Jonás 2:1-10

  • “Tá ndíkaa̱ ta̱ Jonás ini ti̱a̱ká ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼin Jehová” (1-9)

  • Tí ti̱a̱ká ndu̱xanrí ta̱ Jonás nu̱ú ñuʼú (10)

2  Tasaá tá ndíkaa̱ ta̱ Jonás ini ti̱a̱ká ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼin Jehová Ndióxi̱  ta ka̱chira: “Tá xóʼvi̱níi̱* ni̱ka̱ʼi̱n xíʼún Jehová, ta nda̱kuiinvaún yuʼíi̱. Tá xa̱a̱ ku̱yatin kuvii̱* xákui̱ ni̱ka̱ʼi̱n xíʼún ña̱ chindeétáʼún xíʼi̱n. Ta xi̱niso̱ʼún ña̱ ni̱ka̱ʼi̱n xíʼún.   Tá sa̱kánaún yi̱ʼi̱ nda̱a̱ nu̱ú kúnú tá mar, ni̱sa̱ʼvi nííi̱ inirá.Ta ti̱kui̱í tá chi̱ndaʼún, nda̱a ndiʼirá sa̱tái̱.   Ta ka̱chii̱: ‘Xíkáníva íyoi̱ nu̱ún vitin. ¿Amaví ndikó tukui̱ kotoi̱ templo nu̱ú ndásakáʼnui̱ yóʼó?’.   Ni̱sa̱ʼvii̱ inirá, ta ndáa si̱lóʼo kuvii̱;nda̱a̱ nu̱ú kúnú tá mar xi̱ndika̱i̱. Ta yu̱ku̱* ña̱ íyo inirá ni̱suku̱ndaaña xi̱níi̱.*   Nda̱a̱ nu̱ú kúnú tá mar* ni̱xa̱i̱. Ta nda̱kanixi̱níi̱ ña̱ ndíka̱i̱ ini ya̱vi̱ nu̱ú ndúxu̱nna, ta kǒo kívika kitai̱. Soo miíún Jehová Ndióxi̱ miíi̱, sa̱kǎkún yi̱ʼi̱, saáchi nda̱taváún yi̱ʼi̱ ini ya̱vi̱.   Tá xa̱a̱ ku̱yatin kuvii̱, nda̱kaʼíi̱n xa̱ʼún Jehová. Ta xi̱niso̱ʼún ña̱ ni̱ka̱ʼi̱n, chi nda̱a̱ templo nu̱ú íyoún ni̱xa̱a̱ tu̱ʼun ña̱ ni̱ka̱ʼi̱n.   Na̱ ndásakáʼnu ndióxi̱ ña̱ va̱ása táku, sa̱ndákoona Ndióxi̱ ta̱ ndixaní kúʼvi̱-ini xíni miína.   Soo yi̱ʼi̱ taxii̱ tíxa̱ʼvi ndaʼún, ta so̱kói̱ kití nu̱ún.* Ña̱ ki̱ndoi̱ keʼíi̱ nu̱ún saxínui̱ña. Yóʼó Jehová kúú ta̱ sáka̱ku yi̱ʼi̱”. 10  Tándi̱ʼi, Jehová ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼin tí ti̱a̱ká ña̱ ná nduxanrí ta̱ Jonás nu̱ú ñuʼú, tasaá ke̱ʼévarí.

Nota

Inka variante “ndóʼoní-inii̱”.
Á “Tá ndíka̱i̱ ti̱xin ya̱vi̱”.
Á “algas”.
Inka variante “ni̱ka̱va̱ndaaña si̱níi̱”.
Tu̱ʼun ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ña káchiña “Nda̱a̱ nu̱ú kíxáʼa xa̱ʼa̱ yuku̱”.
Inka variante “taxii̱ kití ndaʼún”.