Primera ña̱ Timoteo 4:1-16

  • Kuentaní ná koona xíʼin ña̱ sánáʼa̱ na̱ ta̱chí ndi̱va̱ʼa (1-5)

  • Ndáa ki̱ʼva viíní kachíñuyó nu̱ú ta̱ Cristo (6-10)

    • Síín íyo ña̱ keʼéyó ejercicio nu̱ú ña̱ ndasakáʼnuyó Ndióxi̱ xíʼin ndinuʼu-iniyó (8)

  • Kiʼin va̱ʼún kuenta xíʼin ña̱ sánáʼún (11-16)

4  Soo tu̱ʼun ña̱ kúú kuenta Ndióxi̱ káʼa̱n káxiña, ña̱ chí nu̱únínu kixaa̱ iin tiempo ña̱ ku̱a̱ʼánína sandákoona ña̱ kandíxana Ndióxi̱ ta kuniso̱ʼona tu̱ʼun vatá ña̱ náʼa̱ ña̱ kúúña kuenta Ndióxi̱ ta saátu kuniso̱ʼona ña̱ sánáʼa̱ na̱ ta̱chí ndi̱va̱ʼa,  ta ndiʼi ña̱yóʼo kuuña xa̱ʼa̱ ña̱ kéʼé na̱ ta̱a na̱ káʼa̱n ña̱ vatá* chi ni loʼo va̱ása va̱ʼaka íyo ña̱ xínitúni̱na, chi íyoña nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin nu̱ú ka̱nina tuni̱.  Na̱yóʼo káʼa̱nna xíʼin na̱ yiví ña̱ va̱ása va̱ʼa tindaʼa̱na ta saátu káʼa̱nna xíʼinna ña̱ va̱ása va̱ʼa kuxuna ña̱ʼa ña̱ i̱xava̱ʼa Ndióxi̱ kuxu na̱ kándíxa miíra, ta na̱ kándíxa miíra kúnda̱a̱ va̱ʼa inina xa̱ʼa̱ ña̱ nda̱a̱ ta táxina tíxa̱ʼvi ndaʼa̱ra tá xíxina ña̱yóʼo.  Ndiʼi ña̱ i̱xava̱ʼa Ndióxi̱ va̱ʼaníña, va̱ása xíniñúʼu kundasína kunina ni iin ña̱ʼa tá táxina tíxa̱ʼvi ndaʼa̱ Ndióxi̱ xa̱ʼa̱ña,  saáchi xíʼin tu̱ʼun Ndióxi̱ ndúyi̱i̱ña ta saátu tá táxina tíxa̱ʼvi ndaʼa̱ Ndióxi̱ xa̱ʼa̱ña.  Tá ná taxiún consejo yóʼo ndaʼa̱ na̱ ñaniyó, xa̱ún koún iin ta̱ va̱ʼaní káchíñu nu̱ú ta̱ Cristo Jesús, iin ta̱ xu̱xa-ini xíʼin ña̱ nda̱a̱, iin ta̱ va̱ʼaní ndíku̱n ña̱ sa̱kuaʼara.  Soo xíniñúʼu kundasíún kuniún cuento vatá ña̱ nátúʼun na̱ yiví* ña̱ va̱ása kúni̱ Ndióxi̱ xínira. Soo nu̱úka ña̱yóʼo chika̱a̱níún ndee̱ ña̱ va̱ʼa xa̱ún ndasakáʼnún Ndióxi̱ xíʼin ndinuʼu-iniún.  Saáchi ña̱ ejercicio, loʼova chíndeétáʼanña xíʼinyó soo ña̱ ndasakáʼnuyó Ndióxi̱ xíʼin ndinuʼu-iniyó kivi chindeétáʼanña xíʼinyó nu̱ú nda̱a̱ ndáaka ña̱ʼa, chi táxiña ña̱ va̱ʼa ndaʼa̱yó tiempo vitin ta saátu chí nu̱únínu.  Ña̱ nda̱a̱va kúú ña̱yóʼo ta xíniñúʼu kandíxanaña. 10  Xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo kúú ña̱ chíka̱a̱níyó ndee̱ ta káchíñuníyó chi ta̱ ndáaní-iniyó kúú Ndióxi̱ ta̱ táku, ta̱ sáka̱ku ndiʼi na̱ yiví na̱ nda̱kú íyo ini xíʼinra. 11  Ndakundeún ka̱ʼún xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo ta sanáʼúnña. 12  Nda̱a̱ ni iinna ná kǒo ka̱ʼa̱n xa̱ʼún ña̱ va̱ása ndáyáʼviún xa̱ʼa̱ ña̱ kúún iin ta̱ loʼo. Nu̱úka ña̱yóʼo iin yichi̱ va̱ʼaní chinúún nu̱ú na̱ ndásakáʼnu Ndióxi̱ xíʼin ndinuʼu-inina, chinúu yichi̱ nu̱úna xíʼin ki̱ʼva ña̱ káʼún, xíʼin ki̱ʼva ña̱ kéʼún, xíʼin ña̱ kúʼvi̱-iniún xíniún inkana, xíʼin ña̱ kándíxaún Ndióxi̱ ta saátu xa̱ʼa̱ ña̱ kǒo kéʼún ña̱ yaku̱a̱. 13  Ni kúma̱níka xa̱i̱, ndakundeún viíníka kaʼviún nu̱ú inkana, taxiún consejo ndaʼa̱na ta saátu sanáʼúnna. 14  Kiʼinníún kuenta xíʼin ña̱ ta̱xi Ndióxi̱ ndaʼún tá ni̱ka̱ʼa̱n na̱ profeta xa̱ʼa̱ ña̱ keʼún ta chi̱núu na̱ anciano ndaʼa̱na xi̱níún.* 15  Ndakaniníxi̱ní xa̱ʼa̱ ndiʼi ña̱yóʼo, kundi̱ʼi̱ní-ini xa̱ʼa̱ña, ña̱ va̱ʼa ndiʼina ná kuni ña̱ ku̱a̱ʼa̱n xúxaka-iniún xíʼin tu̱ʼun Ndióxi̱. 16  Kiʼin va̱ʼún kuenta xíʼin ña̱ kéʼún ta saátu ña̱ sánáʼún. Kǒo sandákoún keʼún ña̱yóʼo chi saá kúú ña̱ sakǎkún miíún ta saátu na̱ xíniso̱ʼo ña̱ káʼún.

Nota

Inka variante “ña̱ to̱ʼón”.
Tu̱ʼun ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ña káchiña “ná nána xi̱ku̱a̱ʼa̱”.
Koto glosario, chínúuna ndaʼa̱na xi̱ní inkana.