Números 17:1-13
-
Ka̱na ña̱ʼa ndaʼa̱ yitu̱n tú kúú kuenta ta̱ Aarón, ta xi̱kuunú iin señal nu̱úna (1-13)
17 Tasaá ni̱ka̱ʼa̱n Jehová xíʼin ta̱ Moisés:
2 “Ka̱ʼa̱n xíʼin na̱ israelita ná kuniʼina iin yitu̱n kixi xíʼinna xa̱ʼa̱ iin tá iin tribu, tú kúú kuenta na̱ níʼi yichi̱ nu̱ú iin tá iin tribu, 12 yitu̱n koo ndiʼi túyóʼo. Ta kaʼyiún ki̱vi̱ iin tá iinna sa̱tá túyóʼo.
3 Sa̱tá yitu̱n tú kúú kuenta ta̱ Leví kaʼyiún ki̱vi̱ ta̱ Aarón, saáchi iin yitu̱n kuití kúú tú taxi iin tá iin na̱ níʼi yichi̱ nu̱ú iin tá iin tribu.
4 Nu̱ú arca ña̱ trato ña̱ níndichi ini tabernáculo sandákoún yitu̱n yóʼo, chi yóʼo kúú nu̱ú kítai̱ nu̱úndó ndiʼi ki̱vi̱.
5 Ta yitu̱n tú kúú kuenta ta̱ ta̱a ta̱ ná ndaka̱xii̱n, kana yita ndaʼa̱nú tasaá va̱ása ka̱ʼa̱nkúáchika* na̱ israelita xa̱ʼíi̱ ni xa̱ʼa̱ ndóʼó”.
6 Tasaá ni̱ka̱ʼa̱n ta̱ Moisés xíʼin ndiʼi na̱ israelita, ta ndiʼi na̱ xi̱niʼi yichi̱ nu̱ú tribu ta̱xina yitu̱n tú kúú kuentana ndaʼa̱ra, 12 xi̱kuu ndiʼi túyóʼo ta tañu túyóʼo xi̱ndikaa̱ yitu̱n tú xi̱kuu kuenta ta̱ Aarón.
7 Tasaá sa̱ndákoo ta̱ Moisés tú yitu̱n yóʼo nu̱ú Jehová chí ini tabernáculo nu̱ú xi̱ndikaa̱ Arca ña̱ trato.
8 Tá inka ki̱vi̱, ta̱ Moisés ni̱ki̱ʼvira ini tabernáculo nu̱ú xi̱ndikaa̱ Arca ña̱ trato ta xi̱nira yitu̱n tú kúú kuenta ta̱ ke̱e ti̱xin tribu ta̱ Leví ña̱ ka̱na ña̱ʼa ndaʼa̱nú: xi̱kuumiínú yu̱ku̱ válí, yita xíʼin almendra tí xa̱a̱ ni̱chi̱chi.
9 Tasaá, ta̱ Moisés ta̱vára ndiʼi yitu̱n nu̱ú Jehová ta ni̱na̱ʼa̱ranú nu̱ú ndiʼi na̱ ñuu Israel. Tasaá ki̱xáʼana xítonanú ta iin tá iinna nda̱kiʼinna yitu̱n tú kúú kuentana.
10 Tándi̱ʼi ku̱u ña̱yóʼo, Jehová ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼin ta̱ Moisés: “Chinúu tuku yitu̱n tú kúú kuenta ta̱ Aarón nu̱ú Arca ña̱ trato tasaá kivi chikaa̱va̱ʼúnnú ña̱ va̱ʼa ndakaʼán na̱ so̱ʼoní yóʼo ña̱ va̱ása va̱ʼa ka̱ʼa̱nkúáchina xa̱ʼíi̱, tasaá va̱ása kuvina”.
11 Ta ndi̱ku̱n ke̱ʼé ta̱ Moisés ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n Jehová xíʼinra. Nda̱a̱ táki̱ʼva ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼinra, saá ke̱ʼéra.
12 Tasaá ni̱ka̱ʼa̱n na̱ israelita xíʼin ta̱ Moisés: “Kuvivandi̱. Vitin ndixa kúú ña̱ kuvindi̱. Ndiʼindi̱ kuvi.
13 Nda̱a̱ ndáaka na̱ ná kuyatin nu̱ú tabernáculo Jehová, kuvina. ¿Á saáví xíniñúʼu kuvi ndiʼindi̱?”.
Nota
^ Inka variante “ka̱ʼa̱nválíka”, “ka̱ʼa̱n-yuʼu̱ka”.
