Números 7:1-89
-
Ña̱ ni̱so̱kóna ña̱ va̱ʼa kixáʼana kuniñúʼuna tabernáculo (1-89)
7 Tá ki̱vi̱ ña̱ sa̱ndíʼi ta̱ Moisés ña̱ nda̱chitáʼanra tabernáculo, ni̱ko̱so̱ra aceite sa̱táña ta nda̱sayi̱i̱raña xíʼin ndiʼi ña̱ʼa ña̱ kuniñúʼuna iniña saátu altar xíʼin ndiʼi ña̱ kuniñúʼuna xíʼinña. Tá sa̱ndíʼira chi̱kaa̱ra aceite sa̱tá ña̱yóʼo ta nda̱sayi̱i̱ra ndiʼi ña̱ʼa,
2 na̱ xi̱niʼi yichi̱ nu̱ú na̱ ñuu Israel, ta saátu xi̱niʼina yichi̱ nu̱ú na̱ tribuna, ni̱so̱kóna ña̱ʼa nu̱ú* Ndióxi̱. Na̱ xi̱niʼi yichi̱ nu̱ú na̱ tribu yóʼo kúú na̱ ki̱ʼin kuenta tá nda̱kaʼyina ki̱vi̱ na̱ ñuu,
3 ta ña̱yóʼo kúú ña̱ níʼina ni̱xa̱ʼa̱nna ni̱so̱kóna nu̱ú Jehová: 6 carreta tú ndási ti̱ko̱to̱ sa̱tá xíʼin 12 si̱ndi̱ki̱ che̱e, 2 na̱ níʼi yichi̱ nu̱ú na̱ ñuu ki̱táʼanna ta̱xina iin carreta, ta iin si̱ndi̱ki̱ ta̱xi iin tá iin na̱ níʼi yichi̱ nu̱ú na̱ ñuu; ta ni̱xa̱ʼa̱nna xíʼin ndiʼi ña̱yóʼo nu̱ú tabernáculo.
4 Jehová ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼin ta̱ Moisés:
5 “Ndakiʼin ña̱yóʼo ndaʼa̱na, saáchi ña̱yóʼo kúú ña̱ kuniñúʼu na̱ kachíñu ini tabernáculo. Ta xíniñúʼu ndataʼviúnña ta taxiúnña ndaʼa̱ na̱ levita; taxi ña̱ xíniñúʼu iin tá iin na̱yóʼo ña̱ va̱ʼa keʼéna chiñuna”.
6 Xa̱ʼa̱ ña̱kán, ta̱ Moisés nda̱kiʼinra carreta xíʼin si̱ndi̱ki̱, nda̱taʼvíraña ta ta̱xiraña ndaʼa̱ na̱ levita.
7 Ta̱xira u̱vi̱ carreta xíʼin ku̱mí si̱ndi̱ki̱ che̱e ndaʼa̱ na̱ se̱ʼe ta̱ Guersón, chi ña̱yóʼo kúú ña̱ xi̱xiniñúʼuna ña̱ va̱ʼa keʼéna chiñuna,
8 ta ta̱xira ku̱mí carreta xíʼin u̱na̱ si̱ndi̱ki̱ che̱e ndaʼa̱ na̱ se̱ʼe ta̱ Merarí, chi ña̱yóʼo kúú ña̱ xi̱xiniñúʼuna ña̱ va̱ʼa keʼéna chiñuna, ta ta̱ Itamar se̱ʼe ta̱ su̱tu̱ Aarón kúú ta̱ xi̱niʼi yichi̱ nu̱úna ña̱ va̱ʼa keʼéna chiñuna.
9 Soo va̱ása nítaxira nda̱a̱ ni iin ña̱ʼa ndaʼa̱ na̱ se̱ʼe ta̱ Cohat saáchi lugar ña̱ yi̱i̱ kúú ña̱ xi̱kiʼin na̱yóʼo kuenta xíʼin. Na̱yóʼo xi̱xikó sátána* ña̱ʼa ña̱ yi̱i̱.
10 Na̱ níʼi yichi̱ nu̱ú na̱ ñuu ni̱so̱kóna ña̱ʼa ndaʼa̱ Ndióxi̱ tá sa̱káana aceite nu̱ú altar ña̱ va̱ʼa kixáʼana kuniñúʼunaña. Tá ni̱xa̱a̱ na̱ níʼi yichi̱ nu̱ú na̱ ñuu nu̱ú níndichi altar ña̱ so̱kóna ña̱ʼa ña̱ níʼina ku̱a̱ʼa̱nna,
11 Jehová ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼin ta̱ Moisés: “Ndiʼi ki̱vi̱, iin tá iin na̱ níʼi yichi̱ nu̱ú na̱ ñuu, so̱kóna ña̱ʼa xa̱ʼa̱ ña̱ kixáʼana kuniñúʼuna altar”.
12 Tá ki̱vi̱ nu̱ú, ta̱ nu̱ú ni̱so̱kó ña̱ʼa nu̱ú Ndióxi̱ xi̱kuu ta̱ Nahsón se̱ʼe ta̱ Aminadab, ta̱ ke̱e ti̱xin tribu ta̱ Judá.
13 Ña̱ ni̱so̱kóra xi̱kuu ña̱yóʼo: ña̱ va̱ʼa kuñuʼu harina ña̱ ni̱so̱kóra, ta̱xira iin ko̱ʼo̱ ña̱ plata ña̱ ve̱e iin kilo sava* xíʼin iin ko̱ʼo̱ loʼo ña̱ plata ña̱ ve̱e ki̱ʼva 800 gramo,* ña̱ ka̱tana nda̱a̱ táki̱ʼva kátana plata lugar ña̱ yi̱i̱, ta u̱vi̱ saá ña̱yóʼo chu̱túña xíʼin harina ña̱ va̱ʼa, ña̱ nda̱saka̱ xíʼin aceite;
14 iin copa ña̱ oro ña̱ ve̱e ki̱ʼva 114 gramo* ta chu̱tú iniña xíʼin ña̱ʼa ña̱ chíʼmána;
15 iin si̱ndi̱ki̱ che̱e tí yúta̱,* iin ndikachi* che̱e xíʼin iin ndikachi che̱e loʼo tí iin ku̱i̱ya̱ ta tíyóʼo kúú tí ni̱xi̱xi̱* ña̱ va̱ʼa ni̱so̱kórarí nu̱ú Ndióxi̱;
16 iin ti̱xúʼú* loʼo tí ni̱so̱kóra xa̱ʼa̱ ku̱a̱chira,
17 ta ña̱yóʼo ta̱xira xa̱ʼa̱ ña̱ kúni̱ra ndakutáʼan viíra xíʼin Ndióxi̱: u̱vi̱ si̱ndi̱ki̱, u̱ʼu̱n ndikachi che̱e, u̱ʼu̱n ti̱xúʼú che̱e ta u̱ʼu̱n ndikachi válí tí iin ku̱i̱ya̱. Ña̱yóʼo xi̱kuu ndiʼi ña̱ ni̱so̱kó ta̱ Nahsón se̱ʼe ta̱ Aminadab.
18 Tá ki̱vi̱ u̱vi̱, ta̱ ni̱so̱kó ña̱ʼa nu̱ú Ndióxi̱ xi̱kuu ta̱ Netanel se̱ʼe ta̱ Zuar, ta̱ xi̱niʼi yichi̱ nu̱ú na̱ tribu ta̱ Isacar.
19 Ña̱ ni̱so̱kóra xi̱kuu ña̱yóʼo: ña̱ va̱ʼa kuñuʼu harina ña̱ ni̱so̱kóra, ta̱xira iin ko̱ʼo̱ ña̱ plata ña̱ ve̱e iin kilo sava xíʼin iin ko̱ʼo̱ loʼo ña̱ plata ña̱ ve̱e ki̱ʼva 800 gramo, ña̱ ka̱tana nda̱a̱ táki̱ʼva kátana plata lugar ña̱ yi̱i̱, ta u̱vi̱ saá ña̱yóʼo chu̱túña xíʼin harina ña̱ va̱ʼa, ña̱ nda̱saka̱ xíʼin aceite;
20 iin copa ña̱ oro ña̱ ve̱e ki̱ʼva 114 gramo ta chu̱tú iniña xíʼin ña̱ʼa ña̱ chíʼmána;
21 iin si̱ndi̱ki̱ che̱e tí yúta̱, iin ndikachi che̱e xíʼin iin ndikachi che̱e loʼo tí iin ku̱i̱ya̱ ta tíyóʼo kúú tí ni̱xi̱xi̱ ña̱ va̱ʼa ni̱so̱kórarí nu̱ú Ndióxi̱;
22 iin ti̱xúʼú loʼo tí ni̱so̱kóra xa̱ʼa̱ ku̱a̱chira,
23 ta ña̱yóʼo ta̱xira xa̱ʼa̱ ña̱ kúni̱ra ndakutáʼan viíra xíʼin Ndióxi̱: u̱vi̱ si̱ndi̱ki̱, u̱ʼu̱n ndikachi che̱e, u̱ʼu̱n ti̱xúʼú che̱e ta u̱ʼu̱n ndikachi válí tí iin ku̱i̱ya̱. Ña̱yóʼo kúú ndiʼi ña̱ ni̱so̱kó ta̱ Netanel se̱ʼe ta̱ Zuar.
24 Tá ki̱vi̱ u̱ni̱, ta̱ ni̱so̱kó ña̱ʼa nu̱ú Ndióxi̱ xi̱kuu ta̱ Eliab se̱ʼe ta̱ Helón, ta̱ xi̱niʼi yichi̱ nu̱ú na̱ tribu ta̱ Zabulón.
25 Ña̱ ni̱so̱kóra xi̱kuu ña̱yóʼo: ña̱ va̱ʼa kuñuʼu harina ña̱ ni̱so̱kóra, ta̱xira iin ko̱ʼo̱ ña̱ plata ña̱ ve̱e iin kilo sava xíʼin iin ko̱ʼo̱ loʼo ña̱ plata ña̱ ve̱e ki̱ʼva 800 gramo, ña̱ ka̱tana nda̱a̱ táki̱ʼva kátana plata lugar ña̱ yi̱i̱, ta u̱vi̱ saá ña̱yóʼo chu̱túña xíʼin harina ña̱ va̱ʼa, ña̱ nda̱saka̱ xíʼin aceite;
26 iin copa ña̱ oro ña̱ ve̱e ki̱ʼva 114 gramo ta chu̱tú iniña xíʼin ña̱ʼa ña̱ chíʼmána;
27 iin si̱ndi̱ki̱ che̱e tí yúta̱, iin ndikachi che̱e xíʼin iin ndikachi che̱e loʼo tí iin ku̱i̱ya̱ ta tíyóʼo kúú tí ni̱xi̱xi̱ ña̱ va̱ʼa ni̱so̱kórarí nu̱ú Ndióxi̱;
28 iin ti̱xúʼú loʼo tí ni̱so̱kóra xa̱ʼa̱ ku̱a̱chira,
29 ta ña̱yóʼo ta̱xira xa̱ʼa̱ ña̱ kúni̱ra ndakutáʼan viíra xíʼin Ndióxi̱: u̱vi̱ si̱ndi̱ki̱, u̱ʼu̱n ndikachi che̱e, u̱ʼu̱n ti̱xúʼú che̱e ta u̱ʼu̱n ndikachi válí tí iin ku̱i̱ya̱. Ña̱yóʼo kúú ndiʼi ña̱ ni̱so̱kó ta̱ Eliab se̱ʼe ta̱ Helón.
30 Tá ki̱vi̱ ku̱mí, ta̱ ni̱so̱kó ña̱ʼa nu̱ú Ndióxi̱ xi̱kuu ta̱ Elizur se̱ʼe ta̱ Sedeur, ta̱ xi̱niʼi yichi̱ nu̱ú na̱ tribu ta̱ Rubén.
31 Ña̱ ni̱so̱kóra xi̱kuu ña̱yóʼo: ña̱ va̱ʼa kuñuʼu harina ña̱ ni̱so̱kóra, ta̱xira iin ko̱ʼo̱ ña̱ plata ña̱ ve̱e iin kilo sava xíʼin iin ko̱ʼo̱ loʼo ña̱ plata ña̱ ve̱e ki̱ʼva 800 gramo, ña̱ ka̱tana nda̱a̱ táki̱ʼva kátana plata lugar ña̱ yi̱i̱, ta u̱vi̱ saá ña̱yóʼo chu̱túña xíʼin harina ña̱ va̱ʼa, ña̱ nda̱saka̱ xíʼin aceite;
32 iin copa ña̱ oro ña̱ ve̱e ki̱ʼva 114 gramo ta chu̱tú iniña xíʼin ña̱ʼa ña̱ chíʼmána;
33 iin si̱ndi̱ki̱ che̱e tí yúta̱, iin ndikachi che̱e xíʼin iin ndikachi che̱e loʼo tí iin ku̱i̱ya̱ ta tíyóʼo kúú tí ni̱xi̱xi̱ ña̱ va̱ʼa ni̱so̱kórarí nu̱ú Ndióxi̱;
34 iin ti̱xúʼú loʼo tí ni̱so̱kóra xa̱ʼa̱ ku̱a̱chira,
35 ta ña̱yóʼo ta̱xira xa̱ʼa̱ ña̱ kúni̱ra ndakutáʼan viíra xíʼin Ndióxi̱: u̱vi̱ si̱ndi̱ki̱, u̱ʼu̱n ndikachi che̱e, u̱ʼu̱n ti̱xúʼú che̱e ta u̱ʼu̱n ndikachi válí tí iin ku̱i̱ya̱. Ña̱yóʼo kúú ndiʼi ña̱ ni̱so̱kó ta̱ Elizur se̱ʼe ta̱ Sedeur.
36 Tá ki̱vi̱ u̱ʼu̱n, ta̱ ni̱so̱kó ña̱ʼa nu̱ú Ndióxi̱ xi̱kuu ta̱ Selumiel se̱ʼe ta̱ Zurisadái, ta̱ xi̱niʼi yichi̱ nu̱ú na̱ tribu ta̱ Simeón.
37 Ña̱ ni̱so̱kóra xi̱kuu ña̱yóʼo: ña̱ va̱ʼa kuñuʼu harina ña̱ ni̱so̱kóra, ta̱xira iin ko̱ʼo̱ ña̱ plata ña̱ ve̱e iin kilo sava xíʼin iin ko̱ʼo̱ loʼo ña̱ plata ña̱ ve̱e ki̱ʼva 800 gramo, ña̱ ka̱tana nda̱a̱ táki̱ʼva kátana plata lugar ña̱ yi̱i̱, ta u̱vi̱ saá ña̱yóʼo chu̱túña xíʼin harina ña̱ va̱ʼa, ña̱ nda̱saka̱ xíʼin aceite;
38 iin copa ña̱ oro ña̱ ve̱e ki̱ʼva 114 gramo ta chu̱tú iniña xíʼin ña̱ʼa ña̱ chíʼmána;
39 iin si̱ndi̱ki̱ che̱e tí yúta̱, iin ndikachi che̱e xíʼin iin ndikachi che̱e loʼo tí iin ku̱i̱ya̱ ta tíyóʼo kúú tí ni̱xi̱xi̱ ña̱ va̱ʼa ni̱so̱kórarí nu̱ú Ndióxi̱;
40 iin ti̱xúʼú loʼo tí ni̱so̱kóra xa̱ʼa̱ ku̱a̱chira,
41 ta ña̱yóʼo ta̱xira xa̱ʼa̱ ña̱ kúni̱ra ndakutáʼan viíra xíʼin Ndióxi̱: u̱vi̱ si̱ndi̱ki̱, u̱ʼu̱n ndikachi che̱e, u̱ʼu̱n ti̱xúʼú che̱e ta u̱ʼu̱n ndikachi válí tí iin ku̱i̱ya̱. Ña̱yóʼo kúú ndiʼi ña̱ ni̱so̱kó ta̱ Selumiel se̱ʼe ta̱ Zurisadái.
42 Tá ki̱vi̱ i̱ñu̱, ta̱ ni̱so̱kó ña̱ʼa nu̱ú Ndióxi̱ xi̱kuu ta̱ Eliasaf se̱ʼe ta̱ Deuel, ta̱ xi̱niʼi yichi̱ nu̱ú na̱ tribu ta̱ Gad.
43 Ña̱ ni̱so̱kóra xi̱kuu ña̱yóʼo: ña̱ va̱ʼa kuñuʼu harina ña̱ ni̱so̱kóra, ta̱xira iin ko̱ʼo̱ ña̱ plata ña̱ ve̱e iin kilo sava xíʼin iin ko̱ʼo̱ loʼo ña̱ plata ña̱ ve̱e ki̱ʼva 800 gramo, ña̱ ka̱tana nda̱a̱ táki̱ʼva kátana plata lugar ña̱ yi̱i̱, ta u̱vi̱ saá ña̱yóʼo chu̱túña xíʼin harina ña̱ va̱ʼa, ña̱ nda̱saka̱ xíʼin aceite;
44 iin copa ña̱ oro ña̱ ve̱e ki̱ʼva 114 gramo ta chu̱tú iniña xíʼin ña̱ʼa ña̱ chíʼmána;
45 iin si̱ndi̱ki̱ che̱e tí yúta̱, iin ndikachi che̱e xíʼin iin ndikachi che̱e loʼo tí iin ku̱i̱ya̱ ta tíyóʼo kúú tí ni̱xi̱xi̱ ña̱ va̱ʼa ni̱so̱kórarí nu̱ú Ndióxi̱;
46 iin ti̱xúʼú loʼo tí ni̱so̱kóra xa̱ʼa̱ ku̱a̱chira,
47 ta ña̱yóʼo ta̱xira xa̱ʼa̱ ña̱ kúni̱ra ndakutáʼan viíra xíʼin Ndióxi̱: u̱vi̱ si̱ndi̱ki̱, u̱ʼu̱n ndikachi che̱e, u̱ʼu̱n ti̱xúʼú che̱e ta u̱ʼu̱n ndikachi válí tí iin ku̱i̱ya̱. Ña̱yóʼo kúú ndiʼi ña̱ ni̱so̱kó ta̱ Eliasaf se̱ʼe ta̱ Deuel.
48 Tá ki̱vi̱ u̱xa̱, ta̱ ni̱so̱kó ña̱ʼa nu̱ú Ndióxi̱ xi̱kuu ta̱ Elisamá se̱ʼe ta̱ Amihud, ta̱ xi̱niʼi yichi̱ nu̱ú na̱ tribu ta̱ Efraín.
49 Ña̱ ni̱so̱kóra xi̱kuu ña̱yóʼo: ña̱ va̱ʼa kuñuʼu harina ña̱ ni̱so̱kóra, ta̱xira iin ko̱ʼo̱ ña̱ plata ña̱ ve̱e iin kilo sava xíʼin iin ko̱ʼo̱ loʼo ña̱ plata ña̱ ve̱e ki̱ʼva 800 gramo, ña̱ ka̱tana nda̱a̱ táki̱ʼva kátana plata lugar ña̱ yi̱i̱, ta u̱vi̱ saá ña̱yóʼo chu̱túña xíʼin harina ña̱ va̱ʼa, ña̱ nda̱saka̱ xíʼin aceite;
50 iin copa ña̱ oro ña̱ ve̱e ki̱ʼva 114 gramo ta chu̱tú iniña xíʼin ña̱ʼa ña̱ chíʼmána;
51 iin si̱ndi̱ki̱ che̱e tí yúta̱, iin ndikachi che̱e xíʼin iin ndikachi che̱e loʼo tí iin ku̱i̱ya̱ ta tíyóʼo kúú tí ni̱xi̱xi̱ ña̱ va̱ʼa ni̱so̱kórarí nu̱ú Ndióxi̱;
52 iin ti̱xúʼú loʼo tí ni̱so̱kóra xa̱ʼa̱ ku̱a̱chira,
53 ta ña̱yóʼo ta̱xira xa̱ʼa̱ ña̱ kúni̱ra ndakutáʼan viíra xíʼin Ndióxi̱: u̱vi̱ si̱ndi̱ki̱, u̱ʼu̱n ndikachi che̱e, u̱ʼu̱n ti̱xúʼú che̱e ta u̱ʼu̱n ndikachi válí tí iin ku̱i̱ya̱. Ña̱yóʼo kúú ndiʼi ña̱ ni̱so̱kó ta̱ Elisamá se̱ʼe ta̱ Amihud.
54 Tá ki̱vi̱ u̱na̱, ta̱ ni̱so̱kó ña̱ʼa nu̱ú Ndióxi̱ xi̱kuu ta̱ Gamaliel se̱ʼe ta̱ Pedahzur, ta̱ xi̱niʼi yichi̱ nu̱ú na̱ tribu ta̱ Manasés.
55 Ña̱ ni̱so̱kóra xi̱kuu ña̱yóʼo: ña̱ va̱ʼa kuñuʼu harina ña̱ ni̱so̱kóra, ta̱xira iin ko̱ʼo̱ ña̱ plata ña̱ ve̱e iin kilo sava xíʼin iin ko̱ʼo̱ loʼo ña̱ plata ña̱ ve̱e ki̱ʼva 800 gramo, ña̱ ka̱tana nda̱a̱ táki̱ʼva kátana plata lugar ña̱ yi̱i̱, ta u̱vi̱ saá ña̱yóʼo chu̱túña xíʼin harina ña̱ va̱ʼa, ña̱ nda̱saka̱ xíʼin aceite;
56 iin copa ña̱ oro ña̱ ve̱e ki̱ʼva 114 gramo ta chu̱tú iniña xíʼin ña̱ʼa ña̱ chíʼmána;
57 iin si̱ndi̱ki̱ che̱e tí yúta̱, iin ndikachi che̱e xíʼin iin ndikachi che̱e loʼo tí iin ku̱i̱ya̱ ta tíyóʼo kúú tí ni̱xi̱xi̱ ña̱ va̱ʼa ni̱so̱kórarí nu̱ú Ndióxi̱;
58 iin ti̱xúʼú loʼo tí ni̱so̱kóra xa̱ʼa̱ ku̱a̱chira,
59 ta ña̱yóʼo ta̱xira xa̱ʼa̱ ña̱ kúni̱ra ndakutáʼan viíra xíʼin Ndióxi̱: u̱vi̱ si̱ndi̱ki̱, u̱ʼu̱n ndikachi che̱e, u̱ʼu̱n ti̱xúʼú che̱e ta u̱ʼu̱n ndikachi válí tí iin ku̱i̱ya̱. Ña̱yóʼo kúú ndiʼi ña̱ ni̱so̱kó ta̱ Gamaliel se̱ʼe ta̱ Pedahzur.
60 Tá ki̱vi̱ i̱i̱n, ta̱ ni̱so̱kó ña̱ʼa nu̱ú Ndióxi̱ xi̱kuu ta̱ Abidán se̱ʼe ta̱ Guideoní, ta̱ xi̱niʼi yichi̱ nu̱ú na̱ tribu ta̱ Benjamín.
61 Ña̱ ni̱so̱kóra xi̱kuu ña̱yóʼo: ña̱ va̱ʼa kuñuʼu harina ña̱ ni̱so̱kóra, ta̱xira iin ko̱ʼo̱ ña̱ plata ña̱ ve̱e iin kilo sava xíʼin iin ko̱ʼo̱ loʼo ña̱ plata ña̱ ve̱e ki̱ʼva 800 gramo, ña̱ ka̱tana nda̱a̱ táki̱ʼva kátana plata lugar ña̱ yi̱i̱, ta u̱vi̱ saá ña̱yóʼo chu̱túña xíʼin harina ña̱ va̱ʼa, ña̱ nda̱saka̱ xíʼin aceite;
62 iin copa ña̱ oro ña̱ ve̱e ki̱ʼva 114 gramo ta chu̱tú iniña xíʼin ña̱ʼa ña̱ chíʼmána;
63 iin si̱ndi̱ki̱ che̱e tí yúta̱, iin ndikachi che̱e xíʼin iin ndikachi che̱e loʼo tí iin ku̱i̱ya̱ ta tíyóʼo kúú tí ni̱xi̱xi̱ ña̱ va̱ʼa ni̱so̱kórarí nu̱ú Ndióxi̱;
64 iin ti̱xúʼú loʼo tí ni̱so̱kóra xa̱ʼa̱ ku̱a̱chira,
65 ta ña̱yóʼo ta̱xira xa̱ʼa̱ ña̱ kúni̱ra ndakutáʼan viíra xíʼin Ndióxi̱: u̱vi̱ si̱ndi̱ki̱, u̱ʼu̱n ndikachi che̱e, u̱ʼu̱n ti̱xúʼú che̱e ta u̱ʼu̱n ndikachi válí tí iin ku̱i̱ya̱. Ña̱yóʼo kúú ndiʼi ña̱ ni̱so̱kó ta̱ Abidán se̱ʼe ta̱ Guideoní.
66 Tá ki̱vi̱ 10, ta̱ ni̱so̱kó ña̱ʼa nu̱ú Ndióxi̱ xi̱kuu ta̱ Ahiézer se̱ʼe ta̱ Amisadái, ta̱ xi̱niʼi yichi̱ nu̱ú na̱ tribu ta̱ Dan.
67 Ña̱ ni̱so̱kóra xi̱kuu ña̱yóʼo: ña̱ va̱ʼa kuñuʼu harina ña̱ ni̱so̱kóra, ta̱xira iin ko̱ʼo̱ ña̱ plata ña̱ ve̱e iin kilo sava xíʼin iin ko̱ʼo̱ loʼo ña̱ plata ña̱ ve̱e ki̱ʼva 800 gramo, ña̱ ka̱tana nda̱a̱ táki̱ʼva kátana plata lugar ña̱ yi̱i̱, ta u̱vi̱ saá ña̱yóʼo chu̱túña xíʼin harina ña̱ va̱ʼa, ña̱ nda̱saka̱ xíʼin aceite;
68 iin copa ña̱ oro ña̱ ve̱e ki̱ʼva 114 gramo ta chu̱tú iniña xíʼin ña̱ʼa ña̱ chíʼmána;
69 iin si̱ndi̱ki̱ che̱e tí yúta̱, iin ndikachi che̱e xíʼin iin ndikachi che̱e loʼo tí iin ku̱i̱ya̱ ta tíyóʼo kúú tí ni̱xi̱xi̱ ña̱ va̱ʼa ni̱so̱kórarí nu̱ú Ndióxi̱;
70 iin ti̱xúʼú loʼo tí ni̱so̱kóra xa̱ʼa̱ ku̱a̱chira,
71 ta ña̱yóʼo ta̱xira xa̱ʼa̱ ña̱ kúni̱ra ndakutáʼan viíra xíʼin Ndióxi̱: u̱vi̱ si̱ndi̱ki̱, u̱ʼu̱n ndikachi che̱e, u̱ʼu̱n ti̱xúʼú che̱e ta u̱ʼu̱n ndikachi válí tí iin ku̱i̱ya̱. Ña̱yóʼo kúú ndiʼi ña̱ ni̱so̱kó ta̱ Ahiézer se̱ʼe ta̱ Amisadái.
72 Tá ki̱vi̱ 11, ta̱ ni̱so̱kó ña̱ʼa nu̱ú Ndióxi̱ xi̱kuu ta̱ Paguiel se̱ʼe ta̱ Ocrán, ta̱ xi̱niʼi yichi̱ nu̱ú na̱ tribu ta̱ Aser.
73 Ña̱ ni̱so̱kóra xi̱kuu ña̱yóʼo: ña̱ va̱ʼa kuñuʼu harina ña̱ ni̱so̱kóra, ta̱xira iin ko̱ʼo̱ ña̱ plata ña̱ ve̱e iin kilo sava xíʼin iin ko̱ʼo̱ loʼo ña̱ plata ña̱ ve̱e ki̱ʼva 800 gramo, ña̱ ka̱tana nda̱a̱ táki̱ʼva kátana plata lugar ña̱ yi̱i̱, ta u̱vi̱ saá ña̱yóʼo chu̱túña xíʼin harina ña̱ va̱ʼa, ña̱ nda̱saka̱ xíʼin aceite;
74 iin copa ña̱ oro ña̱ ve̱e ki̱ʼva 114 gramo ta chu̱tú iniña xíʼin ña̱ʼa ña̱ chíʼmána;
75 iin si̱ndi̱ki̱ che̱e tí yúta̱, iin ndikachi che̱e xíʼin iin ndikachi che̱e loʼo tí iin ku̱i̱ya̱ ta tíyóʼo kúú tí ni̱xi̱xi̱ ña̱ va̱ʼa ni̱so̱kórarí nu̱ú Ndióxi̱;
76 iin ti̱xúʼú loʼo tí ni̱so̱kóra xa̱ʼa̱ ku̱a̱chira,
77 ta ña̱yóʼo ta̱xira xa̱ʼa̱ ña̱ kúni̱ra ndakutáʼan viíra xíʼin Ndióxi̱: u̱vi̱ si̱ndi̱ki̱, u̱ʼu̱n ndikachi che̱e, u̱ʼu̱n ti̱xúʼú che̱e ta u̱ʼu̱n ndikachi válí tí iin ku̱i̱ya̱. Ña̱yóʼo kúú ndiʼi ña̱ ni̱so̱kó ta̱ Paguiel se̱ʼe ta̱ Ocrán.
78 Tá ki̱vi̱ 12, ta̱ ni̱so̱kó ña̱ʼa nu̱ú Ndióxi̱ xi̱kuu ta̱ Ahirá se̱ʼe ta̱ Enán, ta̱ xi̱niʼi yichi̱ nu̱ú na̱ tribu ta̱ Neftalí.
79 Ña̱ ni̱so̱kóra xi̱kuu ña̱yóʼo: ña̱ va̱ʼa kuñuʼu harina ña̱ ni̱so̱kóra, ta̱xira iin ko̱ʼo̱ ña̱ plata ña̱ ve̱e iin kilo sava xíʼin iin ko̱ʼo̱ loʼo ña̱ plata ña̱ ve̱e ki̱ʼva 800 gramo, ña̱ ka̱tana nda̱a̱ táki̱ʼva kátana plata lugar ña̱ yi̱i̱, ta u̱vi̱ saá ña̱yóʼo chu̱túña xíʼin harina ña̱ va̱ʼa, ña̱ nda̱saka̱ xíʼin aceite;
80 iin copa ña̱ oro ña̱ ve̱e ki̱ʼva 114 gramo ta chu̱tú iniña xíʼin ña̱ʼa ña̱ chíʼmána;
81 iin si̱ndi̱ki̱ che̱e tí yúta̱, iin ndikachi che̱e xíʼin iin ndikachi che̱e loʼo tí iin ku̱i̱ya̱ ta tíyóʼo kúú tí ni̱xi̱xi̱ ña̱ va̱ʼa ni̱so̱kórarí nu̱ú Ndióxi̱;
82 iin ti̱xúʼú loʼo tí ni̱so̱kóra xa̱ʼa̱ ku̱a̱chira,
83 ta ña̱yóʼo ta̱xira xa̱ʼa̱ ña̱ kúni̱ra ndakutáʼan viíra xíʼin Ndióxi̱: u̱vi̱ si̱ndi̱ki̱, u̱ʼu̱n ndikachi che̱e, u̱ʼu̱n ti̱xúʼú che̱e ta u̱ʼu̱n ndikachi válí tí iin ku̱i̱ya̱. Ña̱yóʼo kúú ndiʼi ña̱ ni̱so̱kó ta̱ Ahirá se̱ʼe ta̱ Enán.
84 Ña̱yóʼo kúú ña̱ ta̱xi na̱ xi̱niʼi yichi̱ nu̱ú na̱ ñuu Israel tá sa̱káana aceite sa̱tá altar ta ki̱xáʼana xíniñúʼunaña: 12 ko̱ʼo̱ ña̱ plata, 12 ko̱ʼo̱ válí ña̱ plata xíʼin 12 copa ña̱ oro
85 (iin tá iin ko̱ʼo̱ ña̱ plata ve̱eña iin kilo sava ta iin tá iin ko̱ʼo̱ válí ña̱ plata ve̱eña 800 gramo, xa̱ʼa̱ ña̱kán ndiʼi ña̱ʼa ña̱ plata ña̱ ta̱xina, ve̱eña yáʼaka 27 kilo* ta ka̱tanaña nda̱a̱ táki̱ʼva kátana plata lugar ña̱ yi̱i̱;
86 iin tá iin copa ña̱ oro ña̱ ta̱xina ña̱ chu̱tú ini xíʼin ña̱ʼa ña̱ chíʼmána, ve̱eña 114 gramo ta ka̱tanaña nda̱a̱ táki̱ʼva kátana plata lugar ña̱ yi̱i̱. Xa̱ʼa̱ ña̱kán, ndiʼi copa ña̱ oro ña̱ ta̱xina, ve̱eña ki̱ʼva iin kilo sava).*
87 Ndiʼi kití tí ta̱xina ña̱ va̱ʼa kaʼminarí ta so̱kónarí, xi̱kuurí: 12 si̱ndi̱ki̱ che̱e, 12 ndikachi che̱e xíʼin 12 ndikachi válí tí kúúmií iin ku̱i̱ya̱ ta saátu ni̱so̱kóna harina, ta kití tí ni̱so̱kóna xa̱ʼa̱ ku̱a̱china xi̱kuurí 12 ti̱xúʼú válí.
88 Ta ndiʼi kití tí ta̱xina ña̱ va̱ʼa so̱kónarí ña̱ va̱ʼa ndakutáʼan viína xíʼin Ndióxi̱, xi̱kuurí: 24 si̱ndi̱ki̱ che̱e, 60 ndikachi che̱e, 60 ti̱xúʼú che̱e xíʼin 60 ndikachi válí tí iin ku̱i̱ya̱. Ña̱yóʼo xi̱kuu ña̱ ni̱so̱kóna tá sa̱ndíʼina sa̱káana aceite sa̱tá altar ña̱ va̱ʼa kixáʼana kuniñúʼunaña.
89 Ndiʼi yichi̱ ña̱ xi̱kiʼvi ta̱ Moisés ini tabernáculo ña̱ va̱ʼa ka̱ʼa̱nra xíʼin Ndióxi̱, xi̱xiniso̱ʼora tu̱ʼun Ndióxi̱ chí si̱kí yuʼú tú arca ña̱ trato, ma̱ʼñú na̱ querubín; mií Ndióxi̱ kúú ta̱ xi̱kaʼa̱n xíʼinra.
Nota
^ Inka variante “ta̱xina ña̱ʼa ndaʼa̱”.
^ Inka variante “xi̱ndisona”.
^ Tu̱ʼun ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ña káchiña “130 siclo”. Koto apéndice B14.
^ Tu̱ʼun ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ña káchiña “70 siclo”.
^ Tu̱ʼun ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ña káchiña “10 siclo”.
^ Inka variante “ítíá”.
^ Inka variante “levo”.
^ Koto glosario, kití tí xi̱sokóna ta xi̱xaʼminarí.
^ Inka variante “ti̱súʼu̱”.
^ Tu̱ʼun ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ña káchiña “2,400 siclo”.
^ Tu̱ʼun ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ña káchiña “120 siclo”.
