Génesis 10:1-32
10 Ña̱yóʼo kúú ña̱ nátúʼun xa̱ʼa̱ na̱ se̱ʼe ta̱ Noé: ta̱ Sem, ta̱ Cam xíʼin ta̱ Jafet.
Tá xa̱a̱ ni̱ya̱ʼa tiempo ña̱ ku̱un sa̱vi̱, ni̱xi̱yo se̱ʼena.
2 Na̱ se̱ʼe ta̱ Jafet xi̱kuu: ta̱ Gómer, ta̱ Magog, ta̱ Madái, ta̱ Javán, ta̱ Tubal, ta̱ Mesec xíʼin ta̱ Tirás.
3 Na̱ se̱ʼe ta̱ Gómer xi̱kuu: ta̱ Askenaz, ta̱ Rifat xíʼin ta̱ Togarmá.
4 Na̱ se̱ʼe ta̱ Javán xi̱kuu: ta̱ Elisá, ta̱ Tarsis, ta̱ Kitim xíʼin ta̱ Dodanim.
5 Ta nu̱ú íyo isla xi̱kundoo na̱ se̱ʼe na̱yóʼo. Xa̱a̱ iin tiʼvi xi̱kundoo na̱ káʼa̱n iin tu̱ʼun, xa̱a̱ iin tiʼvi xi̱kundoo na̱ ke̱e ti̱xin iin familia ta saátu xa̱a̱ iin tiʼvi xi̱kundoo na̱ ni̱xa̱a̱ ku̱u iin ñuu.
6 Na̱ se̱ʼe ta̱ Cam xi̱kuu: ta̱ Cus, ta̱ Mizraim, ta̱ Put xíʼin ta̱ Canaán.
7 Na̱ se̱ʼe ta̱ Cus xi̱kuu: ta̱ Sebá, ta̱ Havilá, ta̱ Sabtá, ta̱ Raamá xíʼin ta̱ Sabtecá.
Na̱ se̱ʼe ta̱ Raamá xi̱kuu: ta̱ Seba xíʼin ta̱ Dedán.
8 Saátu ta̱ Nemrod xi̱kuura se̱ʼe ta̱ Cus, ta̱ Nemrod xi̱kuu ta̱ nu̱ú ta̱ xi̱xaʼndachíñu nu̱ú na̱ yiví tiempo saá, ta ni̱xi̱yoní ndee̱ra.
9 Ndakúní ni̱xi̱yo ta̱ Nemrod ta xi̱xaʼníra kití,* ta ni̱xi̱yora contra Jehová. Xa̱ʼa̱ ña̱kán káʼa̱nna ña̱yóʼo: “Ta̱yóʼo íyora nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ta̱ Nemrod, iin ta̱a ta̱ ndakúní, ta̱ xáʼní kití ta íyora contra Jehová”.
10 Ñuu nu̱ú ki̱xáʼara xáʼndachíñura xi̱kuu: Babel, Erec, Akkad xíʼin Calné ña̱ kíndo̱o chí Sinar.
11 Ñuu yóʼo ke̱era ta ku̱a̱ʼa̱nra chí Asiria, kán i̱xava̱ʼara ku̱a̱ʼá veʼe ta ni̱xa̱a̱ña ku̱uña ñuu Nínive, ñuu Rehobot-Ir, ñuu Cálah
12 xíʼin ñuu Resen, ña̱ ndíkaa̱ ma̱ʼñú ñuu Nínive xíʼin Cálah. Ndiʼi ñuu yóʼo ni̱xa̱a̱ña ku̱uña iin ñuu ña̱ káʼnuní.
13 Ta̱ Mizraim xi̱kuura yivá ta̱ Ludim, ta̱ Anamim, ta̱ Lehabim, ta̱ Naftuhim,
14 ta̱ Patrusim, ta̱ Casluhim xíʼin ta̱ Caftorim (ti̱xin na̱ veʼe ta̱ Casluhim ka̱na na̱ filisteo).
15 Ta̱ Canaán xi̱kuura yivá ta̱ Sidón, ta̱yóʼo xi̱kuu se̱ʼera ta̱ nu̱ú. Saátu xi̱kuura yivá ta̱ Het,
16 xi̱kuutura yivá na̱ jebuseo, na̱ amorreo, na̱ guirgaseo,
17 na̱ heveo, na̱ arqueo, na̱ sineo,
18 na̱ arvadeo, na̱ zemareo xíʼin na̱ hamateo. Tá ni̱ya̱ʼa tiempo xa̱a̱ síín síín nu̱ú nda̱kiʼin na̱ cananeo ku̱a̱ʼa̱nna koona.
19 Ta ñuʼú na̱ cananeo xi̱kuu Sidón iinsaá nda̱a̱ Guerar ña̱ kíndo̱o yatin chí Gaza, ta ñuʼútuna xi̱kuu Sodoma, Gomorra, Admá xíʼin Zeboyim ña̱ kíndo̱o yatin chí Lasa.
20 Na̱yóʼo xi̱kuu na̱ se̱ʼe ta̱ Cam. Na̱yóʼo xi̱kuu na̱ veʼena, ñuʼú nu̱ú xi̱ndoona saátu ñuu ña̱ ni̱xa̱a̱na ku̱una, ta xi̱ndoona xíʼin na̱ xi̱kaʼa̱n tu̱ʼun miína.
21 Ni̱xi̱yotu se̱ʼe ta̱ Sem, ta̱yóʼo kúú ta̱ xi̱kuu ta̱ loʼo* nu̱ú ta̱ Jafet. Ta̱ Éber xíʼin na̱ se̱ʼera, na̱ veʼe ta̱ Sem xi̱kuuna.
22 Na̱ se̱ʼe ta̱ Sem xi̱kuu, ta̱ Elam, ta̱ Asur, ta̱ Arpaksad, ta̱ Lud xíʼin ta̱ Aram.
23 Na̱ se̱ʼe ta̱ Aram xi̱kuu, ta̱ Uz, ta̱ Hul, ta̱ Guéter xíʼin ta̱ Mas.
24 Ta̱ Arpaksad xi̱kuura yivá ta̱ Selá, ta̱ Selá xi̱kuura yivá ta̱ Éber.
25 U̱vi̱ xi̱kuu se̱ʼe ta̱ Éber. Ta̱ nu̱ú xi̱naníra Péleg,* saáchi tá ni̱xi̱yora, nda̱taʼví na̱ yiví na̱ ni̱xi̱yo nu̱ú ñuʼú. Ta ñanira xi̱naníra Joctán.
26 Ta̱ Joctán xi̱kuura yivá ta̱ Almodad, ta̱ Sélef, ta̱ Hazarmávet, ta̱ Jérah,
27 ta̱ Hadoram, ta̱ Uzal, ta̱ Diclá,
28 ta̱ Obal, ta̱ Abimael, ta̱ Seba,
29 ta̱ Ofir, ta̱ Havilá xíʼin ta̱ Jobab. Ndiʼi na̱yóʼo xi̱kuu na̱ se̱ʼe ta̱ Joctán.
30 Na̱yóʼo xi̱ndoona chí Mesá iinsaá nda̱a̱ Sefar ña̱ kíndo̱o chí yuku̱ ña̱ íyo chí Oriente.
31 Na̱yóʼo xi̱kuu na̱ se̱ʼe ta̱ Sem. Na̱yóʼo xi̱kuu na̱ veʼena, ñuʼú nu̱ú xi̱ndoona saátu ñuu ña̱ ni̱xa̱a̱na ku̱una, ta xi̱ndoona xíʼin na̱ xi̱kaʼa̱n tu̱ʼun miína.
32 Na̱yóʼo xi̱kuu na̱ veʼe na̱ se̱ʼe ta̱ Noé, ndiʼi na̱yóʼo xi̱kuu ndiʼi na̱ veʼena xíʼin ñuu ña̱ ni̱xa̱a̱na ku̱una. Ta ti̱xin ndiʼi na̱yóʼo ki̱xi na̱ yiví na̱ xi̱kundoo nu̱ú ñuʼú yóʼo tá xa̱a̱ ndi̱ʼi ña̱ ndeéní ku̱un sa̱vi̱.
