Deuteronomio 27:1-26
27 Tasaá ta̱ Moisés xíʼin na̱ níʼi yichi̱ nu̱ú na̱ ñuu* Israel ni̱ka̱ʼa̱nna ña̱yóʼo xíʼin na̱ ñuu: “Keʼéndó ndiʼi chiñu ña̱ xáʼndai̱ nu̱úndó vitin.
2 Tá ná ya̱ʼandó yu̱ta Jordán ña̱ va̱ʼa ya̱ʼandó nu̱ú ñuʼú ña̱ taxi Jehová Ndióxi̱ndó ndaʼa̱ndó, ndaka̱xinndó yu̱u̱ náʼnu ta chikaa̱ndó yeso sa̱táña.*
3 Ta tá ná ya̱ʼandó yu̱ta yóʼo, kaʼyindó ndiʼi tu̱ʼun ña̱ va̱xi nu̱ú Ley yóʼo sa̱tá yu̱u̱ yóʼo, tasaá kivi ki̱ʼvindó nu̱ú ñuʼú ña̱ taxi Jehová Ndióxi̱ndó ndaʼa̱ndó nu̱ú íyoní leche xíʼin ñu̱ñú, nda̱a̱ táki̱ʼva ki̱ndoo Jehová xíʼinndó, ta̱ kúú Ndióxi̱ na̱ táʼanndó na̱ xi̱ndoo xi̱naʼá.
4 Tá xa̱a̱ ná ya̱ʼandó yu̱ta Jordán, xíniñúʼu chindoondó yu̱u̱ yóʼo chí yuku̱ Ebal ta chikaa̱ndó yeso sa̱táña, nda̱a̱ táki̱ʼva káʼi̱n xíʼinndó vitin.
5 Ta mií kán keʼéndó iin altar ña̱ yu̱u̱ xa̱ʼa̱ Jehová Ndióxi̱ndó. Va̱ása xíniñúʼu kuniñúʼundó ña̱ʼa ña̱ ka̱a ña̱ taʼvíndó yu̱u̱ yóʼo.
6 Xíʼin yu̱u̱ ña̱ níí xíniñúʼu ixava̱ʼandó altar nu̱ú Jehová Ndióxi̱ndó, ta nu̱ú ña̱yóʼo kaʼmindó kití tí so̱kóndó nu̱ú* Jehová Ndióxi̱ndó.
7 Xíniñúʼu so̱kóndó ña̱ʼa ña̱ va̱ʼa ndakutáʼan viíndó xíʼin Ndióxi̱, ta kán kuxundóña ta kusi̱í-inindó nu̱ú Jehová Ndióxi̱ndó.
8 Káxiní kaʼyindó ña̱ káʼa̱n Ley yóʼo sa̱tá yu̱u̱ yóʼo”.
9 Tasaá ta̱ Moisés xíʼin na̱ su̱tu̱ levita ni̱ka̱ʼa̱nna ña̱yóʼo xíʼin na̱ ñuu Israel: “Ndóʼó na̱ ñuu Israel, ya̱a̱ koondó ta kuniso̱ʼondó. Vitin ni̱xa̱a̱ndó ndu̱undó na̱ ñuu Jehová Ndióxi̱ndó.
10 Xíniñúʼu kuniso̱ʼondó ña̱ káʼa̱n Jehová Ndióxi̱ndó ta keʼéndó ndiʼi chiñu ña̱ xáʼndara nu̱úndó ta kundiku̱nndó leyra ña̱ káʼi̱n xa̱ʼa̱ xíʼinndó vitin”.
11 Ki̱vi̱ saá, ta̱ Moisés xa̱ʼndara chiñu yóʼo nu̱ú na̱ ñuu:
12 “Tá xa̱a̱ ná ya̱ʼandó yu̱ta Jordán, na̱ tribu ta̱ Simeón, ta̱ Leví, ta̱ Judá, ta̱ Isacar, ta̱ José xíʼin ta̱ Benjamín, kunditana chí yuku̱ Guerizim ta chikaa̱na bendición na̱ ñuu.
13 Ta na̱ tribu ta̱ Rubén, ta̱ Gad, ta̱ Aser, ta̱ Zabulón, ta̱ Dan xíʼin ta̱ Neftalí, kunditana chí yuku̱ Ebal ta ka̱ʼa̱nna xa̱ʼa̱ chiʼña ña̱ ndakiʼin na̱ ñuu.
14 Ta ndeéní ka̱ʼa̱n na̱ levita ña̱yóʼo xíʼin na̱ ta̱a ñuu Israel:
15 ”‘Na̱ kéʼé iin ña̱ʼa ña̱ ndasakáʼnunaña á na̱ kéʼé iin ndióxi̱ ña̱ ka̱a ña̱ kúndasí Jehová xínira, ña̱ kéʼéna xíʼin ndaʼa̱na ta chíse̱ʼénaña, ná ndakiʼinna chiʼña’. (Ta ndiʼi na̱ ñuu kachina ‘Saá koo’).
16 ”‘Na̱ va̱ása íxato̱ʼó yivána xíʼin siʼína, ná ndakiʼinna chiʼña’. (Ta ndiʼi na̱ ñuu kachina ‘Saá koo’).
17 ”‘Na̱ sáka̱nda̱ ña̱ʼa ña̱ ndíta xáʼñu* ñuʼú na̱ íyo yatin xíʼinna, ná ndakiʼinna chiʼña’. (Ta ndiʼi na̱ ñuu kachina ‘Saá koo’).
18 ”‘Na̱ sándañúʼu na̱ kúáa* chí yichi̱ nu̱ú ku̱a̱ʼa̱nna, ná ndakiʼinna chiʼña’. (Ta ndiʼi na̱ ñuu kachina ‘Saá koo’).
19 ”‘Na̱ va̱ása nda̱kú ndátiin ku̱a̱chi xíʼin na̱ inka ñuu na̱ íyo xíʼinndó, ta ni va̱ása nda̱kú ndátiinna ku̱a̱chi xíʼin na̱ ni̱xi̱ʼi̱ yivá ni xíʼin ná ni̱xi̱ʼi̱ yi̱i̱, ná ndakiʼinna chiʼña’. (Ta ndiʼi na̱ ñuu kachina ‘Saá koo’).
20 ”‘Na̱ ná ku̱su̱n xíʼin ñá síʼi yivána, ná ndakiʼinna chiʼña chi sákukaʼanna nu̱ú yivána’. (Ta ndiʼi na̱ ñuu kachina ‘Saá koo’).
21 ”‘Na̱ xíi̱n xíʼin kití, ná ndakiʼinna chiʼña. (Ta ndiʼi na̱ ñuu kachina ‘Saá koo’).
22 ”‘Na̱ ná ku̱su̱n xíʼin ku̱ʼvana, kúúñá se̱ʼe yivána á se̱ʼe siʼína, ná ndakiʼinna chiʼña’. (Ta ndiʼi na̱ ñuu kachina ‘Saá koo’).
23 ”‘Na̱ ná ku̱su̱n xíʼin si̱sona, ná ndakiʼinna chiʼña’. (Ta ndiʼi na̱ ñuu kachina ‘Saá koo’).
24 ”‘Na̱ ná koose̱ʼé ña̱ kundatuna ñanitáʼanna ta ná kaʼnínana, ná ndakiʼinna chiʼña’. (Ta ndiʼi na̱ ñuu kachina ‘Saá koo’).
25 ”‘Na̱ kíʼin xu̱ʼún ña̱ va̱ʼa kaʼnína ñanitáʼanna na̱ kǒo ku̱a̱chi, ná ndakiʼinna chiʼña’. (Ta ndiʼi na̱ ñuu kachina ‘Saá koo’).
26 ”‘Na̱ kǒo íxato̱ʼó tu̱ʼun ña̱ va̱xi nu̱ú Ley yóʼo ta kǒo kándíxanaña, ná ndakiʼinna chiʼña’. (Ta ndiʼi na̱ ñuu kachina ‘Saá koo’).
Nota
^ Á “chikaa̱ndó kaka sa̱táña”.
^ Inka variante “taxindó ndaʼa̱”.
^ Inka variante “sáʼñú”.
^ Inka variante “kóʼo no̱o̱”.
