iinna ta kundasíndó kunindó inkana.
7 Saáchi, ¿ndáaña kúúmiíún ña̱kán ndákanixi̱níún ña̱ ndáyáʼvikaún nu̱ú inkana? ¿Á su̱ví Ndióxi̱ kúú ta̱ nítaxi ndiʼi ña̱ʼa ndaʼún? Tá ta̱kán kúú ta̱ ta̱xi ndiʼiña ndaʼún, ¿nda̱chun kúú ña̱ ni̱nuní kúniún ta ndákanixi̱níún ña̱ xíʼin ndee̱ miíún nda̱kiʼúnña?
8 ¿Á xa̱a̱ kúúmiíndó ndiʼi ña̱ kúni̱ndó? ¿Á xa̱a̱ na̱ ku̱i̱káva kúúndó? ¿Á xa̱a̱ ki̱xáʼandó xáʼndachíñundó ta kǒo xáʼndachíñundi̱ xíʼinndó? Va̱ʼaníva tá xa̱a̱ ki̱xáʼandó xáʼndachíñundó, chi saá kúú ña̱ va̱ʼa kaʼndachíñundi̱ xíʼinndó.
9 Saáchi ña̱ túvi yi̱ʼi̱ kúúña, ndi̱ʼi̱ na̱ apóstol nda̱a̱ chí sa̱tá sa̱ndákoo Ndióxi̱ ndi̱ʼi̱, nda̱a̱ táki̱ʼva íyo na̱ xa̱a̱ ni̱ka̱ʼa̱nna xa̱ʼa̱ kuvi saá íyondi̱, chi ni̱xa̱a̱ndi̱ kúúndi̱ iin ña̱ʼa ña̱ xítonde̱ʼé na̱ ñuyǐví, na̱ ángel ta saátu na̱ yiví.
10 Xa̱ʼa̱ ña̱ ndíku̱nndi̱ ta̱ Cristo kúúndi̱ na̱ kíʼvi, soo miíndó ndákanixi̱níndó ña̱ ndíchiníndó xa̱ʼa̱ ña̱ ndíku̱nndó ta̱ Cristo; ndi̱ʼi̱ na̱ vitáva kúúndi̱, soo ndóʼó na̱ ndakúva kúúndó; íxato̱ʼóvana ndóʼó, soo ndi̱ʼi̱ kúndasína xínina ndi̱ʼi̱.
11 Nda̱a̱ tiempo vitin yáʼandi̱ nu̱ú so̱ko, yíchi̱-inindi̱, kǒo ku̱a̱ʼá ti̱ko̱to̱ndi̱, kánina ndi̱ʼi̱, kǒo veʼendi̱
12 ta ndeéní káchíñundi̱. Tá káʼa̱n-ndi̱va̱ʼana xíʼinndi̱, viíní ndákuiinndi̱ yuʼúna; tá ndíku̱nna sa̱tándi̱, íxandakú-inindi̱;
13 tá chíka̱a̱na ku̱a̱chi síkí sa̱tándi̱, viíní ndákuiinndi̱ yuʼúna. Ta nda̱a̱ vitin, mi̱ʼí* kúúndi̱ nu̱ú na̱ yiví, ña̱ʼa ña̱ kǒo xíínna kunina kúúndi̱.
14 Va̱ása káʼyíi̱ tu̱ʼun yóʼo nu̱úndó xa̱ʼa̱ ña̱ kúni̱i̱ sakúkaʼi̱n nu̱úndó, chi ña̱ kúni̱i̱ kúú ña̱ taxii̱ consejo ndaʼa̱ndó nda̱a̱ táki̱ʼva íyo se̱ʼi̱ na̱ kúʼvi̱ní-inii̱ xínii̱.
15 Kivi kuumiíndó 10,000 na̱ sanáʼa̱ ndóʼó ndáa ki̱ʼva kundiku̱nndó ta̱ Cristo, soo va̱ása ku̱a̱ʼá kúú yivándó; ta xa̱ʼa̱ ña̱ kítáʼi̱n xíʼin ta̱ Cristo Jesús ni̱xa̱i̱ ndu̱i̱ yivándó ña̱ va̱ʼa sánáʼi̱ ndóʼó xa̱ʼa̱ tu̱ʼun va̱ʼa.*
16 Ña̱kán káʼa̱n-ndáʼvii̱ xíʼinndó ña̱ kundiku̱nndó ña̱ kéʼíi̱.
17 Ña̱kán chíndaʼíi̱ ta̱ Timoteo ku̱xa̱a̱ra nu̱úndó, chi ta̱yóʼo nda̱a̱ táki̱ʼva íyo se̱ʼi̱ ta̱ kúʼvi̱ní-inii̱ xínii̱ saá íyora ta xíʼin ndiʼi níma̱ra káchíñura nu̱ú ta̱ táta Jesús. Ta̱yóʼo sandákaʼánra ndóʼó ndáa ki̱ʼva kéʼíi̱ chiñu nu̱ú ta̱ Cristo Jesús, nda̱a̱ táki̱ʼva sánáʼi̱ ndiʼika congregación.
18 Sava ndóʼó ndákanixi̱níndó ña̱ va̱ása xa̱i̱ nu̱úndó ta ña̱kán ni̱nuní kúnindó.*
19 Xa̱a̱ ku̱nu̱mí xa̱i̱ kunii̱ ndóʼó tá Jehová* kúni̱ra, kúni̱i̱ kunii̱ na̱ ni̱nuní kúni, soo su̱ví ña̱ kunda̱a̱-inii̱ xa̱ʼa̱ ña̱ káʼa̱nna kúúña, chi kúni̱i̱ kotoi̱ á ndixa íyo ndee̱ Ndióxi̱ xíʼinna.
20 Saáchi su̱ví ña̱ káʼa̱n iin na̱ yiví kúú ña̱ náʼa̱ ña̱ ndíku̱nna Reino Ndióxi̱ chi ña̱ kéʼévana kúú ña̱ náʼa̱ ña̱ kúúmiína ndee̱ra.
21 ¿Ndáaña kúni̱ndó? ¿Á ña̱ xa̱i̱ xíʼin luku* á ña̱ kuʼvi̱-inii̱ kunii̱ ndóʼó ta viíní ka̱ʼi̱n xíʼinndó?
Nota
^ Á “kuta̱a-inindó”.
^ Inka variante “kuayi”, “ta̱ka̱”.
^ Á “kúta̱a-inindó”.
^ Inka variante “nduku”, “yitu̱n”.
