Segunda ña̱ Corintios 10:1-18

  • Ta̱ Pablo káʼa̱nra xa̱ʼa̱ chiñu ña̱ kéʼéra nu̱ú Ndióxi̱ (1-18)

    • Ña̱ʼa ña̱ xíniñúʼuyó ña̱ kánitáʼanyó su̱ví ña̱ íyo ñuyǐví yóʼo kúúña (4, 5)

10  Yi̱ʼi̱ ta̱ Pablo, xákundáʼvii̱ nu̱úndó ña̱ ná kundiku̱nndó ña̱ káʼi̱n xíʼinndó, tá káʼi̱n xíʼinndó ndíku̱i̱n yichi̱ ta̱ Cristo chi ta̱kán vitá-inira ta va̱ʼa-inira, soo sava ndóʼó káʼa̱nndó su̱ví ta̱ ndeé náʼa̱ví kúi̱ soo tá káʼyíi̱ carta ku̱xa̱a̱ nu̱úndó va̱ása yíʼvii̱ ta káxiní káʼi̱n xíʼinndó.  Tá ná xa̱i̱ nu̱úndó va̱ása kúni̱i̱ kue̱ʼe̱ní koi̱ xíʼinndó ta ni va̱ása kúni̱i̱ ndeéní koo inii̱ xíʼinndó, chi sana ña̱ keʼíi̱ kúúvaña xíʼin sava na̱ ndákanixi̱ní ña̱ va̱ása ndíku̱nndi̱ ña̱ káʼa̱n Ndióxi̱.  Saáchi ni na̱ yiví kúúndi̱ va̱ása kánitáʼanndi̱ nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé na̱ yiví.  Saáchi ña̱ xíniñúʼundi̱ ña̱ kánitáʼanndi̱ su̱ví ña̱ íyo ñuyǐví yóʼo kúúña, chi Ndióxi̱ kúú ta̱ táxi ña̱ ndakúní ná kooña, ña̱ va̱ʼa sandíʼi-xa̱ʼa̱ndi̱ ña̱ʼa ña̱ kútu̱ní na̱kuva̱ʼa nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin nama̱.  Sándiʼi-xa̱ʼa̱ndi̱ ndiʼi ña̱ va̱ása va̱ʼa ña̱ ndákanixi̱ní na̱ yiví ta saátu ndiʼi ña̱ sási nu̱úna ña̱ va̱ʼa kunda̱a̱-inina xa̱ʼa̱ Ndióxi̱. Ta ña̱ ndákanixi̱ní na̱ yiví nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ña̱ ndákasindi̱ saá íyoña ña̱ va̱ʼa kandíxana ña̱ káʼa̱n ta̱ Cristo.  Xa̱a̱ íyo tu̱ʼvandi̱ ña̱ taxindi̱ castigo ndaʼa̱ ndiʼi na̱ va̱ása kándíxa, ta keʼéndi̱ ña̱yóʼo tá xa̱a̱ ná na̱ʼa̱ndó ña̱ va̱ʼaní kándíxandó.  Ndóʼó, ña̱ʼa ña̱ xíto kuitíndó kúú ña̱ káʼa̱nndó xa̱ʼa̱. Tá iin na̱ yiví xa̱a̱ kúnda̱a̱ káxi inina ña̱ kúúna kuenta ta̱ Cristo ná ndakanixi̱nína xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo: nda̱a̱ táki̱ʼva íyo na̱kán ña̱ kúúna kuenta ta̱ Cristo, saátu ndi̱ʼi̱va kuentara kúúndi̱.  Saáchi va̱ása kúkaʼanví nu̱úi̱ ni loʼo kuití ni̱nu ná kunii̱* xa̱ʼa̱ chiñu ña̱ ta̱xi tátayó ndaʼa̱ndi̱ ña̱ chindeétáʼanndi̱ xíʼinndó ta su̱ví ña̱ sandíʼi-xa̱ʼa̱ndi̱ ndóʼó.  Saáchi kǒo kúni̱i̱ ña̱ ndakanixi̱níndó ña̱ kúni̱i̱ sayíʼvii̱ ndóʼó xíʼin carta ña̱ chíndaʼíi̱ ndaʼa̱ndó. 10  Savana káʼa̱nna ña̱yóʼo xa̱ʼíi̱: “Carta ña̱ káʼyíra náʼa̱ña ña̱ kúúra iin ta̱ ndáyáʼviní, soo tá kíxaa̱ra su̱ví ta̱ ndeé náʼa̱ví kúúra, ni va̱ása ndáyáʼvi ña̱ káʼa̱nra”. 11  Na̱ káʼa̱n ña̱yóʼo ná kunda̱a̱ káxi inina ña̱ káʼa̱nndi̱ nu̱ú carta ña̱ ka̱ʼyíndi̱, mií ña̱kán kúú ña̱ keʼévandi̱ tá ná xa̱a̱ndi̱ nu̱úna. 12  Saáchi va̱ása kéʼéndi̱ nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé sava na̱kán ña̱ káʼa̱n va̱ʼanína xa̱ʼa̱ miína ta ni va̱ása sákitáʼanndi̱ miíndi̱ xíʼinna. Soo tá kéʼéna nda̱a̱ táki̱ʼva va̱ʼa túvi miína, náʼa̱na ña̱ kǒo ña̱ ndíchi kúúmiína. 13  Va̱ása ni̱nu kúnindi̱ xa̱ʼa̱ chiñu ña̱ kǒo nítaxi Ndióxi̱ keʼéndi̱, soo ni̱nu kúnindi̱ xa̱ʼa̱ chiñu ña̱ ta̱xi Ndióxi̱ ndaʼa̱ndi̱, ta iin ña̱yóʼo kúú ña̱ natúʼunndi̱ xíʼinndó xa̱ʼa̱ra. 14  Tá ni̱xa̱a̱ndi̱ nu̱úndó va̱ása níkeʼéndi̱ ña̱ kǒo níka̱ʼa̱n Ndióxi̱ xíʼinndi̱ keʼéndi̱, soo ndi̱ʼi̱ kúú na̱ nu̱ú va̱ʼa na̱túʼun xíʼinndó xa̱ʼa̱ tu̱ʼun va̱ʼa* xa̱ʼa̱ ta̱ Cristo. 15  Va̱ása ni̱nu kúnindi̱ xa̱ʼa̱ chiñu ña̱ kéʼé inkana ña̱ kǒo nítaxi Ndióxi̱ ndaʼa̱ndi̱ keʼéndi̱. Saáchi kúnda̱a̱-inindi̱ tá ná kandíxakandó Ndióxi̱, chiñu ña̱ ke̱ʼéndi̱ ku̱a̱ʼáka xa̱a̱ña kooña. Saá kúú ña̱ kivi xa̱a̱ndi̱ keʼéndi̱ ku̱a̱ʼáka chiñu. 16  Kivi natúʼunndi̱ xa̱ʼa̱ tu̱ʼun va̱ʼa ñuu ña̱ íyo xíkáka nu̱ú íyo ñuu ndóʼó, ña̱ va̱ása ni̱nu kunindi̱ xa̱ʼa̱ chiñu ña̱ ke̱ʼé inkana. 17  “Soo na̱ ni̱nu kúni, ni̱nu ná kunina xa̱ʼa̱ Jehová”.* 18  Saáchi su̱ví na̱ káʼa̱n va̱ʼaní xa̱ʼa̱ mií kúú na̱ ndákiʼin Jehová,* chi miívara kúú ta̱ ndáka̱xin ndáana ndakiʼinra.

Nota

Á “ni ná kuta̱a loʼo inii̱”.