Primera ña̱ Timoteo 6:1-21
6 Na̱ káchíñu nu̱ú inkana, ná ixato̱ʼónína na̱ káchíñuna nu̱ú, ña̱ va̱ʼa nda̱a̱ ni iin yichi̱ va̱ása ka̱ʼa̱nna ña̱ va̱ása va̱ʼa xa̱ʼa̱ Ndióxi̱ ni xa̱ʼa̱ ña̱ sánáʼa̱ra.
2 Ta na̱ káchíñu nu̱ú iin na̱ ndásakáʼnu Ndióxi̱ ná va̱ása ndakanixi̱nína ña̱ kǒo xíniñúʼu ixato̱ʼóna na̱ káchíñuna nu̱ú xa̱ʼa̱ ña̱ kúúna ñanina. Chi ña̱ xíniñúʼu keʼéna kúú ña̱ viíníka kachíñuna nu̱ú na̱yóʼo, saáchi na̱ ndakiʼin ña̱ va̱ʼa xa̱ʼa̱ chiñu ña̱ kéʼéna kúú na̱ ñanina na̱ kúʼvi̱ní-inina xínina, na̱ inkáchi ndásakáʼnu Ndióxi̱ xíʼinna.
Yóʼó, ndakundeún sanáʼún ña̱yóʼo ta saátu ña̱ taxiún consejo yóʼo ndaʼa̱na.
3 Soo tá iin ta̱a sánáʼa̱ra inka ña̱ʼa ña̱ va̱ása kítáʼan xíʼin chiñu ña̱ xa̱ʼnda tátayó Jesucristo, ni va̱ása kítáʼanña xíʼin ña̱ sa̱náʼa̱na miíyó xa̱ʼa̱ ndáa ki̱ʼva ndasakáʼnuyó Ndióxi̱,
4 ta̱a ta̱ sánáʼa̱ ña̱yóʼo kúta̱aní-inira ta va̱ása kúnda̱a̱-inira xa̱ʼa̱ nda̱a̱ ni iin ña̱ʼa. Kútóoníra sakákura ku̱a̱chi ta saátu ña̱ natúʼun kúáchira xa̱ʼa̱ nda̱a̱ ndáaka ña̱ʼa. Ta xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo kíxáʼa na̱ yiví kúkúini̱-inina xínitáʼanna,* kánitáʼanna, káʼa̱n-ndi̱va̱ʼana xíʼin táʼanna ta va̱ása ndáa-ini táʼankana,
5 ta ndiʼi tiempo nátúʼun kúáchina xa̱ʼa̱ ña̱ʼa ña̱ ni loʼo va̱ása ndáyáʼvi, ta kéʼéna ña̱yóʼo chi va̱ása va̱ʼaka íyo ña̱ ndákanixi̱nína ta kǒo ña̱ nda̱a̱ kúúmiína chi kúni̱na ndasakáʼnuna Ndióxi̱ xa̱ʼa̱ ña̱ kúni̱na ndakiʼinna iin ña̱ʼa.
6 Ta ndixa kúúvaña, tá ndásakáʼnuyó Ndióxi̱ xíʼin ndinuʼu-iniyó ku̱a̱ʼání ña̱ va̱ʼa ndákiʼinyó ta kúsi̱í-iniyó xíʼin ña̱ xa̱a̱ kúúmiíyó.
7 Saáchi tá ka̱kuyó ñuyǐví yóʼo kǒo ña̱ʼaví níkixaa̱ xíʼinyó, ta tá ná kuviyó kǒo nda̱a̱ ni iin ña̱ʼa ku̱ʼu̱n xíʼinvíyó.
8 Ña̱kán, nani íyo loʼo ña̱ kuxuyó xíʼin ti̱ko̱to̱yó ña̱ kundixiyó ná kusi̱í-iniyó xíʼin ña̱yóʼo.
9 Ta na̱ kúni̱ní ndukúiká, íyoní ña̱ sándaʼvi miína ta kóyona ndaʼa̱ña ta kíxáʼa kútóona ku̱a̱ʼání ña̱ʼa ña̱ va̱ása ndáyáʼvi ta ña̱yóʼo sáxo̱ʼvi̱níñana ta ndíʼi-xa̱ʼa̱na íxaaña.
10 Ta xa̱ʼa̱ ña̱ kútóonína kuumiína xu̱ʼún, ku̱a̱ʼání tu̱ndóʼo kíxi nu̱úna, ta xa̱ʼa̱ ña̱ kútóonína kuumiína ña̱yóʼo, savana sa̱ndákoona ña̱ kándíxana Ndióxi̱ ta ku̱a̱ʼání tu̱ndóʼo sákakuna xíʼin miína.
11 Soo yóʼó ta̱ ndásakáʼnu Ndióxi̱, kuxíká nu̱ú ña̱yóʼo. Nu̱úka ña̱yóʼo, chika̱a̱ ndee̱ ña̱ keʼún ña̱ va̱ʼa, ña̱ ndinuʼu-iniún ndasakáʼnún Ndióxi̱, ña̱ kandíxaún Ndióxi̱, ña̱ kuʼvi̱-iniún kuniún inkana, ña̱ ixandakú-iniún ta saátu ña̱ vitá koo iniún.
12 Kanitáʼan ña̱ ndakiʼún tu̱ʼun ña̱ kándíxaún. Chika̱a̱ ndee̱ ña̱ ndakiʼún ña̱ kutakún ndiʼi saá tiempo ña̱ taxi Ndióxi̱ ndaʼún, ta ku̱a̱ʼání na̱ yiví na̱túʼún xíʼin xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo.
13 Nu̱ú Ndióxi̱ ta̱ táxi ña̱ táku ndiʼi ña̱ʼa, ta saátu nu̱ú ta̱ Cristo Jesús ta̱ va̱ʼaní ni̱ka̱ʼa̱n nu̱ú chútú na̱ yiví tá ni̱xa̱a̱ra nu̱ú ta̱ Poncio Pilato, káʼi̱n xíʼún
14 ña̱ ná kuniso̱ʼún ña̱ ni̱ka̱ʼi̱n xíʼún ta kǒo keʼún ña̱ yaku̱a̱ ta kǒo taxiún ña̱ ka̱ʼa̱nna ña̱ va̱ása va̱ʼa xa̱ʼa̱ña nda̱a̱ tá ná na̱ʼa̱ tátayó Jesucristo ndee̱ ña̱ kúúmiíra,
15 saáchi tá ná kixaa̱ tiempo, iinlá saá ta̱ xáʼndachíñu ta̱ si̱íní íyo ini, na̱ʼa̱ra ndee̱ ña̱ kúúmiíra. Ta̱yóʼo kúú Rey nu̱ú na̱ xáʼndachíñu ña̱ kúúna rey, ta xáʼndachíñura nu̱ú nda̱a̱ ndáaka na̱ chíñu,
16 iinlá ta̱yóʼo kúú ta̱ va̱ása kívi kuvi ta íyora nu̱ú íyo iin luz ña̱ ndeéní táxa* ta nda̱a̱ ni iinna kǒo kívi kuyatin, nda̱a̱ ni iin na̱ yiví ta̱ʼán kuni ta̱yóʼo ta va̱ása kivi kuninara. Ná ndukáʼnu ta̱yóʼo ta ndiʼi tiempo ná koo ndee̱ ña̱ kúúmiíra. Saá koo.
17 Chiñu ña̱ xáʼndai̱ nu̱ún yóʼo kúú ña̱ ka̱ʼún xíʼin na̱ ku̱i̱ká na̱ íyo tiempo vitin:* ná kǒo ndakanixi̱nína ña̱ ndáyáʼviníkana nu̱ú inkana, ná kǒo kandíxana ña̱ ku̱i̱ká ña̱ íyo loʼo kuití tiempo, va̱ʼaka Ndióxi̱ ná kandíxana chi ta̱yóʼo kúú ta̱ táxi ndiʼi ña̱ sákusi̱í-iniyó.
18 Ka̱ʼa̱n xíʼinna ná keʼéna ña̱ va̱ʼa, saá íyoña, ku̱a̱ʼání ña̱ va̱ʼa ná keʼéna, va̱ʼaní ná koo inina ta ná taxina ña̱ kúúmiína ndaʼa̱ inkana,
19 tá ná keʼéna ña̱yóʼo ndakiʼinna ña̱ ku̱i̱ká ña̱ táxi Ndióxi̱, ña̱yóʼo kúni̱ kachiña ña̱ va̱ʼaní kundoona chí nu̱únínu, saá ndixa kúú ña̱ xa̱a̱na va̱ʼaní kutakuna nda̱a̱ táki̱ʼva ni̱ka̱ʼa̱n mií Ndióxi̱.
20 Timoteo, kundaaníún ña̱ ta̱xi Ndióxi̱ ndaʼún, kǒo kuniso̱ʼún tu̱ʼun ña̱ va̱ása ndáyáʼvi ña̱ kǒo kítáʼan xíʼin ña̱ kúni̱ Ndióxi̱, ni kǒo kuniso̱ʼún ña̱ káʼa̱n na̱ yiví na̱ ndákanixi̱ní ña̱ ndíchinína, soo ña̱ ndíchi ña̱ kúúmiína kǒo kítáʼanña xíʼin ña̱ nda̱a̱.
21 Ta xa̱ʼa̱ ña̱ ni̱nuní kúnina xíʼin ña̱ ndíchi ña̱ kúúmiína, savana sa̱ndákoona ña̱ kandíxana Ndióxi̱.
Va̱ʼaní ná koo ini Ndióxi̱ xíʼinndó.
Nota
^ Inka variante “kúní-inina xínitáʼanna”, “kísa-i̱ni̱ inina xíʼin táʼanna”.
^ Inka variante “yéʼe̱”.
