Colosenses 2:1-23
2 Saáchi kúni̱i̱ ña̱ ná kunda̱a̱-inindó ña̱ chíka̱a̱níi̱ ndee̱ ña̱ chindeétáʼi̱n xíʼin ndóʼó, xíʼin na̱ ndóo ñuu Laodicea ta saátu xíʼin ndiʼi na̱ ta̱ʼán kuni yi̱ʼi̱.
2 Kéʼíi̱ ña̱yóʼo ña̱ va̱ʼa ndasandakúi̱-inindó ta viíní kutáʼanndó xa̱ʼa̱ ña̱ kúʼvi̱-inindó xínitáʼanndó, tasaá kúú ña̱ xa̱a̱ndó kuumiíndó ña̱ ku̱i̱ká. Ña̱ ku̱i̱ká yóʼo kúú ña̱ kuxini̱ va̱ʼandó ta kunda̱a̱ káxi inindó xa̱ʼa̱ ña̱ yi̱i̱ ña̱ ni̱xi̱yo se̱ʼé xa̱ʼa̱* i̱xaa Ndióxi̱, ta ña̱ ni̱xi̱yo se̱ʼé yóʼo kúú ta̱ Cristo.
3 Ndiʼi ña̱ ndíchi xíʼin ña̱ kivi kunda̱a̱-iniyó xa̱ʼa̱, nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ña̱ íyo se̱ʼé saá íyoña, ta ta̱yóʼo kúú ta̱ kúúmiíña.
4 Káʼi̱n ña̱yóʼo xíʼinndó ña̱ va̱ʼa ná kǒo taxindó ña̱ sandáʼvi nda̱a̱ ni iinna ndóʼó xíʼin tu̱ʼun ña̱ káʼa̱nna, xa̱ʼa̱ ña̱ kúni̱na saxínu̱na-inindó.*
5 Ni kǒi̱ íyo xíʼinndó, ndákaniníxi̱níi̱ xa̱ʼa̱ndó ta kúsi̱í-inii̱ xa̱ʼa̱ ña̱ viíní kéʼéndó ta nda̱kúní íyo inindó kándíxandó ta̱ Cristo.
6 Xa̱ʼa̱ ña̱kán, nda̱a̱ táki̱ʼva xa̱a̱ ka̱ndíxandó ta̱ Cristo Jesús ta̱ kúú tátayó, kǒo sandákoondó ña̱ kutáʼanndó xíʼinra.
7 Nda̱a̱ táki̱ʼva xa̱a̱ sa̱kuaʼandó, ña̱ kándíxandó ta̱ Cristo xíniñúʼu ndasandakúña-inindó, ta kútu̱ní* ná koondó nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin yitu̱n tú kúnuní ñúʼu ti̱oʼo,* ta saátu ndeéníka kandíxandó Ndióxi̱ tá ná taxindó tíxa̱ʼvi ndaʼa̱ra.
8 Kuentaní koondó ña̱ va̱ʼa ná kǒo sandáʼvi na̱ ñuyǐví ndóʼó xíʼin tu̱ʼun ña̱ ndíchi ña̱ káʼa̱nna ta saátu xíʼin tu̱ʼun vatá ña̱ va̱ása ndáyáʼvi, chi ña̱yóʼo xi̱ní miívana kánaña ta kuenta ñuyǐví yóʼo kúúña ta su̱ví kuenta ta̱ Cristo kúúña.
9 Saáchi ta̱yóʼo kúú ta̱ kúúmií ndiʼi ña̱ va̱ʼa ña̱ kúúmií Ndióxi̱.
10 Ta xa̱ʼa̱ ta̱yóʼo kúú ña̱ kúúmiíndó ndiʼi ña̱ʼa, chi ta̱yóʼo kúú ta̱ xáʼndachíñu nu̱ú nda̱a̱ ndáaka na̱ xáʼndachíñu.
11 Xa̱ʼa̱ ña̱ kítáʼanndó xíʼin ta̱yóʼo nda̱a̱ táki̱ʼva íyo na̱ ni̱ta̱ʼnda̱ nu̱ú yi̱i̱* saá íyondó, soo su̱ví na̱ yiví kúú na̱ níkeʼé ña̱yóʼo xíʼinndó chi ni̱ta̱ʼnda̱ nu̱ú yi̱i̱ndó* nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé na̱ ndíku̱n ta̱ Cristo, ta ña̱yóʼo kúni̱ kachiña ña̱ kǒo kéʼékandó ña̱ kútóo ku̱ñundó.
12 Saáchi ndóʼó nda̱a̱ táki̱ʼva íyo na̱ ni̱ndu̱xu̱n xíʼinra saá íyondó tá nda̱kuchindó xa̱ʼa̱ ña̱ ni̱xi̱ʼi̱ra, ta xa̱ʼa̱ ña̱ kítáʼanndó xíʼinra nda̱a̱ táki̱ʼva íyo na̱ nda̱taku* xíʼinra saá íyondó xa̱ʼa̱ ña̱ kándíxaníndó ndee̱ ña̱ kúúmií Ndióxi̱, chi ta̱yóʼo kúú ta̱ sa̱ndátakuñaʼá tá ni̱xi̱ʼi̱ra.
13 Ta saátu, nda̱a̱ táki̱ʼva íyo na̱ ni̱xi̱ʼi̱ saá ni̱xi̱yondó xa̱ʼa̱ ku̱a̱chi ña̱ xi̱kuumiíndó ta saátu xa̱ʼa̱ ña̱ kǒo níta̱ʼnda̱ nu̱ú yi̱i̱ndó,* soo Ndióxi̱ ta̱xira ña̱ kutakundó ta kutáʼanndó xíʼin ta̱ Cristo. Ta xa̱ʼa̱ ña̱ va̱ʼaní-inira i̱xakáʼnu-inira xa̱ʼa̱ ndiʼi ku̱a̱chiyó,
14 ta sa̱ndíʼi-xa̱ʼa̱ra Ley ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ ña̱ sákuiso ku̱a̱chi miíyó ta kǒo nítaxikara kooña chi nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ña̱ ka̱tikaara ndaʼa̱ iin yitu̱n tú sáxo̱ʼvi̱* saá ni̱xi̱yoña.
15 Ta xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo ki̱ndaara ña̱ kúúmií ndiʼi na̱ chíñu ta ni̱na̱ʼa̱rana nu̱ú ndiʼina ña̱ va̱ʼa kukaʼan nu̱úna, chi ku̱chiñura xíʼinna ta nda̱kiʼinrana ku̱a̱ʼa̱n xíʼinra ña̱ koona nda̱a̱ táki̱ʼva íyo na̱ ñúʼu veʼeka̱a.
16 Ni iinna ná kǒo ka̱ʼa̱n xíʼinndó xa̱ʼa̱ ndáaña xíniñúʼu kuxundó á koʼondó á ña̱ xíniñúʼu keʼéndó iin vikó xa̱ʼa̱ yo̱o̱ xa̱á, á xa̱ʼa̱ ki̱vi̱ sábado.
17 Ña̱yóʼo ndána̱ʼa̱ña ña̱ʼa ña̱ xi̱niñúʼu kixi chí nu̱únínu soo mií ña̱ ndixa ndákiʼin nu̱úña kúú ku̱ñu ta̱ Cristo.
18 Kuenta koondó xíʼin na̱ náʼa̱ ña̱ kúúna iin na̱ yiví na̱ vitá-ini, soo kéʼé kuitínaña xa̱ʼa̱ ña̱ kúni̱na kuni inkanana, ta ndásakáʼnutuna na̱ ángel.* Chi kivi kasina nu̱úndó ña̱ ndakiʼinndó premio. Na̱ yiví yóʼo nina ña̱ xíto kuitína káʼa̱nna xa̱ʼa̱. Ta ña̱ ndákanixi̱nína kúú ña̱ va̱ʼaníka túvi miína, soo ña̱yóʼo ni loʼo va̱ása ndáyáʼviña,
19 ta va̱ása kítáʼanna xíʼin ta̱ kúú xi̱nína* chi ta̱yóʼo kúú ta̱ chíndeétáʼan xíʼin iníísaá ku̱ñu ña̱ kuumiíña ndiʼi ña̱ xíniñúʼuña, ta nu̱ú ndákutáʼan leke xíʼin tu̱chu kúú ña̱ chíndeétáʼan xíʼinña ña̱ viíní kutáʼanña ta xáʼnuña ku̱a̱ʼa̱nña chi Ndióxi̱ kúú ta̱ sákuaʼnu ña̱yóʼo.
20 Tá xa̱a̱ ku̱ndasíndó xi̱nindó ña̱ʼa ña̱ íyo nu̱ú ñuyǐví yóʼo ta ni̱xi̱ʼi̱ndó xíʼin ta̱ Cristo, ¿nda̱chun kúú ña̱ kéʼékandó nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé na̱ ñuyǐví yóʼo? ¿Nda̱chun kúú ña̱ kándíxandó ña̱ káʼa̱nna
21 “kǒo tiún, kǒo kotondosóún, kǒo tu̱ndaa ndaʼún”?
22 Ndiʼi ña̱yóʼo káʼa̱nña xa̱ʼa̱ ña̱ʼa ña̱ ndíʼi-xa̱ʼa̱ tá xa̱a̱ xíniñúʼunaña. Chiñu ña̱ xáʼnda na̱ yiví kúúña ta ña̱ sánáʼa̱ miína kúúña.
23 Náʼa̱ ña̱ ndíchiva íyo ña̱ káʼa̱nna, soo ña̱yóʼo va̱ása chíndeétáʼanña xíʼinna ña̱ kǒo keʼéna ña̱ kútóo ku̱ñuna, saáchi miína ndáka̱xin ndáa ki̱ʼva ndasakáʼnuna Ndióxi̱ ta su̱ví na̱ ndixa vitá-ini kúúna ni sáxo̱ʼvi̱na miína.*
Nota
^ Inka variante “sanúuna-inindó”.
^ Inka variante “tuun va̱ʼa”.
^ Inka variante “yoʼo̱”.
^ Tu̱ʼun ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ña káchiña “nda̱koo”.
^ Á “ndásakáʼnuna nda̱a̱ táki̱ʼva ndásakáʼnu na̱ ángel”.
^ Á “ta̱ níʼi yichi̱ nu̱úna”.
^ Á “ku̱ñuna”.
