Segunda ña̱ Timoteo 4:1-22
4 Ta̱ Cristo Jesús ndatiinra ku̱a̱chi xíʼin na̱ táku ta saátu xíʼin na̱ ni̱xi̱ʼi̱ tá ná na̱ʼa̱ káxira ndee̱ ña̱ kúúmiíra ta saátu tá ná kaʼndachíñura ti̱xin Reinora. Nu̱ú ta̱ Cristo Jesús ta saátu nu̱ú Ndióxi̱ káʼi̱n ña̱yóʼo xíʼún:
2 natúʼún xa̱ʼa̱ tu̱ʼun Ndióxi̱, kundi̱ʼi̱ní-iniún keʼúnña ni kúúña tiempo va̱ʼa á tiempo ña̱ yo̱ʼvi̱, chindeétáʼan xíʼin inkana ña̱ vií ná keʼéna, ka̱ʼa̱n xíʼinna xa̱ʼa̱ ña̱ va̱ása va̱ʼa kéʼéna, taxi consejo ndaʼa̱na, kúee koo iniún xíʼinna ta viíní sanáʼúnna.
3 Saáchi kixaa̱ iin tiempo, na̱ yiví kundasína kunina ña̱ nda̱a̱, ta xa̱ʼa̱ ña̱ kúni̱na keʼéna ña̱ kúni̱ miína ndukúna na̱ sánáʼa̱ ña̱ kúni̱ miína kuniso̱ʼona.
4 Va̱ása kuniso̱ʼokana ña̱ nda̱a̱ ta kixáʼana kuniso̱ʼona cuento vatá.
5 Soo yóʼó, viíní ndakanixi̱níún xa̱ʼa̱ ndiʼi ña̱ kéʼún, kundeé-iniún* nu̱ú nda̱a̱ ndáaka tu̱ndóʼo ña̱ va̱xi nu̱ún, ndakundéún natúʼún xa̱ʼa̱ tu̱ʼun va̱ʼa ta viíní saxínún chiñu ña̱ kúúmiíún.
6 Saáchi yi̱ʼi̱ íyoi̱ nda̱a̱ táki̱ʼva íyo vino tá sákaana sa̱tá ña̱ sóko̱na nu̱ú Ndióxi̱, ta xa̱a̱ ku̱yatinní sa̱ñái̱.*
7 Ku̱chiñui̱ viíní ka̱nitáʼi̱n, ku̱chiñui̱ xi̱nui̱ ta ni̱xa̱i̱ nda̱a̱ nu̱ú ndíʼi ta kǒo nísandákoi̱ ña̱ kandíxai̱ Ndióxi̱.
8 Ta vitin tátayó ta̱ nda̱kúní tíin ku̱a̱chi xa̱a̱ íyo tu̱ʼvara ña̱ taxira iin corona ndaʼíi̱, corona yóʼo kúú ña̱ ndákiʼin na̱ nda̱kú-ini, taxira ña̱yóʼo ndaʼíi̱ ki̱vi̱ kán xa̱ʼa̱ ndiʼi ña̱ ke̱ʼíi̱, soo su̱ví yi̱ʼi̱ kuití ndakiʼin ña̱yóʼo chi taxituraña ndaʼa̱ ndiʼi na̱ kúni̱ní ña̱ ná kixaa̱ ki̱vi̱ ña̱ na̱ʼa̱ra ndee̱ ña̱ kúúmiíra.
9 Chika̱a̱níún ndee̱ ña̱ kamaní kixiún kuniún yi̱ʼi̱.
10 Saáchi ta̱ Demas sa̱ndákoora yi̱ʼi̱ ta nda̱kundiku̱nra ñuyǐví* yóʼo ta nda̱kiʼinra ku̱a̱ʼa̱nra chí Tesalónica; ta̱ Crescente ku̱a̱ʼa̱nra chí Galacia, ta ta̱ Tito ku̱a̱ʼa̱nra chí Dalmacia.
11 Ndáa iinlá ta̱ Lucas íyo xíʼi̱n yóʼo. Ná kixi ta̱ Marcos xíʼún saáchi ta̱yóʼo chindeétáʼanníra xíʼi̱n ña̱ va̱ʼa keʼíi̱ chiñu nu̱ú Ndióxi̱.
12 Ta̱ Tíquico chi̱ndaʼíi̱ra ku̱a̱ʼa̱nra chí ñuu Éfeso.
13 Tá ná kixiún, kuniʼi rollo ta saátu ti̱ko̱to̱i̱ ña̱ ndíxii̱ tiempo vi̱xin, ña̱ sa̱ndákoi̱ veʼe ta̱ Carpo chí ñuu Troas, soo ña̱ kúni̱kai̱ ná kixi xíʼún kúú pergamino.*
14 Ta̱ Alejandro, ta̱ íxava̱ʼa ña̱ʼa ña̱ cobre sa̱xóʼvi̱níra yi̱ʼi̱. Jehová* kúú ta̱ ndatiin ku̱a̱chi xíʼinra.
15 Saátu miíún kuentaní koún xíʼin ta̱yóʼo, saáchi ni loʼo kǒo níxiinra kuniso̱ʼora ña̱ xi̱ka̱ʼa̱nndi̱.
16 Tá nu̱ú va̱ʼa ni̱xa̱ʼi̱n nu̱ú na̱ chíñu ña̱ ndatiinna ku̱a̱chi xíʼi̱n kǒo nda̱a̱ ni iinna níxi̱yo xíʼi̱n, saáchi ndiʼina sa̱ndákoona yi̱ʼi̱. Soo kǒo kúni̱i̱ ña̱ ndatiin Ndióxi̱ ku̱a̱chi xíʼinna xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo.
17 Soo tátayó, ni̱xi̱yovara xíʼi̱n ta nda̱sandakúra-inii̱ ña̱ va̱ʼa natúʼi̱n xíʼin ndiʼina xa̱ʼa̱ tu̱ʼun Ndióxi̱ ta ndiʼi na̱ ñuu kunda̱a̱-ini xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo, ta saátu sa̱kǎkura yi̱ʼi̱ nu̱ú tí ndikaʼa.*
18 Mií tátayó sakǎku yi̱ʼi̱ nu̱ú nda̱a̱ ndáaka ña̱ʼa ña̱ va̱ása va̱ʼa. Ta sakǎkura yi̱ʼi̱ ña̱ koi̱ ti̱xin Reinora ña̱ íyo chí ndiví. Ndiʼi tiempo ná ndukáʼnura. Saá koo.
19 Ka̱ʼa̱n xíʼin ñá Prisca ta saátu xíʼin ta̱ Áquila ña̱ chíndeéníi̱na* ta saátu na̱ veʼe ta̱ Onesíforo.
20 Ta̱ Erasto ni̱ndo̱ora chí ñuu Corinto, ta ta̱ Trófimo sa̱ndákoi̱ra chí ñuu Mileto chi ta̱ ndeéndóʼo kúúra.
21 Chika̱a̱níún ndee̱ ña̱ va̱ʼa kixaún tá kúma̱níka kixáʼa tiempo vi̱xin.
Ta̱ Eubulo chíndeéníra yóʼó, ta saátu ta̱ Pudente, ta̱ Lino, ñá Claudia xíʼin ndiʼika na̱ ñaniyó.
22 Mií tátayó ná koo xíʼún xa̱ʼa̱ ña̱ va̱ʼaní íyo ki̱ʼva ña̱ ndákanixi̱níún. Va̱ʼaní ná koo inira xíʼin ndiʼindó.
Nota
^ Á “ndakú koo iniún”.
^ Á “kuvii̱”.
^ Ña̱yóʼo káʼa̱nña xa̱ʼa̱, rollo ña̱ na̱kuva̱ʼa xíʼin ñii̱.
^ Á “león”.
^ Inka variante “káʼa̱n to̱ʼíi̱ xíʼinna”, “káʼa̱n ndióxi̱i̱ xíʼinna”.
