Josué 13:1-33
13 Tá ni̱ya̱ʼa ku̱i̱ya̱, ta̱ Josué xa̱a̱ ku̱chéevara, ña̱kán Jehová ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼinra: “Xa̱a̱ ku̱chéevaún vitin, soo kúma̱níkava kanitáʼanndó xíʼin ku̱a̱ʼá ñuu ña̱ va̱ʼa ndakiʼinndó ñuʼúna.
2 Ña̱yóʼo kúú ñuʼú ña̱ kúma̱ní ndakiʼinndó: ndiʼi ñuʼú na̱ filisteo ta saátu na̱ guesurita,
3 ndiʼi ña̱ íyo chí Sihor* ña̱ ndíkaa̱ chí este ñuu Egipto iinsaá nda̱a̱ nu̱ú kíxáʼa ñuu Ecrón, ña̱ ndíkaa̱ chí norte, ña̱ xi̱kuu ñuʼú na̱ cananeo, ta saátu ñuʼú u̱ʼu̱n saá na̱ xáʼndachíñu nu̱ú na̱ filisteo: na̱ gazeo, na̱ asdodita, na̱ asquelonita, na̱ guitita xíʼin na̱ ecronita; saátu chí nu̱ú íyo na̱ avim
4 ña̱ ndíkaa̱ chí táʼví sur; ndiʼi ñuʼú na̱ cananeo; saátu ñuu Meará ña̱ kúú kuenta na̱ sidonio iinsaá nda̱a̱ ñuu Afec, ña̱ ndíkaa̱ nu̱ú kíxáʼa ñuʼú na̱ amorreo;
5 ta saátu ñuʼú na̱ guebalita xíʼin ndiʼi ña̱ íyo chí Líbano chí táʼví este,* ndiʼi Baal-Gad, ndiʼi xa̱ʼa̱ yuku̱ Hermón iinsaá nda̱a̱ Lebó-Hamat,*
6 saátu ndiʼi ñuʼú na̱ ndóo chí yuku̱ ña̱ ni̱xi̱yo chí Líbano iinsaá nda̱a̱ Misrefot-Maim xíʼin ndiʼi ñuʼú na̱ sidonio. Yi̱ʼi̱ ndataxii̱ ñuʼú na̱yóʼo ndaʼa̱ na̱ ñuu Israel. Ña̱ xíniñúʼu keʼé kuitíún kúú ña̱ ndataʼvíún ñuʼú yóʼo xíʼinna ña̱ va̱ʼa kooña kuentana, nda̱a̱ táki̱ʼva xa̱a̱ ni̱ka̱ʼi̱n xíʼún.
7 Ta xíniñúʼu ndataʼvíún ñuʼú yóʼo xíʼin 9 tribu na̱ ñuu Israel ta saátu xíʼin iin táʼví na̱ tribu ta̱ Manasés”.
8 Na̱ tribu ta̱ Rubén, na̱ tribu ta̱ Gad xíʼin inka táʼví na̱ tribu ta̱ Manasés nda̱kiʼinna ñuʼú ña̱ ta̱xi ta̱ Moisés ndaʼa̱na chí táʼví este yu̱ta Jordán, ta mií ñuʼú ña̱ ta̱xi ta̱ Moisés ta̱ xi̱kachíñu nu̱ú Jehová ndaʼa̱na kúú ña̱ nda̱kiʼinna.
9 Nda̱kiʼinna Aroer, ña̱ ndíkaa̱ chí yuʼú yoso̱ Arnón, saátu ñuu ña̱ ndíkaa̱ ma̱ʼñú yoso̱ kán xíʼin iníísaá yoso̱ ña̱ íyo chí Medebá nda̱a̱ Dibón.
10 Nda̱kiʼintuna Hesbón nu̱ú xi̱xaʼndachíñu ta̱ Sehón rey na̱ amorreo, iinsaá nda̱a̱ nu̱ú xi̱kixáʼa ñuʼú na̱ ammonita,
11 nda̱kiʼinna Galaad xíʼin ndiʼi ñuʼú na̱ guesurita xíʼin na̱ maacatita, ndiʼi yuku̱ Hermón xíʼin Basán iinsaá nda̱a̱ Salecá,
12 ta saátu ndiʼi ñuʼú nu̱ú xi̱xaʼndachíñu ta̱ Og, rey ñuu Basán, ta̱ xi̱xaʼndachíñu chí Astarot xíʼin Edréi. Ndáa ta̱yóʼo kuití xi̱kuu táʼan na̱ refaím ta̱ ni̱xi̱yo tiempo saá. Ta̱ Moisés ku̱chiñura ka̱nitáʼanra xíʼinna ta nda̱kiʼinra ñuʼúna.
13 Soo na̱ ñuu Israel va̱ása nítavána na̱ guesurita ni na̱ maacatita na̱ xi̱ndoo nu̱ú ñuʼú kán, saáchi na̱ yiví na̱ xi̱ndoo chí Guesur ta saátu chí Maacat ndóokavana xíʼin na̱ ñuu Israel nda̱a̱ ki̱vi̱ vitin.*
14 Soo iinlá na̱ tribu ta̱ Leví kúú na̱ va̱ása nítaxi ta̱ Moisés ñuʼú ndaʼa̱. Herencia ña̱ ndakiʼin na̱yóʼo kúú ña̱ʼa ña̱ xáʼmina ta sóko̱na nu̱ú Jehová, Ndióxi̱ na̱ ñuu Israel, chi saá kúú ña̱ ki̱ndoo miíra xíʼinna.
15 Tasaá ta̱ Moisés nda̱taxira ñuʼú ndaʼa̱ na̱ tribu ta̱ Rubén, ña̱ va̱ʼa ndataʼvínaña xíʼin na̱ familia na̱ íyo ti̱xin tribu kán,
16 ta ñuʼúna xi̱kixáʼaña chí Aroer, ña̱ ndíkaa̱ chí yuʼú yoso̱ Arnón, ta kuenta miítuna xi̱kuu ñuu ña̱ xi̱ndikaa̱ ma̱ʼñú yoso̱ kán, saátu iníísaá yoso̱ ña̱ xi̱ndikaa̱ yatin Medebá.
17 Ñuʼúna xi̱kuu Hesbón saátu ndiʼi ñuu ña̱ íyo yoso̱ kán, ta saátu Dibón, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meón,
18 Jáhaz, Quedemot, Mefaat,
19 Quiryataim, Sibmá, Zéret-Sáhar ña̱ xi̱ndikaa̱ chí yuku̱ nu̱ú íyo yoso̱,
20 saátu Bet-Peor, xa̱ʼa̱ yuku̱ ña̱ íyo Pisgá, Bet-Jesimot,
21 ta saátu ndiʼi ñuu ña̱ ni̱xi̱yo chí yoso̱ xíʼin ndiʼi ñuʼú nu̱ú xi̱xaʼndachíñu ta̱ Sehón rey na̱ amorreo, ta̱ xi̱xaʼndachíñu chí Hesbón. Ta̱ Moisés ku̱chiñura ka̱nitáʼanra xíʼin ta̱yóʼo ta saátu xíʼin na̱ xi̱xaʼndachíñu nu̱ú na̱ ñuu Madián tá kúú ta̱ Eví, ta̱ Réquem, ta̱ Zur, ta̱ Hur xíʼin ta̱ Reba, na̱yóʼo xi̱keʼéna ña̱ xi̱kaʼa̱n ta̱ Sehón ta xi̱ndoona nu̱ú ñuʼú kán.
22 Na̱ ñuu Israel xa̱ʼnína ta̱ Balaam se̱ʼe ta̱ Beor, ta̱ xi̱kuu ta̱ ndáku,* tá xa̱ʼnína ku̱a̱ʼání na̱ yiví xíʼin espada.
23 Chí nu̱ú ndíkaa̱ yu̱ta Jordán xi̱ndiʼi ñuʼú na̱ tribu ta̱ Rubén. Ndiʼi ñuʼú yóʼo ta saátu ñuu ña̱ ni̱xi̱yo kán kúú ña̱ nda̱kiʼin na̱ tribu ta̱ Rubén ña̱ va̱ʼa ndataʼvínaña xíʼin ndiʼi na̱ familia na̱ tribu kán.
24 Tasaá, ta̱ Moisés ta̱xira ñuʼú ndaʼa̱ na̱ tribu ta̱ Gad ña̱ va̱ʼa ndataʼvínaña xíʼin ndiʼi na̱ familia na̱ tribu kán,
25 ta ñuʼú ña̱ nda̱kiʼinna kúú Jazer, ndiʼi ñuu ña̱ ni̱xi̱yo chí Galaad ta saátu iin táʼví ñuʼú ña̱ xi̱kuu kuenta na̱ ammonita iinsaá nda̱a̱ Aroer, ña̱ ndíkaa̱ chí nu̱ú xítondaa Rabá.
26 Ta saátu Hesbón iinsaá nda̱a̱ Ramat-Mizpé xíʼin Betonim, saátu Mahanaim iinsaá nda̱a̱ nu̱ú xi̱kixáʼa Debir.
27 Ta chí yoso̱ nda̱kiʼinna Bet-Haram, Bet-Nimrá, Sucot, Zafón xíʼin ndiʼika ñuʼú nu̱ú xi̱xaʼndachíñu ta̱ Sehón rey ñuu Hesbón, ta ñuʼúna xi̱ndiʼiña chí yu̱ta Jordán, chí táʼví sur tá mar Kinéret,* chí táʼví este yu̱ta Jordán.
28 Ña̱yóʼo kúú ñuʼú ña̱ nda̱kiʼin na̱ tribu ta̱ Gad ña̱ va̱ʼa ndataʼvínaña xíʼin ndiʼi na̱ familia na̱ tribu kán, ta nda̱kiʼintuna ñuu náʼnu xíʼin ñuu válí ña̱ ni̱xi̱yo kán.
29 Ta saátu, ta̱ Moisés ta̱xira ñuʼú ndaʼa̱ iin táʼví na̱ tribu ta̱ Manasés ña̱ va̱ʼa ndataʼvínaña xíʼin ndiʼi na̱ familia na̱ íyo ti̱xin iin táʼví tribu kán.
30 Ta ñuʼúna xi̱kuu ndiʼi ña̱ ni̱xi̱yo chí Mahanaim ta saátu iníísaá Basán, ndiʼi nu̱ú xi̱xaʼndachíñu ta̱ Og rey ñuu Basán ta saátu ndiʼi ñuu nu̱ú íyo veʼe válí ña̱ nda̱kiʼin ta̱ Jaír chí Basán, xi̱kuuña 60 ñuu.
31 Ta nda̱kiʼintuna iin táʼví Galaad, saátu Astarot xíʼin Edréi, ñuu nu̱ú xi̱xaʼndachíñu ta̱ Og rey ñuu Basán, ndiʼi ña̱yóʼo kúú ña̱ nda̱kiʼin na̱ se̱ʼe ta̱ Makir ta̱ xi̱kuu se̱ʼe ta̱ Manasés, ña̱ va̱ʼa ndataʼvínaña xíʼin iin táʼví na̱ se̱ʼe ta̱ Makir.
32 Ña̱yóʼo kúú ñuʼú ña̱ nda̱taxi ta̱ Moisés ndaʼa̱na chí yoso̱ yi̱chí ña̱ íyo chí Moab, chí inka táʼví yu̱ta Jordán, chí táʼví este ñuu Jericó.
33 Soo ta̱ Moisés kǒo nda̱a̱ ni iin herencia nítaxira ndaʼa̱ na̱ tribu ta̱ Leví. Saáchi Jehová Ndióxi̱ na̱ ñuu Israel kúú herenciana, chi saá kúú ña̱ ki̱ndoora xíʼinna.
Nota
^ Á “chí nu̱ú kána ndaʼa̱ yu̱ta Nilo”.
^ Á “nu̱ú kíta ñu̱ʼu”.
^ Á “yéʼé ñuu Hamat”.
^ Ña̱yóʼo káʼa̱nña xa̱ʼa̱, tiempo ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ libro yóʼo.
^ Inka variante “ta̱ nándukú”.
^ Ña̱yóʼo káʼa̱nña xa̱ʼa̱, lago ña̱ Genesaret á mar ña̱ Galilea.
