Deuteronomio 6:1-25
6 ”Ña̱yóʼo kúú chiñu ña̱ xáʼnda Jehová Ndióxi̱ndó nu̱úndó, ña̱ kúni̱ra keʼéndó xíʼin ley ña̱ táxira ndaʼa̱ndó, ña̱ ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼi̱n ná sanáʼi̱ ndóʼó ña̱ va̱ʼa kandíxandóña tá ná ki̱ʼvindó nu̱ú ñuʼú ña̱ ndakiʼinndó,
2 ña̱ va̱ʼa ná ixato̱ʼóníndó Jehová Ndióxi̱ndó, ta saátu ná keʼé na̱ se̱ʼendó xíʼin na̱ se̱ʼeñánindó, ta xíniñúʼu kandíxandó ndiʼi ley ña̱ táxira ndaʼa̱ndó xíʼin ndiʼi chiñu ña̱ xáʼndara nu̱úndó, ña̱ káʼi̱n xíʼinndó vitin tasaá kutakundó ku̱a̱ʼání ku̱i̱ya̱.
3 Ndóʼó na̱ ñuu Israel kuniso̱ʼondó ta viíní kundiku̱nndó ndiʼi ña̱ káʼa̱n ña̱yóʼo, ña̱ va̱ʼa vií koondó ta ku̱a̱ʼání xa̱a̱ndó koondó nu̱ú ñuʼú nu̱ú íyoní leche xíʼin ñu̱ñú, nda̱a̱ táki̱ʼva ki̱ndoo Jehová xíʼinndó, ta̱ kúú Ndióxi̱ na̱ táʼanndó na̱ xi̱ndoo xi̱naʼá.
4 ”Ndóʼó na̱ ñuu Israel kuniso̱ʼondó, Jehová Ndióxi̱yó iinlá Jehová kúúra.
5 Kuʼvi̱-inindó kunindó Jehová Ndióxi̱ndó xíʼin ndiʼi níma̱ndó, xíʼin ndiʼi ña̱ tákundó* ta saátu xíʼin ndiʼi ndee̱ndó.
6 Tu̱ʼun ña̱ káʼi̱n xíʼinndó vitin xíniñúʼu kundikaa̱ña níma̱ndó,
7 xíniñúʼu sanáʼa̱ndó ña̱yóʼo se̱ʼendó* ta ka̱ʼa̱nndó xa̱ʼa̱ña xíʼinna tá íyondó veʼendó, tá ku̱a̱ʼa̱nndó yichi̱, tá xa̱a̱ ku̱su̱nndó á tá xa̱a̱ ndáko̱ondó.
8 Nda̱a̱ táki̱ʼva koo ña̱ katúnndó ndaʼa̱ndó xíʼin ta̱ʼya̱ndó* saá ná kooña, ña̱ va̱ʼa ndakaʼánndó xa̱ʼa̱ña.
9 Kaʼyindóña sa̱tá yitu̱n tú tíin yéʼé veʼendó ta saátu yéʼé ñuundó.
10 ”Tá ná sayáʼa Jehová Ndióxi̱ndó ndóʼó nu̱ú ñuʼú ña̱ ni̱ka̱ʼa̱nra xa̱ʼa̱ xíʼin ta̱ Abrahán, ta̱ Isaac xíʼin ta̱ Jacob ña̱ taxira ndaʼa̱ndó, iin ñuʼú nu̱ú íyo ñuu náʼnu ña̱ va̱ʼaní ña̱ va̱ása ní ixava̱ʼandó,
11 nu̱ú íyo veʼe ña̱ kúúmií ku̱a̱ʼání ña̱ʼa ña̱ va̱ʼa ña̱ kǒo níkachíñundó xa̱ʼa̱, pozo ña̱ va̱ása níkaandó, tú uva xíʼin tú olivo tú va̱ása níchiʼindó, ta tá ná kuxundó nda̱a̱ xa̱a̱-inindó,*
12 kiʼinníndó kuenta ña̱ va̱ása nandósondó xa̱ʼa̱ Jehová, ta̱ ta̱vá ndóʼó ti̱xin ñuu Egipto nu̱ú xi̱kachíñundáʼvindó.
13 Xíniñúʼu ixato̱ʼóndó Jehová Ndióxi̱ndó, xíniñúʼu kachíñundó nu̱úra ta chinaʼándó* xa̱ʼa̱ ki̱vi̱ra.
14 Va̱ása ku̱ʼu̱nndó sa̱tá inka ndióxi̱, nda̱a̱ ni iin ndióxi̱ ña̱ ndásakáʼnu na̱ íyo yatin xíʼinndó,
15 saáchi Jehová Ndióxi̱ndó íyora xíʼinndó, ta kúúra iin Ndióxi̱ ta̱ kúni̱ ña̱ iinlá miíra ná ndasakáʼnundó. Saáchi tá ná kundiku̱nndó inka ndióxi̱, Jehová Ndióxi̱ndó sa̱a̱níra xíʼinndó ta sandíʼi-xa̱ʼa̱ra ndóʼó nu̱ú ñuʼú yóʼo.
16 ”Va̱ása kotondosóndó Jehová Ndióxi̱ndó nda̱a̱ táki̱ʼva xi̱tondosóndóra chí Masá.*
17 Xíniñúʼu kandíxandó ndiʼi chiñu ña̱ xáʼnda Jehová Ndióxi̱ndó nu̱úndó, ndiʼi ña̱ sándakaʼánra ndóʼó xíʼin ndiʼi ña̱ kúni̱ra ná keʼéndó.
18 Keʼéndó ña̱ va̱ʼa nu̱ú Jehová, ña̱ va̱ʼa vií koondó ta ki̱ʼvindó nu̱ú ñuʼú ña̱ va̱ʼaní ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n Jehová taxira ndaʼa̱ndó xíʼin na̱ táʼanndó na̱ xi̱ndoo xi̱naʼá,
19 tavándó ndiʼi na̱ sáa̱-ini xíni ndóʼó, nda̱a̱ táki̱ʼva ni̱ka̱ʼa̱n Jehová xíʼinndó.
20 ”Tá chí nu̱únínu ná nda̱ka̱tu̱ʼun na̱ se̱ʼendó miíndó: ‘¿Nda̱chun sándakaʼán Jehová Ndióxi̱yó miíyó ña̱yóʼo, káʼa̱nra xíʼinyó keʼéyóña ta táxira ley yóʼo ndaʼa̱yó?’,
21 tasaá ka̱ʼa̱nndó ña̱yóʼo xíʼin se̱ʼendó: ‘Na̱ xi̱kachíñundáʼvi xi̱kuundi̱ nu̱ú ta̱ faraón chí Egipto, soo Jehová ta̱vára ndi̱ʼi̱ ti̱xin ñuu Egipto xíʼin ndiʼi ndee̱ra.
22 Tasaá xi̱ninu̱úndi̱ chi̱ndaʼá Jehová señal xíʼin milagro ña̱ náʼnuní ña̱ i̱yoní nu̱ú na̱ ñuu Egipto, nu̱ú ta̱ faraón xíʼin na̱ veʼera.
23 Ta̱vára ndi̱ʼi̱ kán ta ki̱xaa̱ndi̱ xíʼinra yóʼo ta ta̱xira ñuʼú yóʼo ndaʼa̱ndi̱, ñuʼú ña̱ ni̱ka̱ʼa̱nra taxira ndaʼa̱ na̱ táʼanndi̱ na̱ xi̱ndoo xi̱naʼá.
24 Tasaá ni̱ka̱ʼa̱n Jehová xíʼinndi̱ ña̱ kandíxandi̱ ndiʼi ña̱ ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼinndi̱ keʼéndi̱ ta ixato̱ʼóndi̱ Jehová Ndióxi̱ndi̱, ña̱ va̱ʼa vií koondi̱ ndiʼi tiempo ta saátu ña̱ va̱ʼa kutakundi̱ nda̱a̱ vitin.
25 Ta koondi̱ na̱ yiví na̱ kǒo ku̱a̱chi tá ná saxínundi̱ ndiʼi ña̱ xa̱ʼndara nu̱úndi̱ keʼéndi̱, ta saátu tá ná kandíxandi̱ Jehová Ndióxi̱ndi̱, nda̱a̱ táki̱ʼva ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼinndi̱’.
Nota
^ Á “ndanuundóña xíʼin se̱ʼendó”.
^ Inka variante “tie̱ʼéndó”, “taanndó”.
^ Inka variante “kutú ti̱xinndó”, “ndaʼa-inindó”.
^ Á “Masah”. Koto apéndice A2.
