Primera ña̱ Timoteo 5:1-25
5 Va̱ása kue̱ʼe̱ní ka̱ʼún xíʼin iin ta̱ xi̱ku̱a̱ʼa̱. Va̱ʼaka viíní taxiún consejo ndaʼa̱ra nda̱a̱ táki̱ʼva keʼún xíʼin yiváún; ta na̱ ta̱a na̱ válíka, ka̱ʼún xíʼinna nda̱a̱ táki̱ʼva ka̱ʼún xíʼin ñaniún;
2 ta ná ñaʼá ná náʼnuka, ka̱ʼún xíʼinná nda̱a̱ táki̱ʼva ka̱ʼún xíʼin siʼún, ta ná ñaʼá ná válíka, ka̱ʼún xíʼinná nda̱a̱ táki̱ʼva ka̱ʼún xíʼin ku̱ʼvaún, ta ixato̱ʼóníúnná.
3 Kundaaníún* ná ñaʼá ná ni̱xi̱ʼi̱ yií, ná ndixa kúma̱ní ña̱ʼa nu̱ú.*
4 Soo tá iin ñá ñaʼá ñá ni̱xi̱ʼi̱ yií, íyo se̱ʼeñá á se̱ʼeñániñá, na̱yóʼo siʼnaka ti̱xin veʼe miína ná na̱ʼa̱na ña̱ nda̱kú íyo inina xíʼin Ndióxi̱ ta ná ndakundeéna kundaana na̱ yivána xíʼin na̱ xi̱ína, chi nda̱a̱ táki̱ʼva íyo na̱ níkána nu̱ú saá íyona, chi ña̱yóʼo kúú ña̱ kíndo̱oní-ini Ndióxi̱ xíʼin.
5 Soo ñá ñaʼá ñá ni̱xi̱ʼi̱ yií ta ki̱ndoo ndáʼvi va̱ʼañá, ndáaní-iniñá Ndióxi̱ ta ñuú xíʼin káʼñu* káʼa̱nníñá xíʼin Ndióxi̱ ta xákundáʼviñá nu̱úra.
6 Soo ñá ñaʼá ñá kéʼé ña̱ kúni̱ miíñá* nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ñá ni̱xi̱ʼi̱ saá íyoñá ni tákuvañá.
7 Ndakundeún ka̱ʼún ña̱yóʼo xíʼinna, ña̱kán nda̱a̱ ni iinna va̱ása kivi ka̱ʼa̱n xa̱ʼa̱na ña̱ kéʼéna ña̱ va̱ása va̱ʼa.
8 Saáchi tá iinna va̱ása táxina ña̱ xíniñúʼu na̱ veʼena ta ni va̱ása táxina ña̱ xíniñúʼu na̱ ndóo ti̱xin veʼe miína, na̱yóʼo va̱ása kándíxakana ña̱ kándíxayó, ta kinika íyo ña̱ kéʼéna nu̱ú iin na̱ yiví na̱ va̱ása kándíxa Ndióxi̱.
9 Ñá ñaʼá ñá ni̱xi̱ʼi̱ yií ñá kivi kunúu ki̱vi̱ nu̱ú lista, xíniñúʼu kuumiíñá ki̱ʼva 60 ku̱i̱ya̱ á yáʼaka, ta saátu tá iin kuití yiíñá ni̱xi̱yo.
10 Xíniñúʼu kuxini̱na xa̱ʼa̱ñá ña̱ va̱ʼaní ke̱ʼéñá, tá kúú ña̱ viíní sa̱kuaʼnuñá se̱ʼeñá, ña̱ va̱ʼaní ni̱xi̱yo iniñá, ña̱ nda̱katañá xa̱ʼa̱ na̱ nda̱kaxin Ndióxi̱,* ña̱ chi̱ndeétáʼanñá xíʼin na̱ xóʼvi̱ ta saátu ña̱ ni̱ndi̱ʼi̱ní-iniñá ke̱ʼéñá ndiʼi ña̱ va̱ʼa.
11 Soo ná válíka ná ni̱xi̱ʼi̱ yií, kǒo kaʼyíún ki̱vi̱ná nu̱ú lista, saáchi náyóʼo nu̱úka ña̱ kuni̱ná keʼéná chiñu ta̱ Cristo kíxáʼa kúni̱kaná ku̱su̱nná xíʼin iin ta̱a ta va̱ʼaka tíndaʼa̱ná.
12 Saáchi chaʼvi miíva náyóʼo xa̱ʼa̱ ña̱ va̱ása nísaxínuná ña̱ ki̱ndooná keʼéná.
13 Ta saátu káanná* ña̱ kǒo nda̱a̱ ni iin ña̱ʼa keʼéná ta veʼe tá veʼe xíkaná. Ta su̱ví nda̱saa ña̱yóʼo kuití kéʼéná chi káʼa̱nná ña̱ vatá* ta ndíʼi̱ní-ininá xa̱ʼa̱ ña̱ kéʼé inkana* ta káʼa̱nná xa̱ʼa̱ ña̱ va̱ása xíniñúʼu ka̱ʼa̱nná.
14 Xa̱ʼa̱ ña̱kán ña̱ kúni̱i̱ kúúña, ná válíka ná ni̱xi̱ʼi̱ yií ná tindaʼa̱ná, ná koo se̱ʼená ta ná kundi̱ʼi̱ní-ininá xa̱ʼa̱ veʼená tasaá va̱ása ka̱ʼa̱nndaa inka na̱ yiví xa̱ʼa̱yó.
15 Soo savaná sa̱ndákooná ña̱ nda̱a̱ ta nda̱kundiku̱nná ta̱ Ndi̱va̱ʼa.
16 Tá iin ñá ku̱ʼvayó íyo ná táʼanñá ná ni̱xi̱ʼi̱ yií, ná chindeétáʼanñá xíʼinná ña̱ va̱ʼa kǒo kundi̱ʼi̱-ini na̱ congregación xa̱ʼa̱ náyóʼo tasaá na̱ congregación chindeétáʼanna xíʼin ná ni̱xi̱ʼi̱ yií ná ndixa kúma̱ní ña̱ʼa nu̱ú.*
17 Na̱ anciano na̱ viíní níʼi yichi̱ nu̱ú na̱ congregación xíniñúʼu ixato̱ʼóníkana na̱yóʼo, ta na̱ xíniñúʼu keʼéníkana saá xíʼin kúú na̱ chíka̱a̱ní ndee̱ ña̱ sánáʼa̱na xa̱ʼa̱ tu̱ʼun Ndióxi̱ ta káʼa̱nna xa̱ʼa̱ña.
18 Saáchi nu̱ú tu̱ʼun Ndióxi̱ káchiña: “Va̱ása ndakasiún ña̱ʼa yuʼú tí toro tá xíkarí nu̱ú trigo ña̱ xáñi̱ndosóríña”.* Inka táʼvítuña káchiña: “Saáchi na̱ káchíñu ndakiʼinna ya̱ʼvina xa̱ʼa̱ ña̱ káchíñuna”.
19 Kǒo ndatiún ku̱a̱chi xíʼin iin ta̱ xi̱ku̱a̱ʼa̱ tá kǒo u̱vi̱ á u̱ni̱ testigo níka̱ʼa̱n xa̱ʼa̱ra ña̱ ni̱ki̱ʼvira ku̱a̱chi.
20 Nu̱ú ndiʼina ka̱ʼún xíʼin na̱ ni̱ki̱ʼvi ku̱a̱chi ña̱ va̱ása va̱ʼa ña̱ ke̱ʼéna, ña̱ va̱ʼa ná kuni inkana ta va̱ása keʼéna táʼan ña̱yóʼo.
21 Kúnda̱a̱-ini Ndióxi̱, saátu ta̱ Cristo Jesús xíʼin na̱ ángel na̱ nda̱kaxin mií Ndióxi̱ ña̱ xáʼndai̱ chiñu yóʼo nu̱ún ña̱ inkáchi ná ndatiún ku̱a̱chi xíʼin ndiʼina.
22 Kǒo kamaní chinúún ndaʼún xi̱ní nda̱a̱ ni iin ta̱a.* Kǒo kuisoún ku̱a̱chi xa̱ʼa̱ ña̱ kéʼé inkana. Viíní ná koo ña̱ keʼún.
23 Va̱ása koʼokaún ti̱kui̱í,* va̱ʼaka loʼo vino koʼún xa̱ʼa̱ ña̱ kúʼvi̱ ti̱xiún chi chi̱to̱ní kíʼin kue̱ʼe̱ yóʼó.
24 Ku̱a̱chi ña̱ kéʼé sava na̱ yiví, ndiʼivana xíni̱ xa̱ʼa̱ña ta ndi̱ku̱n kama ndátiinna ku̱a̱chi xíʼinna, ta inkatuna ku̱a̱ʼáka tiempo yáʼa saá kúnda̱a̱-inina xa̱ʼa̱ ku̱a̱china.
25 Ta saátu ña̱ʼa ña̱ va̱ʼa ña̱ kéʼé iin na̱ yiví ndiʼina kúnda̱a̱-ini xa̱ʼa̱ña, ta ña̱ va̱ása va̱ʼa ña̱ kéʼé iin na̱ yiví kǒo kívi koo se̱ʼé xa̱ʼa̱ña.
Nota
^ Á “Ixato̱ʼóníún”.
^ Ña̱yóʼo káʼa̱nña xa̱ʼa̱, ná ñaʼá ná kǒo nda̱a̱ ni iin na̱ kiʼin kuenta xíʼinná.
^ Inka variante “ndiví ñuú”.
^ Ña̱yóʼo sana káʼa̱nña xa̱ʼa̱ ña̱ kúni̱ñá ku̱su̱nñá xíʼin ta̱a.
^ Á “na̱ santo”.
^ Á “sákuaʼaná”.
^ Inka variante “ña̱ to̱ʼón”.
^ Inka variante “kíʼvi niʼniná xíʼin ña̱ kéʼé inkana”.
^ Ña̱yóʼo káʼa̱nña xa̱ʼa̱, ná ñaʼá ná kǒo nda̱a̱ ni iin na̱ kiʼin kuenta xíʼinná.
^ Inka variante “xíniʼniríña”.
^ Ña̱yóʼo káʼa̱nña xa̱ʼa̱, ña̱ va̱ása kamaní ndaka̱xinra iinna ña̱ kuumiína iin chiñu.
^ Á “Va̱ása koʼún nina ti̱kui̱í”.
