Primera ña̱ Juan 5:1-21
5 Ndiʼi na̱ kándíxa ta̱ Jesús ña̱ kúúra ta̱ Cristo kúúna se̱ʼe Ndióxi̱, ta ndiʼi na̱ kúʼvi̱-ini xíni Ndióxi̱ kúʼvi̱tu-inina xínina na̱ se̱ʼe Ndióxi̱.
2 Tá kúʼvi̱-iniyó xíniyó Ndióxi̱ ta sáxi̱nuyó chiñu ña̱ xáʼndara, saá kúú ña̱ kúnda̱a̱-iniyó ña̱ kúʼvi̱-iniyó xíniyó na̱ se̱ʼera.
3 Tá kúʼvi̱-iniyó xíniyó Ndióxi̱ keʼévayó chiñu ña̱ xáʼndara nu̱úyó; ta chiñu ña̱ xáʼndara nu̱úyó va̱ása yo̱ʼvi̱nívíña,*
4 saáchi ndiʼi na̱ kúú se̱ʼe Ndióxi̱ kúchiñuna xíʼin ñuyǐví yóʼo. Xa̱ʼa̱ ña̱ kándíxayó Ndióxi̱ kúú ña̱ ku̱chiñuyó xíʼin ñuyǐví yóʼo.
5 ¿Ndáana kuchiñu xíʼin ñuyǐví yóʼo? ¿Á su̱ví na̱ kándíxa ta̱ Jesús ña̱ kúúra se̱ʼe Ndióxi̱ kúú na̱ kuchiñu xíʼinña?
6 Ta̱ Jesucristo ki̱xira xíʼin ti̱kui̱í ta saátu xíʼin ni̱i̱; su̱ví xíʼin ti̱kui̱í kuití níkixira chi ki̱xitura xíʼin ni̱i̱. Ta ña̱ espíritu santo kúú ña̱ náʼa̱ ña̱ ndixava kúú ña̱yóʼo.
7 Íyo u̱ni̱ ña̱ʼa ña̱ náʼa̱ nu̱úyó ndáa ta̱ kúú ta̱ Jesús:
8 espíritu santo, ti̱kui̱í xíʼin ni̱i̱, ta u̱ni̱ saá ña̱yóʼo inkáchi ña̱ʼa káʼa̱nña xa̱ʼa̱.
9 Miíyó kándíxavayó ña̱ káʼa̱n na̱ yiví, soo ña̱ káʼa̱n Ndióxi̱ káʼnuníkava ña̱yóʼo. Saáchi mií Ndióxi̱ kúú ta̱ káʼa̱n xa̱ʼa̱ ta̱ Jesús ña̱ kúúra se̱ʼera.
10 Na̱ yiví na̱ kándíxa se̱ʼe Ndióxi̱ náʼa̱na ña̱ ndiʼi ña̱ sa̱kuaʼana nu̱ú Ndióxi̱ ndíka̱a̱ña níma̱na. Soo na̱ yiví na̱ va̱ása kándíxa Ndióxi̱ nda̱a̱ táki̱ʼva íyo na̱ káʼa̱n xa̱ʼa̱ra ña̱ kúúra iin ta̱ vatá* saá íyona, chi kǒo kándíxana ña̱ ni̱ka̱ʼa̱nra xa̱ʼa̱ se̱ʼera.
11 Ta ña̱yóʼo kúú ña̱ káʼa̱nra: Ndióxi̱ ta̱xira ña̱ kutakuyó ndiʼi tiempo ta se̱ʼera kúú ta̱ xíniñúʼura ña̱ va̱ʼa taxira ña̱yóʼo ndaʼa̱yó.
12 Na̱ kítáʼan xíʼin se̱ʼe Ndióxi̱, ni̱ʼína ña̱ kutakuna; na̱ va̱ása kítáʼan xíʼin se̱ʼe Ndióxi̱ va̱ása ni̱ʼína ña̱ kutakuna.
13 Káʼyíi̱ ña̱yóʼo nu̱ú ndóʼó na̱ kándíxa se̱ʼe Ndióxi̱,* ña̱ va̱ʼa kunda̱a̱-inindó ña̱ kutakundó ndiʼi tiempo.
14 Kándíxaníyó ña̱yóʼo: nda̱a̱ ndáaka ña̱ʼa ná ndukúyó nu̱ú Ndióxi̱, tá kítáʼanña xíʼin ña̱ kúni̱ra, xíniso̱ʼovara ña̱ káʼa̱nyó xíʼinra.
15 Xa̱ʼa̱ ña̱ va̱ása xíka-iniyó ña̱ xíniso̱ʼora ña̱ káʼa̱nyó xíʼinra ni nda̱a̱ ndáaka ña̱ ndúkúyó nu̱úra, kúnda̱a̱ káxi iniyó ña̱ ndakiʼinvayóña.
16 Soo tá iinna xi̱nina iin na̱ ñanina ña̱ kíʼvina iin ku̱a̱chi ña̱ va̱ása xíniñúʼu kuvina xa̱ʼa̱, va̱ʼa ka̱ʼa̱nna xíʼin Ndióxi̱ xa̱ʼa̱ na̱yóʼo ta Ndióxi̱ taxira ña̱ kutakuna. Ña̱yóʼo kúú ña̱ xíniñúʼu keʼéna xa̱ʼa̱ na̱ kǒo kíʼvi iin ku̱a̱chi ña̱ xíniñúʼu kuvina xa̱ʼa̱. Soo íyo iin ku̱a̱chi ña̱ xíniñúʼu kuvina xa̱ʼa̱, ta va̱ása káʼi̱n xíʼinndó ña̱ ka̱ʼa̱nndó xíʼin Ndióxi̱ xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo.
17 Ndiʼi ña̱ va̱ása va̱ʼa* iin ku̱a̱chi kúú ña̱yóʼo, soo íyo iin ku̱a̱chi ña̱ va̱ása xíniñúʼu kuvina xa̱ʼa̱.
18 Kúnda̱a̱-iniyó ña̱ ni iin na̱ kúú se̱ʼe Ndióxi̱ va̱ása ndákundeéna kíʼvina ku̱a̱chi, chi ta̱ kúú se̱ʼe* Ndióxi̱ ndáara na̱yóʼo,* ta ta̱ Ndi̱va̱ʼa kǒo nda̱a̱ ni iin ña̱ʼa kivi keʼéra xíʼin na̱yóʼo.
19 Miíyó kúnda̱a̱-iniyó ña̱ kúúyó kuenta Ndióxi̱ soo iníísaá ñuyǐví ndíka̱a̱ña ndaʼa̱ ta̱ Ndi̱va̱ʼa.
20 Miíyó kúnda̱a̱-iniyó ña̱ ki̱xi se̱ʼe Ndióxi̱ ñuyǐví yóʼo ta chi̱ndeétáʼanra xíʼinyó ña̱ kunda̱a̱-iniyó xa̱ʼa̱ Ndióxi̱ ta̱ nda̱a̱. Ta xa̱ʼa̱ ña̱ ke̱ʼé se̱ʼera ta̱ Jesucristo va̱ʼa kutáʼanyó xíʼinra. Saá íyoña, ta̱yóʼo kúú Ndióxi̱ ta̱ nda̱a̱, ta̱ táxi ña̱ kutakuyó ndiʼi tiempo.
21 Ndóʼó na̱ se̱ʼe miíi̱, kiʼinníndó kuenta ña̱ kǒo ndasakáʼnundó nda̱a̱ ni iin ña̱ʼa ña̱ ndásakáʼnu na̱ yiví.
Nota
^ Á “su̱ví ña̱ ve̱eví kúúña”.
^ Inka variante “ta̱ to̱ʼón”.
^ Tu̱ʼun ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ña káchiña “ki̱vi̱ se̱ʼera”.
^ Á “ña̱ va̱ása nda̱kú”.
^ Ña̱yóʼo káʼa̱nña xa̱ʼa̱, ta̱ Jesucristo.
^ Á “kíʼinra kuenta xíʼinna”.
