Segunda ña̱ Corintios 1:1-24
1 Yi̱ʼi̱ ta̱ Pablo ta̱ nda̱kaxin Ndióxi̱ ña̱ koi̱ apóstol ta̱ Cristo Jesús, miíi̱ xíʼin ñaniyó ta̱ Timoteo káʼa̱nndi̱ xíʼin ndóʼó na̱ congregación Ndióxi̱ na̱ íyo ñuu Corinto xíʼin ndiʼi na̱ nda̱kaxin Ndióxi̱* na̱ íyo chí ñuu Acaya:
2 Va̱ʼaní ná koo ini yiváyó Ndióxi̱ xíʼinndó saátu tátayó Jesucristo ta va̱ʼaní ná kutáʼanndó xíʼinna.
3 Ná ndukáʼnu Ndióxi̱ ta̱ kúú yivá tátayó Jesucristo, ta̱yóʼo kúú ta̱ kúndáʼviní-ini xíni miíyó ta sándi̱kora-iniyó.
4 Miíra sándi̱ko-iniyó* nu̱ú ndiʼi tu̱ndóʼo ña̱ yáʼayó nu̱ú ña̱ va̱ʼa kuchiñuyó sandíkoyó-ini inkana ni nda̱a̱ ndáaka tu̱ndóʼo yáʼana nu̱ú, saáchi saá íxaa miíra xíʼinyó.
5 Saáchi nda̱a̱ táki̱ʼva xóʼvi̱níyó xa̱ʼa̱ ta̱ Cristo, suvi mií ta̱ Cristo kúú ta̱ va̱ʼaní sándi̱ko-iniyó.
6 Tá yáʼandi̱ nu̱ú tu̱ndóʼo yáʼandi̱ nu̱úña ña̱ va̱ʼa sandíkondi̱-inindó ta sakǎkundi̱ ndóʼó. Ta sándi̱kondi̱-ini ndóʼó saáchi saátu sándi̱kona-ini miívandi̱. Ta ña̱yóʼo kúú ña̱ chindeétáʼan xíʼinndó ña̱ va̱ʼa kuchiñundó ya̱ʼandó nu̱ú táʼan tu̱ndóʼo ña̱ yáʼandi̱ nu̱ú.
7 Kándíxaníndi̱ ña̱ va̱ʼaní ndi̱ko-inindó nda̱a̱ táki̱ʼva ndíko-ini ndi̱ʼi̱, saáchi kúnda̱a̱-inindi̱ ña̱ yáʼandó nu̱ú tu̱ndóʼo táʼan ña̱ yáʼandi̱ nu̱ú.
8 Ñaniyó,* kúni̱ndi̱ ña̱ ná kunda̱a̱-inindó xa̱ʼa̱ tu̱ndóʼo ña̱ ni̱ya̱ʼandi̱ nu̱ú chí ñuu Asia. Ni kǒoka ndee̱ níxi̱kuumiíndi̱ saáchi ndeéní yo̱ʼvi̱* ni̱xi̱yoña, ta ni̱yi̱ʼvíníndi̱ xa̱ʼa̱ ña̱ kivi kundoʼondi̱.
9 Nda̱a̱ ki̱xáʼa ndákanixi̱níndi̱ ña̱ kuvivandi̱. Ndiʼi ña̱yóʼo ku̱uña ña̱ va̱ʼa kǒo kundaa-inindi̱ miíndi̱ chi ta̱ kundaa-inindi̱ kúú Ndióxi̱ ta̱ sándataku na̱ ni̱xi̱ʼi̱.
10 Ta̱kán kúú ta̱ sa̱kǎku ndi̱ʼi̱ nu̱ú ña̱ kuvindi̱, ta sakǎku tukura ndi̱ʼi̱. Ta kándíxaníndi̱ ña̱ ndakundeéra sakǎkura ndi̱ʼi̱.
11 Saátu kivi chindeétáʼanndó xíʼinndi̱ tá ná ka̱ʼa̱nndó xíʼin Ndióxi̱ xa̱ʼa̱ndi̱. Saá kúú ña̱ ku̱a̱ʼání ndóʼó kivi taxindó tíxa̱ʼvi ndaʼa̱ Ndióxi̱ xa̱ʼa̱ ña̱ chi̱ndeétáʼanra xíʼinndi̱, saáchi ku̱a̱ʼání ndóʼó xa̱a̱ ni̱ka̱ʼa̱nndó xa̱ʼa̱ndi̱ xíʼinra.
12 Kǒo kúkaʼan nu̱úndi̱ ña̱ ka̱ʼa̱nndi̱ xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo: saáchi viíní íyo ña̱ xínitúni̱ndi̱ ta kǒo ña̱ yaku̱a̱ kéʼéndi̱, ni va̱ása káʼa̱nndi̱ ña̱ vatá* nu̱ú na̱ ñuyǐví, ta kachikaví nu̱ú ndóʼó va̱ása kéʼéndi̱ ña̱yóʼo, ta viíní íyo inindi̱ xíʼinndó nda̱a̱ táki̱ʼva íxaa Ndióxi̱ ta ni va̱ása ndíku̱nndi̱ ña̱ ndíchi ña̱ kúúmií na̱ ñuyǐví yóʼo.
13 Saáchi ña̱ káʼyíndi̱ ku̱xa̱a̱ nu̱úndó su̱ví ña̱ kǒo kívi kaʼvindó kúúña á ña̱ kǒo kívi kunda̱a̱-inindó xíʼin kúúña. Ta kúnda̱a̱ káxi inii̱ ña̱ va̱ʼaní kunda̱a̱-inindó xíʼin ndiʼi ña̱yóʼo,
14 nda̱a̱ táki̱ʼva xa̱a̱ na̱kunda̱a̱-inindó ña̱ kúsi̱íní-inindó xa̱ʼa̱ ña̱ kéʼéndi̱, ta saátu ndi̱ʼi̱ kusi̱íní-inindi̱ xa̱ʼa̱ndó tá ná kixi tátayó Jesús.
15 Xa̱ʼa̱ ña̱ xa̱a̱ kúnda̱a̱-inii̱ xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo, siʼnaka ndóʼó xi̱kuni̱i̱ xa̱i̱ kotoi̱* ña̱ va̱ʼa kusi̱í tuku inindó.
16 Xi̱kuni̱i̱ ya̱ʼi̱ kotoi̱ ndóʼó tá ni̱xa̱ʼi̱n chí Macedonia ta saátu tá ndi̱kói̱, ña̱ va̱ʼa ku̱ʼu̱nndó xíʼi̱n iin táʼví loʼo yichi̱ ña̱ ku̱a̱ʼa̱n chí Judea.
17 Xa̱ʼa̱ ña̱kán tá nda̱kanixi̱níi̱ keʼíi̱ ña̱yóʼo su̱ví iin si̱ki níxi̱yoña nu̱úi̱, ¿tá ndáka̱xii̱n keʼíi̱ iin ña̱ʼa á iinlá xa̱ʼa̱ miíi̱ ndákanixi̱níi̱ túvindó, ta xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo káʼi̱n “Va̱ʼa, va̱ʼa”* ta tándi̱ʼi káʼi̱n “Va̱ása, va̱ása”?*
18 Saáchi nda̱a̱ táki̱ʼva va̱ʼaní kándíxayó ña̱ káʼa̱n Ndióxi̱, saátu va̱ʼaní kandíxandó ña̱ káʼa̱nndi̱ saáchi va̱ása káʼa̱nndi̱ va̱ʼava ta tándi̱ʼi ka̱ʼa̱ntundi̱ va̱ása.
19 Ta̱ Silvano,* ta̱ Timoteo xíʼin yi̱ʼi̱ na̱túʼunndi̱ xíʼinndó xa̱ʼa̱ ta̱ Jesucristo ta̱ kúú se̱ʼe Ndióxi̱, ta̱yóʼo va̱ása káʼa̱nra va̱ʼa ta tándi̱ʼi ka̱ʼa̱ntura va̱ása. Ña̱ káʼa̱nra keʼéra, kéʼévaraña.
20 Saáchi ndiʼi ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n Ndióxi̱ koo, ta̱ Jesús kúú ta̱ sáxi̱nuña. Xa̱ʼa̱ ña̱kán tá káʼa̱nyó xíʼin Ndióxi̱ xíniñúʼuyó ki̱vi̱ra ña̱ káʼa̱nyó saá koo, ña̱ va̱ʼa ndasakáʼnuyó Ndióxi̱.
21 Soo ta̱ nda̱kaxin miíyó kúú Ndióxi̱, ta ta̱yóʼo kúútu ta̱ káʼa̱n xíʼinyó ña̱ ndixa kúúyó kuenta ta̱ Cristo.
22 Saátu ta̱xira sellora ndaʼa̱yó ta chi̱ka̱a̱ra espíritu santo níma̱yó ta xíʼin ña̱yóʼo náʼa̱ káxira ña̱ ndixava ndakiʼinyó ña̱ ni̱ka̱ʼa̱nra taxira ndaʼa̱yó.
23 Mií Ndióxi̱ kúú ta̱ xíni̱ ña̱ ndixava kúú ña̱ káʼi̱n xíʼinndó, xa̱ʼa̱ ña̱ kúndáʼvi-inii̱ xínii̱ ndóʼó kúú ña̱ ta̱ʼán xa̱i̱ ñuu Corinto.
24 Ña̱ káʼi̱n xíʼinndó yóʼo va̱ása kúni̱ kachiña ña̱ ndi̱ʼi̱ kúú na̱ ndísochíñu xíʼin ña̱ kándíxandó Ndióxi̱, saáchi miívandó kúú na̱ kándíxa Ndióxi̱ ña̱kán kúú ña̱ ndakúní íyo inindó, chi na̱ chíndeétáʼan kuití xíʼinvandó kúúndi̱ ña̱ va̱ʼa si̱í koondó.
Nota
^ Á “na̱ santo”.
^ Á “chíka̱a̱ra ndee̱ xíʼinyó”.
^ Sava yichi̱ tá va̱xi tu̱ʼun “ñaniyó” nu̱ú Biblia káʼa̱nña xa̱ʼa̱ ta̱a xíʼin ñaʼá.
^ Inka variante “xuxa”.
^ Inka variante “ña̱ to̱ʼón”.
^ Inka variante “kotoʼnii̱”.
^ Inka variante “Jaʼa̱, jaʼa̱”.
^ Inka variante “Jo̱ʼon, jo̱ʼon”.
^ Nanítura Silas.
