Josué 16:1-10

  • Ñuʼú ña̱ nda̱kiʼin na̱ se̱ʼe ta̱ José (1-4)

  • Ñuʼú ña̱ nda̱kiʼin na̱ tribu ta̱ Efraín (5-10)

16  Ta ñuʼú ña̱ nda̱kiʼin na̱ veʼe ta̱ José ki̱xáʼaña chí Jericó chí nu̱ú ndíkaa̱ yu̱ta Jordán iinsaá nda̱a̱ nu̱ú xi̱ndikaa̱ ti̱kui̱í chí táʼví este* ñuu Jericó, ña̱ kíxáʼa chí ñuʼú yi̱chí chí nu̱ú ndíkaa̱ ñuu Jericó iinsaá nda̱a̱ nu̱ú íyoní yuku̱ chí Betel.  Ta ñuʼúna xi̱kuu ndiʼi ña̱ ni̱xi̱yo chí Betel, ña̱ kíndo̱o chí ñuu Luz, ta xi̱xaa̱ña nda̱a̱ nu̱ú xi̱kixáʼa ñuʼú na̱ arkita chí Atarot.  Ta ñuʼú miína xi̱kuutu ña̱ ni̱xi̱yo chí táʼví oeste* nu̱ú kíxáʼa ñuʼú na̱ jafletita iinsaá nda̱a̱ nu̱ú kíxáʼa ñuu Bet-Horón Baja xíʼin Guézer ta ndíʼiña chí mar.  Tasaá na̱ se̱ʼe ta̱ José, ta̱ Manasés xíʼin ta̱ Efraín, nda̱kiʼinna ñuʼú ña̱ ta̱xina ndaʼa̱na.  Ta ña̱yóʼo kúú ndiʼi ñuʼú ña̱ nda̱kiʼin na̱ tribu ta̱ Efraín ña̱ va̱ʼa ndataʼvínaña xíʼin ndiʼi na̱ familia na̱ tribu kán: chí táʼví este, ñuʼúna xi̱kixáʼaña chí Atarot-Addar iinsaá nda̱a̱ Bet-Horón Alta,  ta xi̱xaa̱ña nda̱a̱ nu̱ú ndíkaa̱ mar. Micmetat xi̱ndikaa̱ña chí norte, ta ñuʼúna xi̱ndikóko̱oña chí táʼví este nda̱a̱ chí nu̱ú ndíkaa̱ Taanat-Siló ta xi̱xaa̱ña nda̱a̱ chí táʼví este ñuu Janóah.  Ta saátu xi̱kixáʼa ñuʼúna chí Janóah iinsaá nda̱a̱ Atarot xíʼin Naará, ta xi̱xaa̱ña nda̱a̱ ñuu Jericó iinsaá nda̱a̱ nu̱ú xi̱ndikaa̱ yu̱ta Jordán.  Ta ñuʼúna ña̱ ni̱xi̱yo chí Tapúah xi̱xaa̱ña nda̱a̱ chí oeste chí nu̱ú xi̱yaʼa ku̱a̱ʼání ti̱kui̱í chí Caná* ta xi̱ndiʼiña chí nu̱ú ndíkaa̱ mar. Ña̱yóʼo kúú ndiʼi ñuʼú ña̱ nda̱kiʼin na̱ tribu ta̱ Efraín ña̱ va̱ʼa ndataʼvínaña xíʼin ndiʼi na̱ familia na̱ tribu kán,  ta na̱ tribu ta̱ Efraín nda̱kiʼintuna sava ñuu náʼnu xíʼin ñuu válí ña̱ ni̱xi̱yo nu̱ú ñuʼú ña̱ nda̱kiʼin na̱ tribu ta̱ Manasés. 10  Soo va̱ása nítavána na̱ cananeo na̱ xi̱ndoo chí Guézer; ta na̱ cananeo yóʼo ndóona xíʼin na̱ tribu ta̱ Efraín nda̱a̱ ki̱vi̱ vitin,* ta i̱xandúxana xíʼinna ña̱ kachíñundáʼvina nu̱úna.

Nota

Á “nu̱ú kíta ñu̱ʼu”.
Á “nu̱ú kíʼvi ñu̱ʼu”.
Á “Qaná”. Koto apéndice A2.
Ña̱yóʼo káʼa̱nña xa̱ʼa̱, tiempo ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ libro yóʼo.