Josué 23:1-16
23 Tá xa̱a̱ ni̱ya̱ʼa ku̱a̱ʼá tiempo, Jehová ta̱xira ña̱ vií kundoo na̱ ñuu Israel saáchi sa̱kǎkurana nu̱ú na̱ sáa̱-ini xíniñaʼá, tá xa̱a̱ ku̱chéení ta̱ Josué,
2 saá ka̱nara ndiʼi na̱ ñuu Israel, na̱ níʼi yichi̱ nu̱ú na̱ ñuu,* na̱ kíʼin kuenta xíʼin na̱ ñuu, na̱ ndátiin ku̱a̱chi xíʼinna ta saátu inkaka na̱ chíñu ta ka̱chira xíʼinna: “Xa̱a̱ ku̱chéenívai̱ vitin.
3 Ta ndóʼó xi̱nindó ndiʼi ña̱ ke̱ʼé Jehová Ndióxi̱ xíʼin na̱ ñuu yóʼo xa̱ʼa̱ndó, saáchi Jehová Ndióxi̱yó kúú ta̱ xi̱kanitáʼan xa̱ʼa̱ndó.
4 Yi̱ʼi̱ xa̱a̱ chi̱kai̱ suerte ña̱ va̱ʼa ndataʼvíi̱ ñuʼú na̱ yiví na̱ ndóo yóʼo xíʼinndó ta saátu na̱ ñuu na̱ xa̱a̱ sa̱ndíʼi-xa̱ʼíi̱, na̱ xi̱ndoo chí yu̱ta Jordán iinsaá nda̱a̱ chí oeste* chí nu̱ú íyo mar Grande.*
5 Ta Jehová Ndióxi̱ kúú ta̱ xi̱niñúʼu ndee̱ra ña̱ va̱ʼa sa̱kúxíkárana nu̱úndó ta ta̱várana nu̱ú xi̱ndoona ña̱ va̱ʼa ndakiʼinndó ñuʼúna, nda̱a̱ táki̱ʼva ki̱ndoo mií Jehová Ndióxi̱yó xíʼinndó.
6 ”Ta vitin xíniñúʼu ndakúní koo inindó ta kandíxandó ndiʼi ña̱ káʼa̱n Ley ña̱ ka̱ʼyi ta̱ Moisés, ta ndáyáʼviní ña̱ keʼéndó ndiʼi ña̱ káʼa̱n ña̱yóʼo.
7 Ta va̱ása xa̱a̱ndó kutáʼanndó xíʼin na̱ ñuu na̱ ndóoka yóʼo. Ta ni va̱ása xíniñúʼu ka̱ʼa̱nndó ki̱vi̱ ndióxi̱na ni ña̱ chinaʼándó* xa̱ʼa̱ ndióxi̱na, ta nda̱a̱ ni iin yichi̱ va̱ása xíniñúʼu ndasakáʼnundó ña̱yóʼo á kuxítíndó nu̱úña.
8 Chi ña̱ xíniñúʼu keʼéndó kúú ña̱ ndakundeéndó vií kutáʼanndó xíʼin Jehová Ndióxi̱yó, nda̱a̱ táki̱ʼva xa̱a̱ kéʼéndó nda̱a̱ tiempo vitin.
9 Jehová kúú ta̱ tavá ndiʼi na̱ ñuu na̱ ndóo yóʼo ni ndakúnína ta náʼnuní ñuuna, nda̱a̱ tiempo vitin nda̱a̱ ni iinna ta̱ʼán kuchiñu kanitáʼan xíʼinndó.
10 Iinlá kuití ndóʼó kuchiñundó kanitáʼanndó xíʼin mil na̱kán saáchi Jehová Ndióxi̱yó kúú ta̱ kánitáʼan xa̱ʼa̱ndó, nda̱a̱ táki̱ʼva xa̱a̱ ki̱ndoora xíʼinndó.
11 Ña̱kán, ndakundeéndó kiʼinndó kuenta ta kuʼvi̱-inindó kunindó Jehová Ndióxi̱yó.
12 ”Tá ná va̱ása keʼéndó ña̱yóʼo ta ndakutáʼanndó xíʼin na̱ ñuu yóʼo, ta satíndaʼa̱ndó se̱ʼendó xíʼin na̱ se̱ʼe na̱yóʼo ta ndakutáʼanna xíʼinndó,
13 Jehová Ndióxi̱ va̱ása tavákara na̱ ñuu yóʼo ña̱ va̱ʼa ndakiʼinndó ñuʼúna. Ta na̱yóʼo sandákavana ndóʼó, ta koona nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin yoʼo̱ ña̱ kanina sa̱tándó ta saátu koona nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iñú ña̱ síso* nduchúnu̱úndó nda̱a̱ ná ndiʼi-xa̱ʼa̱ndó nu̱ú ñuʼú ña̱ va̱ʼaní ña̱ ta̱xi Jehová Ndióxi̱ ndaʼa̱ndó.
14 ”Ta vitin xa̱a̱ ku̱nu̱mí kuvii̱, ta ndóʼó kúnda̱a̱ va̱ʼa inindó xíʼin ndiʼi níma̱ndó ta saátu xíʼin ndiʼi ña̱ tákundó ña̱ ndiʼi ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n Jehová taxira ndaʼa̱ndó, ni̱xi̱nuvaña. Ndiʼi ña̱ va̱ʼa ña̱ ni̱ka̱ʼa̱nra keʼéra xa̱ʼa̱ndó, ni̱xi̱nu ndiʼivaña. Ta kǒo nda̱a̱ ni iinña níkuma̱ní.
15 Soo nda̱a̱ táki̱ʼva ni̱xi̱nu ndiʼi ña̱ va̱ʼa ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n Jehová Ndióxi̱yó taxira, saátu kivi taxi Jehová tu̱ndóʼo ndaʼa̱yó nda̱a̱ táki̱ʼva ki̱ndoora. Ta sandíʼi-xa̱ʼa̱ Jehová Ndióxi̱yó miíyó nu̱ú ñuʼú ña̱ va̱ʼa ña̱ ta̱xira ndaʼa̱yó.
16 Soo tá ndóʼó va̱ása sáxi̱nundó ña̱ ki̱ndoondó xíʼin Jehová Ndióxi̱yó ña̱ ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼinyó saxínuyó, ta ndásakáʼnundó inka ndióxi̱ ta kúxítíndó nu̱úña, sa̱a̱ní Jehová xíʼinndó ta kamaní sandíʼi-xa̱ʼa̱ra ndóʼó nu̱ú ñuʼú ña̱ va̱ʼa ña̱ ta̱xira ndaʼa̱ndó”.
Nota
^ Á “nu̱ú kíʼvi ñu̱ʼu”.
^ Ña̱yóʼo káʼa̱nña xa̱ʼa̱, mar Mediterráneo.
^ Inka variante “ña̱ xíʼnu”.
