Primera ña̱ Juan 4:1-21
4 Ndóʼó na̱ kúʼvi̱ní-inii̱ xínii̱, kǒo kandíxandó ndiʼi tu̱ʼun ña̱ náʼa̱ ña̱ kúúña kuenta Ndióxi̱, va̱ʼaka kotondó á ndixa kuenta Ndióxi̱ kúúña chi xa̱a̱ ku̱a̱ʼání na̱ profeta vatá ki̱xáʼa íyo ñuyǐví yóʼo.
2 Ña̱yóʼo kúú ña̱ chindeétáʼan xíʼinndó ña̱ va̱ʼa kunda̱a̱-inindó á kuenta Ndióxi̱ kúú tu̱ʼun ña̱ káʼa̱nna xíʼinndó: kuenta Ndióxi̱ kúúña tá káʼa̱nna xa̱ʼa̱ ta̱ Jesucristo ña̱ ki̱xira nu̱ú ñuʼú yóʼo ña̱ xi̱kuura iin na̱ yiví.
3 Soo tá va̱ása ndákunina ta̱ Jesús, tu̱ʼun ña̱ káʼa̱n na̱yóʼo su̱ví kuenta Ndióxi̱ kúúña. Ta na̱ kúú contra ta̱ Cristo* kúú na̱ káʼa̱n tu̱ʼun yóʼo, xi̱niso̱ʼondó ña̱ kixaa̱ña ta vitin xa̱a̱ iníí nu̱ú ñuʼú ndíka̱a̱ña.
4 Ndóʼó na̱ kúʼvi̱ní-inii̱ xínii̱, se̱ʼe Ndióxi̱ kúúndó ta ku̱chiñundó nu̱ú na̱kán* chi káʼnuníka ta̱ kítáʼan xíʼin ndóʼó nu̱úka ta̱ kítáʼan xíʼin na̱ ñuyǐví.
5 Na̱ profeta vatá yóʼo kuenta na̱ ñuyǐví yóʼo kúúna ta káʼa̱nna ña̱ʼa ña̱ kútóo na̱ ñuyǐví, xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo xíniso̱ʼo na̱ ñuyǐví yóʼo ña̱ káʼa̱nna.
6 Miíyó kúúyó kuenta Ndióxi̱. Na̱ xáa̱ kúnda̱a̱-ini xa̱ʼa̱ Ndióxi̱ xíniso̱ʼona ña̱ káʼa̱nyó, ta na̱ va̱ása xíniso̱ʼo ña̱ káʼa̱nyó su̱ví kuenta Ndióxi̱ kúúna. Ña̱yóʼo chíndeétáʼan xíʼinyó ña̱ ndakuniyó ndáa tu̱ʼun kúú ña̱ nda̱a̱ ta ndáaña kúú ña̱ vatá.*
7 Ndóʼó na̱ kúʼvi̱ní-inii̱ xínii̱, ná ndakundeéyó kuʼvi̱-iniyó kunitáʼanyó saáchi Ndióxi̱ kúú ta̱ siʼnaka ni̱kuʼvi̱-ini xi̱ni inkana, ña̱kán ndiʼi na̱ kúʼvi̱-ini xíni inkana se̱ʼe Ndióxi̱ kúúna ta xíni̱na Ndióxi̱.
8 Na̱ va̱ása kúʼvi̱-ini xíni inkana, ta̱ʼán xa̱a̱na kuxini̱na Ndióxi̱, chi Ndióxi̱ kúúra ña̱ kúʼvi̱-ini.
9 Ndióxi̱ ni̱na̱ʼa̱ra ña̱ kúʼvi̱-inira xínira miíyó tá chi̱ndaʼára se̱ʼera ta̱ mitúʼun ña̱ ki̱xira ñuyǐví yóʼo, ta xa̱ʼa̱ ña̱ ke̱ʼé ta̱yóʼo kivi ni̱ʼíyó ña̱ kutakuyó.
10 Ndióxi̱ chi̱ndaʼára se̱ʼera ña̱ va̱ʼa ni̱so̱kóra miíra xa̱ʼa̱ ku̱a̱chiyó tasaá ndakutáʼan ma̱níyó xíʼin Ndióxi̱, ke̱ʼéra ña̱yóʼo xa̱ʼa̱ ña̱ kúʼvi̱-inira xínira miíyó su̱ví xa̱ʼa̱ ña̱ kúʼvi̱-ini miíyó xíniyóra.
11 Ndóʼó na̱ kúʼvi̱ní-inii̱ xínii̱, tá ña̱yóʼo kúú ña̱ ke̱ʼé Ndióxi̱ ña̱ ni̱na̱ʼa̱ra ña̱ kúʼvi̱ní-inira xínira miíyó, saátu miíyó xíniñúʼu kuʼvi̱-iniyó kunitáʼanyó.
12 Nda̱a̱ ni iinna ta̱ʼán kunina Ndióxi̱. Tá ndákundeéyó kúʼvi̱-iniyó xínitáʼanyó, Ndióxi̱ íyora xíʼinyó ta náʼa̱ra ña̱ ndixaní kúʼvi̱-inira xínira miíyó.
13 Ta xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo kúú ña̱ kúnda̱a̱-iniyó ña̱ kítáʼanyó xíʼinra ta saátu ta̱kán kítáʼanra xíʼinyó, saáchi ta̱xira espíritu santo ndaʼa̱yó.
14 Ta saátu xi̱niyó ña̱ chi̱ndaʼá yiváyó se̱ʼera ña̱ sakǎkura na̱ yiví ta nátúʼunyó xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo.
15 Tá iinna ndákunina ña̱ kúú ta̱ Jesús se̱ʼe Ndióxi̱, Ndióxi̱ kítáʼanra xíʼin na̱yóʼo ta na̱yóʼo kítáʼanna xíʼin Ndióxi̱.
16 Miíyó ni̱xa̱a̱yó na̱kunda̱a̱-iniyó ña̱ kúʼvi̱-ini Ndióxi̱ xínira miíyó ta va̱ása xíka-iniyó xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo.
Ndióxi̱ kúúra ña̱ kúʼvi̱-ini, ta na̱ ndákundeé kúʼvi̱-ini xíni Ndióxi̱ kítáʼanna xíʼinra, ta Ndióxi̱ kítáʼanra xíʼin na̱yóʼo.
17 Siaʼa kúú ña̱ náʼa̱yó ña̱ ndixaní kúʼvi̱-iniyó xíniyó Ndióxi̱, tasaá tá ná kixaa̱ ki̱vi̱ ña̱ ndatiinra ku̱a̱chi va̱ása kaka-iniyó* ña̱ ka̱ʼa̱nyó chi nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ta̱kán* saátu íyo miíyó ndóoyó ñuyǐví yóʼo.
18 Na̱ yiví na̱ kúʼvi̱-ini xíni Ndióxi̱ va̱ása yíʼvina. Chi tá ndixaní kúʼvi̱-iniyó va̱ása yíʼviyó chi ña̱ yíʼviyó sásiña nu̱úyó. Chi tá iin na̱ yiví yíʼvina su̱ví na̱ ndixa kúʼvi̱-ini kúúna.
19 Miíyó kúʼvi̱-iniyó xíniyó Ndióxi̱ chi siʼnaka ta̱kán ni̱kuʼvi̱-ini xi̱ni miíyó.
20 Tá iinna káchina “Yi̱ʼi̱ kúʼvi̱-inii̱ xínii̱ Ndióxi̱” soo sáa̱-inina xínina ñanina iin na̱ vatáva kúúna. Saáchi na̱ va̱ása kúʼvi̱-ini xíni na̱ ñanina na̱ va̱ʼa xínina, va̱ása kívi kuʼvi̱-inina kunina Ndióxi̱ ta̱ va̱ása kívi kunina.
21 Ña̱yóʼo kúú chiñu xáʼndara nu̱úyó: na̱ kúʼvi̱-ini xíni Ndióxi̱ saátu ná kuʼvi̱-inina kunina ñanina.
Nota
^ Á “anticristo”.
^ Ña̱yóʼo káʼa̱nña xa̱ʼa̱, na̱ profeta vatá.
^ Inka variante “ña̱ to̱ʼón”.
^ Á “va̱ása yi̱ʼvíyó”.
^ Ña̱yóʼo káʼa̱nña xa̱ʼa̱, ta̱ Jesucristo.
