Segunda ña̱ Corintios 12:1-21

  • Visión ña̱ xi̱ni ta̱ Pablo (1-7a)

  • “Ni̱ki̱ʼvi iin ña̱ káa táki̱ʼva káa iin iñú” ku̱ñu ta̱ Pablo (7b-10)

  • Ku̱a̱ʼáka ña̱ kéʼé ta̱ Pablo nu̱úka na̱ apóstol na̱ káʼa̱n ña̱ xíni̱nína (11-13)

  • Ta̱ Pablo ndíʼi̱-inira xa̱ʼa̱ na̱ ñuu Corinto (14-21)

12  Vitin kúú ña̱ ni̱nu loʼo kunii̱, xa̱ʼa̱ ña̱kán ka̱ʼi̱n xa̱ʼa̱ visión* ña̱ xi̱nii̱ xíʼin ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n tátayó xíʼi̱n, ni kǒo ña̱ va̱ʼa ndakiʼinvíi̱ xa̱ʼa̱ ña̱ keʼíi̱ ña̱yóʼo.  Xíni̱i̱ iin ta̱a ta̱ kítáʼan xíʼin ta̱ Cristo, ta xa̱a̱ íyo 14 ku̱i̱ya̱ kúú ña̱ ni̱xa̱ʼa̱nra ndiví ña̱ u̱ni̱, va̱ása xíni̱i̱ á xíʼin ku̱ñura kúú ña̱ ni̱xa̱ʼa̱nra á va̱ása, iinlá Ndióxi̱ kúú ta̱ xíni̱ xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo.  Saá íyoña, xíni̱vai̱ ta̱ ta̱a yóʼo, va̱ása xíni̱i̱ á xíʼin ku̱ñura kúú ña̱ ni̱xa̱ʼa̱nra á va̱ása, iinlá Ndióxi̱ kúú ta̱ xíni̱ xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo,  ta ni̱xa̱ʼa̱nra nda̱a̱ paraíso, ta xi̱niso̱ʼora tu̱ʼun ña̱ kǒo kívi ka̱ʼa̱n nda̱a̱ ni iinna xa̱ʼa̱, ta va̱ása táxina ña̱ natúʼunna xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo.  Ka̱ʼa̱n va̱ʼi̱ xa̱ʼa̱ ta̱ ta̱a yóʼo, soo xa̱ʼa̱ miíi̱ ka̱ʼi̱n ña̱ va̱ása kúi̱ iin ta̱ ndakúní.  Ni tá ná kuni̱i̱ ka̱ʼa̱n va̱ʼi̱ xa̱ʼa̱ miíi̱ su̱ví ta̱ kíʼvi koi̱ tá saá ná keʼíi̱, chi ña̱ nda̱a̱va kúú ña̱ ka̱ʼi̱n. Soo kǒo kúni̱i̱ ka̱ʼa̱n va̱ʼi̱ xa̱ʼíi̱, ña̱kán va̱ʼa nda̱a̱ ni iinna ná kǒo ka̱ʼa̱nna inka ña̱ʼa xa̱ʼíi̱ á xa̱ʼa̱ ña̱ káʼi̱n  xa̱ʼa̱ ña̱ sa̱túvi kuití tátayó nu̱úi̱. Ña̱ va̱ʼa ná kǒo kuta̱aní-inii̱, ni̱ki̱ʼvi iin ña̱ káa táki̱ʼva káa iin iñú ku̱ñui̱, ta iin ta̱ ta̱chí ndi̱va̱ʼa ndákundeéra kánira yi̱ʼi̱* ña̱ va̱ʼa ná kǒo kuta̱aní-inii̱.  U̱ni̱ yichi̱ xa̱kundáʼvii̱ nu̱ú tátayó ña̱ ná taváraña ku̱ñui̱.  Soo ta̱kán ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼi̱n: “Xa̱a̱ naniva ña̱ va̱ʼaní íyo inii̱ xíʼún, chi ku̱a̱ʼákava ndee̱ táxii̱ ndaʼún tá vitá kúniún”. Ña̱kán xíʼin ña̱ si̱í-ini ka̱ʼi̱n xa̱ʼíi̱ ña̱ va̱ása kúi̱ iin ta̱ ndakúní ña̱ va̱ʼa ná koo ndee̱ ta̱ Cristo xíʼi̱n.* 10  Xa̱ʼa̱ ña̱kán kúsi̱í-inii̱ ña̱ kúi̱ iin ta̱a ta̱ va̱ása ndakú, ta̱ káʼa̱n-ndi̱va̱ʼana xíʼin, ta̱ kúma̱ní ña̱ʼa nu̱ú, ta̱ íxandi̱va̱ʼana xíʼin, ta̱ xóʼvi̱ xa̱ʼa̱ ta̱ Cristo. Saáchi tá vitá kúnii̱ saá kúú ña̱ ndúndakúkai̱. 11  Iin ta̱ kíʼvi ndu̱i̱ ta ku̱a̱chi ndóʼó kúúña, saáchi ndóʼó va̱ása níka̱ʼa̱n va̱ʼandó xa̱ʼíi̱, ni su̱ví ta̱ ndáyáʼvi kúi̱ soo ni̱na̱ʼa̱vai̱ nu̱úndó ña̱ ku̱a̱ʼákava ña̱ kéʼíi̱ nu̱ú na̱ apóstol na̱ íyo xíʼinndó na̱ káʼa̱n ña̱ xíni̱nína. 12  Ku̱a̱ʼání ña̱ʼa ni̱ya̱ʼi̱ nu̱ú ta ku̱ndeé-inii̱ nu̱úña, ña̱ va̱ʼa na̱ʼi̱ nu̱úndó ña̱ kúi̱ iin apóstol, ke̱ʼíi̱ milagro xíʼin ña̱ʼa ña̱ ndákanda̱-inina xíʼin. 13  ¿Nda̱chun kúú ña̱ káʼa̱nndó ña̱ va̱ása va̱ʼa níxi̱yo inii̱ xíʼinndó nda̱a̱ táki̱ʼva ke̱ʼíi̱ xíʼin inka na̱ congregación? ¿Á xa̱ʼa̱ ña̱ va̱ása nísandíʼi̱-inindó kúúña? Káʼnuní koo inindó tá saá ke̱ʼíi̱. 14  Ta vitin, xa̱a̱ ña̱ yichi̱ u̱ni̱ kúú ña̱ íyo tu̱ʼvai̱ ña̱ xa̱i̱ kotoi̱ ndóʼó, ta va̱ása kúni̱i̱ sandíʼi̱-inindó. Saáchi su̱ví ña̱ kúúmiíndó kúú ña̱ kúni̱i̱, chi miívandó kúú na̱ kúni̱i̱ xínii̱. Su̱ví na̱ va̱lí kúú na̱ táan va̱ʼa xu̱ʼún ña̱ kuniñúʼu na̱ yivána chi na̱ yivávana kúú na̱ xíniñúʼu taán va̱ʼa xu̱ʼún ña̱ kuniñúʼu se̱ʼena. 15  Xíʼin ña̱ si̱í-ini taxii̱ ndiʼi ña̱ kúúmiíi̱ ndaʼa̱ndó. Tá kúʼvi̱ní-inii̱ xínii̱ ndóʼó, ¿á va̱ása xíniñúʼu kuʼvi̱ loʼo inindó kunindó yi̱ʼi̱? 16  Nda̱a̱ ndáaka ña̱ káʼa̱nndó va̱ása nísandíʼi̱-inindó, soo ndóʼó káʼa̱nndó ña̱ máñaní ni̱xi̱yoi̱ ta sa̱ndáʼvii̱ ndóʼó. 17  ¿Á sa̱ndáʼvii̱ ndóʼó tá chi̱ndaʼíi̱ sava na̱ ni̱xa̱a̱ nu̱úndó? 18  Xa̱kundáʼvii̱ nu̱ú ta̱ Tito ña̱ ná xa̱a̱ra kotora ndóʼó, ta saátu chi̱ndaʼíi̱ inka ta̱ ñaniyó ña̱ ni̱xa̱a̱ra xíʼinra. ¿Á sa̱ndáʼvi ta̱ Tito ndóʼó? ¿Á su̱ví inkáchi íyo ña̱ ndákanixi̱níndi̱ ta inkáchi íyo ña̱ kéʼéndi̱? 19  ¿Á ndákanixi̱níndó ña̱ nu̱ú ndóʼó kúú ña̱ ndákiʼinníndi̱ tu̱ʼunndi̱? Su̱ví saá íyoña, xa̱ʼa̱ ña̱ kúúndi̱ discípulo ta̱ Cristo káʼa̱nndi̱ ña̱ nda̱a̱ nu̱ú Ndióxi̱. Soo ni saá ñaniyó xíʼin ku̱ʼvayó na̱ kúʼvi̱ní-inindi̱ xínindi̱, kéʼéndi̱ ndiʼi ña̱yóʼo ña̱ va̱ʼa chika̱a̱ndi̱ ndee̱ xíʼinndó. 20  Yíʼvii̱ chi sana tá ná xa̱i̱ nu̱úndó va̱ása keʼéndó nda̱a̱ táki̱ʼva kúni̱i̱, ta ni yi̱ʼi̱ va̱ása keʼíi̱ nda̱a̱ táki̱ʼva kúni̱ndó. Chi tá ná xa̱i̱ na̱ kánitáʼanva kúúndó, kǒo nándósóndó xa̱ʼa̱ ña̱ kéʼéna xíʼinndó, kamaní sáa̱ndó, kútóondó ku̱a̱chi, chíka̱a̱ndó ku̱a̱chi síkí táʼanndó, kútóoníndó ka̱ʼa̱nndó xa̱ʼa̱ inkana, náʼa̱ndó ña̱ ni̱nuní kúnindó ta ndáʼyi̱ nu̱ú táʼanndó. 21  Tá ná xa̱a̱ tukui̱ nu̱úndó, sana Ndióxi̱ miíi̱ taxira ña̱ kukaʼan nu̱úi̱, sana kusuchí-inii̱ xa̱ʼa̱ na̱ ni̱ki̱ʼvi ku̱a̱chi tá ya̱chi̱ ta kǒo níndikó-inina xa̱ʼa̱ ña̱ yaku̱a̱ ña̱ ke̱ʼéna, xa̱ʼa̱ ña̱ ke̱ʼéna ku̱a̱chi kini* xíʼin ña̱ ke̱ʼéna ña̱ va̱ása kúkaʼan nu̱úna xíʼin.*

Nota

Koto nota ña̱ va̱xi nu̱ú Hechos 2:17.
Á “kúunra xa̱ʼnda̱ nu̱úi̱”.
Tu̱ʼun ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ña káchiña “ña̱ va̱ʼa ná koo ndee̱ ta̱ Cristo xíʼi̱n nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin veʼe”.
Tu̱ʼun griego, pornéia. Koto glosario.
Tu̱ʼun griego, asélgueia. Koto glosario, ña̱ kéʼé na̱ kǒo kúkaʼan nu̱ú.