Números 30:1-16

  • Ña̱ kíndo̱o na̱ ta̱a keʼéna (1, 2)

  • Ña̱ kíndo̱o ná ñaʼá keʼéná (3-16)

30  Tasaá ni̱ka̱ʼa̱n ta̱ Moisés xíʼin na̱ xi̱niʼi yichi̱ nu̱ú na̱ tribu na̱ ñuu Israel ta ka̱chira: “Ña̱yóʼo kúú chiñu ña̱ xa̱ʼnda Jehová.  Tá iin ta̱a kíndo̱ora keʼéra iin ña̱ʼa nu̱ú Jehová á chínaʼára* ña̱ va̱ása keʼéra iin ña̱ʼa, va̱ása xíniñúʼu nasamara ña̱ ni̱ka̱ʼa̱nra keʼéra ta xíniñúʼu saxínura ña̱ ki̱ndoora keʼéra.  ”Tá iin ñá loʼo kúa̱an kíndo̱oñá keʼéñá iin ña̱ʼa nu̱ú Jehová á kíndo̱oñá ña̱ va̱ása keʼéñá iin ña̱ʼa, ta íyokañá xíʼin yiváñá,  ta ku̱ndaa̱-inira xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo soo va̱ása káʼa̱nra nda̱a̱ ni iin ña̱ʼa xíʼinñá, kiviva saxínuñá ña̱ ki̱ndooñá keʼéñá ta saátu ña̱ ki̱ndooñá va̱ása keʼéñá.  Soo tá ku̱ndaa̱-ini yiváñá ta va̱ása xíínra taxira ña̱ saxínuñá ña̱ ki̱ndooñá keʼéñá nu̱ú Ndióxi̱ á ña̱ ki̱ndooñá va̱ása keʼéñá, va̱ása kivika saxínuñá ña̱yóʼo. Ta ixakáʼnuva-ini Jehová xa̱ʼa̱ñá, saáchi yiváñá kúú ta̱ ni̱ka̱ʼa̱n ña̱ va̱ása keʼékañá ña̱yóʼo.  ”Soo tá ki̱ndooñá keʼéñá iin ña̱ʼa nu̱ú Ndióxi̱ á va̱ása vií níndakanixi̱níñá xa̱ʼa̱ ña̱ ki̱ndooñá keʼéñá iin ña̱ʼa ta so̱ndíʼi ti̱ndaʼa̱ñá,  ta ku̱ndaa̱-ini yii̱ñá xa̱ʼa̱ ña̱ ki̱ndooñá keʼéñá nu̱ú Ndióxi̱ á xa̱ʼa̱ ña̱ ki̱ndooñá va̱ása keʼéñá, ta kǒo ña̱ káʼa̱nra xíʼinñá, kiviva saxínuñá ña̱yóʼo.  Soo tá ku̱ndaa̱-ini yii̱ñá ta va̱ása xíínra taxira saxínuñá ña̱yóʼo, kiviva ka̱ʼa̱nra ña̱ va̱ása saxínuñá ña̱yóʼo, ta ixakáʼnuva-ini Jehová xa̱ʼa̱ñá.  ”Soo tá iin ñaʼá ñá ni̱xi̱ʼi̱ yii̱ kúúñá á iin ñaʼá ñá xa̱a̱ ni̱xi̱yo yii̱ kúúñá ta ki̱ndooñá keʼéñá iin ña̱ʼa nu̱ú Ndióxi̱, ñáyóʼo xíniñúʼu saxínuñá ña̱ ki̱ndooñá keʼéñá. 10  ”Tá iin ñaʼá kíndo̱oñá keʼéñá iin ña̱ʼa nu̱ú Ndióxi̱ á kíndo̱oñá va̱ása keʼéñá iin ña̱ʼa tá íyokañá xíʼin yii̱ñá, 11  ta ku̱ndaa̱-ini yii̱ñá soo kǒo ña̱ káʼa̱nra xíʼinñá xa̱ʼa̱ ña̱ ki̱ndooñá keʼéñá, xíniñúʼu saxínuvañá ña̱yóʼo. 12  Soo tá ku̱ndaa̱-ini yii̱ñá ta va̱ása xíínra taxira saxínuñá ña̱yóʼo, va̱ása kivika saxínuñá ña̱yóʼo. Ta ixakáʼnuva-ini Jehová xa̱ʼa̱ñá, saáchi yii̱ñá kúú ta̱ ni̱ka̱ʼa̱n ña̱ va̱ása keʼékañá ña̱yóʼo. 13  Yii̱ñá kúú ta̱ kivi ka̱ʼa̱n á saxínuñá á va̱ása saxínuñá iin ña̱ ki̱ndooñá keʼéñá nu̱ú Ndióxi̱ á ña̱ ki̱ndooñá va̱ása keʼéñá. 14  Soo tá ni̱ya̱ʼa ki̱vi̱ ta ta̱yóʼo va̱ása káʼa̱nra nda̱a̱ ni iin ña̱ʼa xíʼinñá, ña̱yóʼo kúni̱ kachiña ña̱ táxivara saxínuñá ña̱ ki̱ndooñá keʼéñá á ña̱ ki̱ndooñá va̱ása keʼéñá. Xa̱ʼa̱ ña̱ kǒo níka̱ʼa̱nra xíʼinñá, ña̱yóʼo kúni̱ kachiña ña̱ táxivara saxínuñá ña̱ ki̱ndooñá keʼéñá. 15  Soo tá ku̱ndaa̱-inira ta tá ni̱ya̱ʼa tiempo saáví káʼa̱nra xíʼinñá ña̱ va̱ása saxínuñá ña̱ ki̱ndooñá keʼéñá, chaʼvira xa̱ʼa̱ ku̱a̱chi ña̱ ná ki̱ʼviñá. 16  ”Ña̱yóʼo kúú ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n Jehová xíʼin ta̱ Moisés xa̱ʼa̱ ña̱ xíniñúʼu keʼé ta̱ íyo ñá síʼi xíʼin ñá síʼira, ta saátu ña̱ xíniñúʼu keʼé ta̱ íyo se̱ʼe xíʼin se̱ʼe-síʼira nani íyokañá veʼera”.

Nota

Koto glosario, chinaʼá.