Primera ña̱ Corintios 8:1-13

  • Ña̱ káʼa̱n xa̱ʼa̱ ña̱ kuxuna ña̱ʼa ña̱ táxina ndaʼa̱ ndióxi̱ vatá (1-13)

    • Nu̱ú miíyó iinláva kúú Ndióxi̱ íyo (5, 6)

8  Ta xa̱ʼa̱ ña̱ʼa ña̱ xíxiyó ña̱ táxina ndaʼa̱ ndióxi̱ vatá, kúnda̱a̱-iniyó ña̱ ndiʼiyó xíni̱ xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo. Ta na̱ ndákanixi̱ní ña̱ xíni̱nína, xáa̱na ni̱nuní kúnina,* soo ña̱ kúʼvi̱-iniyó xíniyó inkana ndásandakúña-iniyó. 2  Tá iinna ndákanixi̱nína ña̱ xíni̱nína xa̱ʼa̱ iin ña̱ʼa, va̱ása xíni̱na xa̱ʼa̱ ndiʼi ña̱ xíniñúʼu kunda̱a̱-inina xa̱ʼa̱. 3  Soo tá iinna kúʼvi̱-inina xínina Ndióxi̱, ta̱yóʼo xíni̱varana. 4  Ta xa̱ʼa̱ ña̱ kuxuyó ña̱ʼa ña̱ táxina ndaʼa̱ ndióxi̱ vatá, kúnda̱a̱-iniyó na̱ ndióxi̱ vatá va̱ása ndáyáʼvina ñuyǐví yóʼo, ta iinlá kuití kúú Ndióxi̱ íyo. 5  Saáchi, ni íyoní na̱ káʼa̱nna ndióxi̱ xíʼin chí ndiví xíʼin nu̱ú ñuʼú yóʼo, ta nu̱ú na̱ yiví íyo ku̱a̱ʼání “ndióxi̱”, ta íyo ku̱a̱ʼání na̱ kúú “táta”, 6  soo nu̱ú miíyó iinláva kúú Ndióxi̱ íyo, yiváyó ta̱ i̱xava̱ʼa ndiʼi ña̱ʼa ta xa̱ʼa̱ ta̱kán kúú ña̱ íyoyó, ta iinláva kúú tátayó, ta̱ Jesucristo, ta̱yóʼo kúú ta̱ xi̱niñúʼu Ndióxi̱ ña̱ i̱xava̱ʼara ndiʼi ña̱ʼa ta ta̱yóʼo kúú ta̱ i̱xava̱ʼa miíyó. 7  Soo su̱ví ndiʼivína xíni̱ xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo. Savana xa̱ʼa̱ ña̱ xi̱ndasakáʼnuna ndióxi̱ vatá, tá xíxina ña̱ʼa ña̱ táxina ndaʼa̱ ndióxi̱ vatá ndákanixi̱nína ña̱ ndásakáʼnuna ña̱yóʼo ta xa̱ʼa̱ ña̱ vitá íyo ña̱ xínitúni̱na, sándi̱ʼi̱ñana. 8  Soo su̱ví ña̱ xíxiyó kúú ña̱ sakúyatin miíyó nu̱ú Ndióxi̱. Tá va̱ása xíxiyó su̱ví ku̱a̱chi kúú ña̱yóʼo, ta tá xíxiyó su̱ví xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo ndúuyó na̱ va̱ʼaníka. 9  Soo kuenta koondó xíʼin ña̱ ndáka̱xinndó keʼéndó, ña̱ va̱ʼa ná kǒo sandákavandó na̱ vitá íyo ña̱ xínitúni̱. 10  Saáchi tá ná kuni iinna ndóʼó, na̱ xa̱a̱ kúnda̱a̱ va̱ʼa ini, ña̱ xíxindó ini templo nu̱ú íyo ndióxi̱ vatá, ¿á su̱ví na̱ vitá íyo ña̱ xínitúni̱ nda̱a̱ kivi kuxuna ña̱ʼa ña̱ táxina ndaʼa̱ ndióxi̱ vatá? 11  Ta xa̱ʼa̱ ña̱ kúnda̱a̱ va̱ʼa iniún sándiʼi-xa̱ʼún ña̱ kándíxa na̱ vitá íyo ña̱ xínitúni̱, na̱ ñani miíún na̱ ni̱xi̱ʼi̱ ta̱ Cristo xa̱ʼa̱. 12  Tá kéʼéndó ña̱yóʼo xíʼin na̱ ñanindó, ta sándiʼi-xa̱ʼa̱ndó ña̱ xínitúni̱na ña̱ xa̱a̱ vitá íyo, kíʼvindó ku̱a̱chi nu̱ú ta̱ Cristo. 13  Ña̱kán, tá ña̱ xíxii̱ sándakavaña-ini ñanii̱, nda̱a̱ ni iin yichi̱ va̱ása ndikókai̱ kuxui̱ ku̱ñu, ña̱ va̱ʼa ná kǒo sandákavai̱-ini ñanii̱.

Nota

Á “kúta̱a-inina”.