Deuteronomio 9:1-29
9 ”Kuniso̱ʼo ndóʼó na̱ ñuu Israel. Vitin ya̱ʼandó yu̱ta Jordán ta ki̱ʼvindó nu̱ú ñuʼú ña̱ ndakiʼinndó, kanitáʼanndó xíʼin ñuu ña̱ náʼnuní, ñuu ña̱ ndakúka nu̱úndó ña̱ íyo nama̱ ña̱ súkunní sa̱tá,
2 ñuu nu̱ú íyo na̱ yiví na̱ ndakúní, na̱ súkunní, na̱ se̱ʼe na̱ anaquim, na̱ xa̱a̱ xíni̱ndó ta xi̱niso̱ʼondó ña̱yóʼo xa̱ʼa̱na ‘¿Ndáana kuchiñu kanitáʼan xíʼin na̱ se̱ʼe ta̱ Anac?’.
3 Soo vitin xíniñúʼu kunda̱a̱-inindó chi kunúu Jehová Ndióxi̱ndó ku̱ʼu̱nra nu̱úndó. Ta̱yóʼo táki̱ʼva íyo ñuʼu̱ ña̱ ndeéní xíxi̱ saá íyora ta sandíʼi-xa̱ʼa̱ra ndiʼina. Ta̱yóʼo ndataxirana ndaʼa̱ndó ña̱ va̱ʼa kamaní tavándóna nu̱ú ñuʼú yóʼo ta sandíʼi-xa̱ʼa̱ndóna nda̱a̱ táki̱ʼva ni̱ka̱ʼa̱n Jehová xíʼinndó.
4 ”Tá ná tavá Jehová Ndióxi̱ndó na̱yóʼo nu̱úndó, va̱ása ndakanixi̱níndó ña̱yóʼo ‘Jehová ta̱xira ná ya̱ʼi̱ nu̱ú ñuʼú yóʼo ta ndakiʼi̱nña chi va̱ʼaní íyo ña̱ kéʼíi̱’, soo Jehová távára na̱yóʼo saáchi na̱ ndi̱va̱ʼa-ini kúúna.
5 Su̱ví xa̱ʼa̱ ña̱ va̱ʼaní íyo ña̱ kéʼéndó á xa̱ʼa̱ ña̱ nda̱kúní íyo inindó kúú ña̱ ki̱ʼvindó nu̱ú ñuʼú yóʼo ta ndakiʼinndóña. Chi Jehová Ndióxi̱ndó tavára na̱ ñuu yóʼo xa̱ʼa̱ ña̱ ndi̱va̱ʼaní-inina chi saá kúú ña̱ saxínu Jehová ña̱ ki̱ndoora xíʼin na̱ táʼanndó na̱ xi̱ndoo xi̱naʼá, ña̱ ki̱ndoora xíʼin ta̱ Abrahán, ta̱ Isaac xíʼin ta̱ Jacob.
6 Xa̱ʼa̱ ña̱kán xíniñúʼu kunda̱a̱-inindó, ña̱ su̱ví xa̱ʼa̱ ña̱ va̱ʼaní íyo ña̱ kéʼéndó kúú ña̱ taxi Jehová Ndióxi̱ndó ñuʼú ña̱ va̱ʼaní yóʼo ndaʼa̱ndó ña̱ ndakiʼinndóña, chi iin ñuu na̱ so̱ʼoní kúúndó.
7 ”Ndakaʼánndó ña̱ sa̱sáa̱níndó Jehová Ndióxi̱ndó nu̱ú ñuʼú yi̱chí ta va̱ása nandósondó xa̱ʼa̱ña. Nda̱a̱ tá ki̱vi̱ ña̱ ke̱endó chí Egipto ta ki̱xaa̱ndó nu̱ú ñuʼú yóʼo, nina na̱ íxaso̱ʼo kúúndó nu̱ú Jehová.
8 Ndóʼó sa̱sáa̱níndó Jehová chí Horeb, ta xa̱ʼa̱ ña̱ ndeéní ni̱sa̱a̱ Jehová xíʼinndó, xi̱kuni̱ra sandíʼi-xa̱ʼa̱ra ndóʼó.
9 Tá nda̱ai̱ yuku̱ ña̱ va̱ʼa ndakiʼi̱n yu̱u̱ nu̱ú va̱xi trato ña̱ ke̱ʼé Jehová xíʼinndó, 40 ki̱vi̱ xíʼin 40 ñuú ki̱ndoi̱ kán, nda̱a̱ ni loʼo va̱ása níxixii̱ ta ni va̱ása níxiʼi̱ ti̱kui̱í.
10 Tasaá, Jehová Ndióxi̱ ta̱xira u̱vi̱ saá yu̱u̱ kán ndaʼíi̱, ña̱ ka̱ʼyira xíʼin ndaʼa̱ra xi̱kuu ña̱yóʼo. Ta nu̱ú ña̱kán va̱xi ndiʼi ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n Jehová xíʼinndó chí yuku̱ kán, tá sa̱ndátakara ndiʼindó ta ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼinndó ma̱ʼñú iin ñuʼu̱.
11 Tá ni̱xi̱nu 40 ki̱vi̱ xíʼin 40 ñuú, Jehová ta̱xira u̱vi̱ saá yu̱u̱ kán ndaʼíi̱, nu̱ú va̱xi trato ña̱ ke̱ʼéra xíʼinyó,
12 ta Jehová ni̱ka̱ʼa̱nra ña̱yóʼo xíʼi̱n: ‘Kamaún, kúánuu saáchi na̱ ñuu na̱ ta̱váún ti̱xin ñuu Egipto, kininí ki̱xáʼana kéʼéna. Na̱yóʼo kamaní sa̱ndákoona keʼéna ña̱ ni̱ka̱ʼi̱n xíʼinna, saáchi ke̱ʼéna iin ña̱ʼa ña̱ ka̱a ña̱ ndasakáʼnuna’.
13 Tasaá ni̱ka̱ʼa̱n Jehová ña̱yóʼo xíʼi̱n: ‘Kíʼi̱n kuenta ña̱ so̱ʼoní na̱ ñuu yóʼo.
14 Taxi ná kaʼníi̱na ta nda̱a̱ ni iinna va̱ása ndakaʼán xa̱ʼa̱na, ta yóʼó kúú ta̱ taxii̱ bendición ndaʼa̱ ta xa̱ún koún iin ñuu ña̱ káʼnuní, ña̱ ndakúní’.
15 ”Tasaá tá xíxi̱ka yuku̱ kán, nu̱ui̱ ta níʼii̱ u̱vi̱ saá yu̱u̱ nu̱ú va̱xi trato ña̱ ke̱ʼé Ndióxi̱ xíʼinyó.
16 Tá xi̱nii̱ ndóʼó... ki̱ʼii̱n kuenta ña̱ ni̱ki̱ʼvindó ku̱a̱chi nu̱ú Jehová Ndióxi̱. Saáchi ke̱ʼéndó iin si̱ndi̱ki̱ loʼo tí ka̱a. Kamaní sa̱ndákoondó kundiku̱nndó ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n Jehová xíʼinndó.
17 Ña̱kán ki̱ʼii̱n u̱vi̱ saá yu̱u̱ kán ta xa̱tai̱ña* nu̱ú ñuʼú ta sa̱kúachi válíi̱ña nu̱úndó.
18 Tasaá xi̱kuxítíi̱ nu̱ú Jehová, nda̱a̱ táki̱ʼva xa̱a̱ ke̱ʼíi̱ tá ya̱chi̱, ta 40 ki̱vi̱ xíʼin 40 ñuú ke̱ʼíi̱ ña̱yóʼo. Nda̱a̱ ni loʼo va̱ása níxixii̱ ta ni va̱ása níxiʼi̱ ti̱kui̱í xa̱ʼa̱ ku̱a̱chi ña̱ ni̱ki̱ʼvindó nu̱ú Jehová, ke̱ʼéndó ña̱ va̱ása va̱ʼa ta sa̱sáa̱ndóra.
19 Ni̱yi̱ʼvíníi̱ saáchi ni̱sa̱a̱ní Jehová xíʼinndó ta si̱lóʼo sandíʼi-xa̱ʼa̱ra ndóʼó. Soo Jehová xi̱niso̱ʼovara ña̱ ni̱ka̱ʼi̱n xíʼinra.
20 ”Ni̱sa̱a̱nítu Jehová xíʼin ta̱ Aarón ta si̱lóʼo sandíʼi-xa̱ʼa̱rara, soo xa̱kundáʼvi tukui̱ nu̱úra xa̱ʼa̱ ta̱ Aarón.
21 Tasaá ki̱ʼii̱n si̱ndi̱ki̱ loʼo tí ke̱ʼéna tí ni̱ki̱ʼvina ku̱a̱chi xa̱ʼa̱, xa̱ʼmii̱rí ta sa̱kúachi válíi̱rí nda̱a̱ ndu̱urí ya̱a̱. Tándi̱ʼi, xa̱tai̱ ya̱a̱ yóʼo ini ti̱kui̱í tá va̱xinuu yuku̱ kán.
22 ”Saátu sa̱sáa̱níndó Jehová chí Taberá, chí Masá* ta saátu chí Quibrot-Hataavá.
23 Tá ta̱vá Jehová ndóʼó chí Cadés-Barnea, ni̱ka̱ʼa̱nra ña̱yóʼo xíʼinndó ‘Kúáʼanndó ta ndakiʼinndó ñuʼú ña̱ taxii̱ ndaʼa̱ndó’, soo ndóʼó i̱xaso̱ʼo tukundó chiñu ña̱ xa̱ʼnda Jehová Ndióxi̱ nu̱úndó ta ni̱na̱ʼa̱ndó ña̱ va̱ása níkandíxandóra ta ni va̱ása níxiniso̱ʼondó ña̱ ni̱ka̱ʼa̱nra.
24 Nda̱a̱ tá ki̱vi̱ ña̱ xi̱nii̱ ndóʼó, íxaso̱ʼoníndó nu̱ú Jehová.
25 ”Ña̱kán xi̱kuxítíi̱ 40 ki̱vi̱ xíʼin 40 ñuú nu̱ú Jehová. Ke̱ʼíi̱ ña̱yóʼo chi ni̱ka̱ʼa̱n Jehová sandíʼi-xa̱ʼa̱ra ndóʼó.
26 Tasaá ki̱xáʼíi̱ xákundáʼvii̱ nu̱ú Jehová ta ni̱ka̱ʼi̱n xíʼinra: ‘Táta káʼnu Jehová, va̱ása sandíʼi-xa̱ʼún na̱ ñuún. Kuenta miíún kúúna, ta xa̱ʼa̱ ña̱ ndakúníún xi̱niñúʼún ndeún ña̱ ta̱váúnna chí Egipto.
27 Ndakaʼán xa̱ʼa̱ ta̱ Abrahán ta̱ xi̱kachíñu nu̱ún, ta saátu xa̱ʼa̱ ta̱ Isaac xíʼin ta̱ Jacob. Va̱ása kiʼún kuenta xa̱ʼa̱ ña̱ kéʼé na̱ ñuu yóʼo, xa̱ʼa̱ ña̱ so̱ʼonína, xa̱ʼa̱ ña̱ kéʼéna ña̱ va̱ása va̱ʼa ta saátu xa̱ʼa̱ ña̱ kíʼvina ku̱a̱chi.
28 Chi tá kǒo, na̱ yiví na̱ ndóo nu̱ú ñuʼú nu̱ú ta̱váún ndi̱ʼi̱, ka̱ʼa̱nna ña̱yóʼo: “Va̱ása níkuchiñu Jehová ku̱ʼu̱nra xíʼin na̱ ñuu yóʼo nu̱ú ñuʼú ña̱ ni̱ka̱ʼa̱nra taxira ndaʼa̱na ta xa̱ʼa̱ ña̱ xi̱saa̱-inira xi̱xinirana, ta̱várana ku̱a̱ʼa̱nna nu̱ú ñuʼú yi̱chí ña̱ va̱ʼa kaʼnírana”.
29 Saáchi na̱ ñuu miíún kúú na̱yóʼo ta kuenta miíún kúúna, ta xa̱ʼa̱ ña̱ ndakúníún xi̱niñúʼún ndeún ña̱ ta̱váúnna’.
