Segunda ña̱ Corintios 3:1-18

  • “Iin tutu ña̱ ka̱ʼa̱n va̱ʼa xa̱ʼa̱ndi̱” (1-3)

  • Nátúʼunndi̱ xa̱ʼa̱ trato ña̱ xa̱á (4-6)

  • Va̱ʼaníka ña̱ trato xa̱á (7-18)

3  ¿Á xíniñúʼu ka̱ʼa̱n tukuvíndi̱ xíʼinndó ndáana kúúndi̱? ¿Á xíniñúʼu koo iin tutu ña̱ ka̱ʼa̱n va̱ʼa xa̱ʼa̱ndi̱ nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé sava na̱ yiví, á ña̱ taxitu miíndó iin tutu ña̱ ka̱ʼa̱n va̱ʼa xa̱ʼa̱ndi̱?  Ndóʼó kúúndó iin tutu ña̱ káʼa̱n va̱ʼa xa̱ʼa̱ndi̱, ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ níma̱ndi̱ ta ndiʼi na̱ yiví xíni̱ xa̱ʼa̱ña ta káʼvinaña.  Saáchi ndóʼó kúúndó carta ta̱ Cristo ta ndi̱ʼi̱ na̱ káchíñu nu̱ú Ndióxi̱ kúú na̱ ka̱ʼyí ña̱yóʼo. Ta ña̱yóʼo su̱ví xíʼin tinta níka̱ʼyi̱ña chi xíʼin espíritu mií Ndióxi̱ ta̱ táku ni̱ka̱ʼyi̱ña, ni su̱ví nu̱ú yu̱u̱ níka̱ʼyi̱ña chi níma̱vandó ni̱ka̱ʼyi̱ña.  Ndióxi̱ xi̱niñúʼura ta̱ Cristo ña̱ va̱ʼa na̱ʼa̱ra nu̱úndi̱ ña̱ va̱ʼaní kéʼéndi̱ chiñura.  Va̱ása ndákanixi̱níndi̱ ña̱ miíndi̱ kúú na̱ xíni̱ní keʼé ña̱yóʼo, chi Ndióxi̱va kúú ta̱ sánáʼa̱ ndi̱ʼi̱.  Ta̱kán kúú ta̱ sa̱náʼa̱ ndi̱ʼi̱ ña̱ natúʼunndi̱ xa̱ʼa̱ trato ña̱ xa̱á, ta su̱ví iin ley kúú ña̱ ndíku̱nndi̱ chi espíritu santova kúú ña̱ ndíku̱nndi̱. Chi ley xáʼníña na̱ yiví soo espíritu santo táxiña kutakuna.  Ley ña̱ xáʼní na̱ yiví ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ nu̱ú yu̱u̱, yéʼe̱ní* ni̱xi̱yoña ta na̱ ñuu Israel kǒo níkivi kotona* nu̱ú ta̱ Moisés chi ndeéní nda̱ye̱ʼe̱ña, soo ña̱yóʼo ña̱ ndiʼi-xa̱ʼa̱va kúúña.  Ña̱kán, tá va̱ʼaní ni̱xi̱yo ki̱ʼva ña̱ ta̱xira ley, ¿á su̱ví va̱ʼaníka xíniñúʼu koo ki̱ʼva ña̱ taxira espíritu santo?  Saáchi, tá ley ña̱ xáʼní na̱ yiví va̱ʼaní* ni̱xi̱yoña, va̱ʼaníkava íyo ki̱ʼva ña̱ káʼa̱n Ndióxi̱ xa̱ʼa̱ na̱ yiví ña̱ kǒo ku̱a̱chi kúúmiína. 10  Saáchi ña̱ va̱ʼaní ni̱xi̱yo tá ya̱chi̱ va̱ása va̱ʼaka íyoña chi íyo inka ña̱ va̱ʼaníka nu̱úña. 11  Ña̱kán tá ña̱ ndi̱ʼi-xa̱ʼa̱ va̱ʼaní ni̱xi̱yoña, kachikaví ña̱ va̱ása ndíʼi-xa̱ʼa̱ va̱ʼaníka xíniñúʼu koo ña̱yóʼo. 12  Xa̱ʼa̱ ña̱ kándíxayó ña̱yóʼo, va̱ása xíka-iniyó káʼa̱nyó xa̱ʼa̱ña 13  ta kǒo kéʼéyó nda̱a̱ táki̱ʼva ke̱ʼé ta̱ Moisés, ña̱ nda̱kasira nu̱úra xíʼin iin ti̱ko̱to̱ ña̱ va̱ʼa ná kǒo kuni na̱ ñuu Israel ndáaña kuu xíʼin ña̱ ndiʼi-xa̱ʼa̱. 14  Soo na̱kán kǒo níkivi kunda̱a̱-inina. Ta nda̱a̱ vitin tá káʼvina xa̱ʼa̱ trato ña̱ ni̱xi̱yo xi̱naʼá táʼan ndásika nu̱úna xíʼin iin ti̱ko̱to̱, chi iinlá ta̱ Cristo kuití kúú ta̱ kivi sakútaʼaña nu̱úna. 15  Ta nda̱a̱ tiempo vitin nda̱a̱ táki̱ʼva íyo na̱ ndási níma̱ saá íyona ta kǒo kívi kunda̱a̱-inina xíʼin Ley ta̱ Moisés. 16  Soo tá ndándikóna nu̱ú Jehová,* va̱ása ndásika níma̱na. 17  Jehová* iin espíritu* kúúra, ta na̱ kúúmií espíritu santo Jehová* xíka ndíka̱na.* 18  Ndiʼi miíyó kǒoka ti̱ko̱to̱ ndási nu̱úyó, chi íyoyó nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin espejo ta ndána̱ʼa̱yó ña̱ va̱ʼa ña̱ kúúmií Jehová.* Ta nása̱mayó ku̱a̱ʼa̱nyó ña̱ va̱ʼa kooyó nda̱a̱ táki̱ʼva íyo mií Ndióxi̱ ta saá kúú ña̱ va̱ʼaníka ndana̱ʼa̱yó ña̱ va̱ʼa ña̱ kúúmiíra, nda̱a̱ táki̱ʼva kúni̱ mií Jehová* ta̱ kúú iin espíritu.

Nota

Á “táxaní”.
Inka variante “kunina”.
Á “yéʼe̱ní”.
Koto nota ña̱ va̱xi nu̱ú Juan 4:24.
Á “íyo librena”, “xíka sáñána”.