Primera ña̱ Timoteo 3:1-16
3 Ña̱ káʼi̱n yóʼo, ña̱ nda̱a̱va kúúña: tá iin ta̱a chíka̱a̱níra ndee̱ ña̱ xa̱a̱ra koora anciano, iin ña̱ va̱ʼava kúú ña̱ kúni̱ra keʼéra.
2 Iin ta̱ anciano viíní xíniñúʼu keʼéra tasaá kǒo ni iinna ka̱ʼa̱n ña̱ va̱ása va̱ʼa xa̱ʼa̱ra, iin kuití xíniñúʼu koo ñá síʼira, nda̱a̱ ndáaka ña̱ kéʼéra ná kiʼinníra kuenta xíʼinña, xíniñúʼu viíní ndakanixi̱níra,* nda̱kúní ná koo ña̱ keʼéra,* va̱ʼaní ná koo inira ta ná kuxini̱ va̱ʼara sanáʼa̱ra.
3 Va̱ása xíniñúʼu koora iin ta̱ xíʼiní,* ni ta̱ kútóoní kanitáʼan ta ni va̱ása ndakanixi̱níra ña̱ nina ña̱ káʼa̱n miíra xíniñúʼu keʼéna.* Ná kǒo kutóora sakákura ku̱a̱chi* ta ná kǒo kutóoníra kuumiíra xu̱ʼún.
4 Xíniñúʼu viíní kuniʼira yichi̱ nu̱ú na̱ veʼera, ta na̱ se̱ʼera ná kandíxana ña̱ káʼa̱nra ta viíní ná keʼéna
5 (saáchi, tá iin ta̱a va̱ása xíni̱ra kuniʼira yichi̱ nu̱ú na̱ veʼera, ¿ndáa ki̱ʼva kundaara na̱ congregación Ndióxi̱?).
6 Va̱ása xíniñúʼu koora iin ta̱ sa̱kán nda̱kundiku̱n ta̱ Cristo ña̱ va̱ʼa ná kǒo kuta̱a-inira ta ndakiʼinra tu̱ndóʼo ña̱ nda̱kiʼin ta̱ Ndi̱va̱ʼa.
7 Ta saátu nda̱a̱ na̱ kǒo ñúʼu ti̱xin congregación xíniñúʼu ka̱ʼa̱n va̱ʼa xa̱ʼa̱ra, chi saá kǒo nda̱a̱ ni iinna kivi sakúiso ku̱a̱chiñaʼá xa̱ʼa̱ nda̱a̱ ni iin ña̱ʼa ta va̱ása ndakavara ndaʼa̱ ta̱ Ndi̱va̱ʼa.
8 Ta saátu na̱ siervo ministerial, xíniñúʼu koona na̱ xa̱a̱ xu̱xa-ini,* va̱ása ka̱ʼa̱nna ña̱ vatá,* va̱ása koʼona ku̱a̱ʼání ndixi,* ná kǒo kundi̱ʼi̱-inina xa̱ʼa̱ ña̱ kuumiína ku̱a̱ʼání ña̱ʼa,
9 viíní ná koo ña̱ xínitúni̱na ta ná kǒo kuxíkána nu̱ú ña̱ yi̱i̱ ña̱ íyo se̱ʼé xa̱ʼa̱,* ña̱yóʼo kúú ña̱ xa̱a̱ kándíxana.
10 Tá xa̱a̱ ni̱na̱ʼa̱na ña̱ va̱ʼaní káchíñuna, ta saátu tá kǒo nda̱a̱ ni iin na̱ kivi chika̱a̱ ku̱a̱chiñaʼá, va̱ʼava xa̱a̱na koona siervo ministerial.
11 Ta saátu ná ñaʼá xíniñúʼu xu̱xa koo ininá, ná kǒo kutóoná chika̱a̱ná ku̱a̱chi síkí xa̱ʼa̱ inkana. Nda̱a̱ ndáaka ña̱ kéʼéná xíniñúʼu kiʼinníná kuenta xíʼinña ta xíʼin ndiʼi ña̱ kéʼéná ná na̱ʼa̱ná ña̱ nda̱kúní íyo ininá xíʼin Ndióxi̱.
12 Iin kuití xíniñúʼu koo ñá síʼi na̱ siervo ministerial ta saátu xíniñúʼu viíní kuniʼina yichi̱ nu̱ú na̱ veʼena ta saátu nu̱ú na̱ va̱lí se̱ʼena.
13 Saáchi na̱ ta̱a na̱ viíní kéʼé chiñu, ka̱ʼa̱n va̱ʼana xa̱ʼa̱na ta va̱ása kukaʼan nu̱ú na̱yóʼo ka̱ʼa̱nna xa̱ʼa̱ ña̱ kándíxana ta̱ Cristo Jesús.
14 Ni si̱lóʼova kúma̱ní xa̱i̱ kotoi̱ yóʼó, káʼyíi̱ ña̱yóʼo ku̱xa̱a̱ nu̱ún.
15 Chi ni ná va̱ása xa̱a̱ kamai̱, kunda̱a̱va-iniún ndáaña keʼún xa̱ʼa̱ ña̱ kúún táʼan na̱ veʼe Ndióxi̱ na̱ kúú congregación Ndióxi̱ ta̱ táku, chi na̱yóʼo kúú na̱ ndákiʼin tu̱ʼun ña̱ nda̱a̱ ta chíndeétáʼanna xíʼinña.
16 Ña̱ nda̱kú koo ini na̱ yiví xíʼin Ndióxi̱, ña̱ yi̱i̱ ña̱ íyo se̱ʼé xa̱ʼa̱ kúú ña̱yóʼo ta ndáyáʼviníña: ‘Ta̱ Jesús ni̱xa̱a̱ra ku̱ura iin na̱ yiví, Ndióxi̱ ni̱ka̱ʼa̱nra xa̱ʼa̱ra ña̱ kúúra iin ta̱ nda̱kú-ini tá ndu̱u tukura iin espíritu i̱xaara, ki̱tara nu̱ú na̱ ángel, ndiʼi ñuu na̱túʼunna xa̱ʼa̱ra, na̱ ñuyǐví ka̱ndíxanara, ta chí ndiví nda̱kiʼinnara ta ndu̱káʼnura’.
Nota
^ Á “ndíchiní koora”.
^ Á “yiku̱nní ná keʼéra chiñu”.
^ Á “ta̱ xíʼi ndixi nda̱a̱ xíniira”.
^ Á “viíní ná ndakiʼin xi̱níra”.
^ Á “Viíní ná kutáʼanra xíʼin ndiʼina”.
^ Á “na̱ viíní ndákanixi̱ní”.
^ Inka variante “ña̱ to̱ʼón”.
^ Á “vino”.
