Efesios 1:1-23
1 Yi̱ʼi̱ ta̱ Pablo ta̱ nda̱kaxin Ndióxi̱ ña̱ koi̱ apóstol ta̱ Cristo Jesús, káʼi̱n xíʼin ndiʼi ndóʼó na̱ nda̱kaxin Ndióxi̱* na̱ íyo chí ñuu Éfeso, na̱ nda̱kúní íyo ini kítáʼan xíʼin ta̱ Cristo Jesús:
2 Va̱ʼaní ná koo ini yiváyó Ndióxi̱ xíʼinndó saátu tátayó Jesucristo ta va̱ʼaní ná kutáʼanndó xíʼinna.
3 Ná ndukáʼnu Ndióxi̱ ta̱ kúú yivá tátayó Jesucristo, saáchi táxira espíritu santo ña̱ kée chí ndiví ndaʼa̱yó xa̱ʼa̱ ña̱ kúúyó discípulo ta̱ Cristo,
4 chi tá kúma̱níka kuva̱ʼa ñuyǐví* nda̱kaxinra miíyó ña̱ kutáʼanyó xíʼinra,* ña̱ va̱ʼa kooyó na̱ yi̱i̱ ta kǒo nda̱a̱ ni iin ña̱ va̱ása va̱ʼa kuumiíyó xa̱ʼa̱ ña̱ kúʼvi̱-iniyó xíniyó Ndióxi̱.
5 Xa̱ʼa̱ ña̱ ke̱ʼé ta̱ Jesucristo, xa̱a̱ ya̱chi̱ka nda̱kaxin Ndióxi̱ miíyó ña̱ va̱ʼa xa̱a̱yó kooyó se̱ʼe miíra, nda̱a̱ táki̱ʼva kúni̱ miíra ta nda̱a̱ táki̱ʼva kútóo miíra,
6 ña̱ va̱ʼa ndasakáʼnuyóra xa̱ʼa̱ ña̱ xi̱niñúʼura se̱ʼera ta̱ kúni̱níra xínira, ña̱ va̱ʼa na̱ʼa̱ra nu̱úyó ña̱ va̱ʼaní-inira xíʼinyó.
7 Saáchi xi̱niñúʼura se̱ʼera ña̱ va̱ʼa ndatavára miíyó ndaʼa̱ ku̱a̱chi,* ta xa̱ʼa̱ ni̱i̱ ta̱yóʼo kivi koo káʼnu-ini Ndióxi̱ xa̱ʼa̱ ku̱a̱chiyó, chi va̱ʼaní-ini Ndióxi̱ xíʼinyó.
8 Ta̱kán va̱ʼaní-inira xíʼinyó, chi ta̱xira ña̱ ndíchi ndaʼa̱yó xíʼin ña̱ va̱ʼaní kunda̱a̱-iniyó
9 ta saátu táxira ña̱ kunda̱a̱-iniyó xa̱ʼa̱ ña̱ yi̱i̱ ña̱ íyo se̱ʼé xa̱ʼa̱* ña̱ kúni̱ra keʼéra. Nda̱a̱ táki̱ʼva kúni̱ miíra, chi̱ka̱a̱-inira
10 ña̱ koo iin ki̱ʼva ña̱ keʼéra ndiʼi ña̱ʼa ta xi̱nuña tiempo ña̱ xa̱a̱ nda̱kaxin miíra, ña̱ va̱ʼa ndakaya tukura ndiʼi ña̱ʼa ña̱ íyo chí ndiví ta saátu ña̱ íyo nu̱ú ñuʼú, ña̱ va̱ʼa kiʼin ta̱ Cristo kuenta xíʼinña,
11 saáchi kítáʼanndi̱ xíʼinra, ta Ndióxi̱ kúú ta̱ xa̱a̱ ya̱chi̱ka nda̱kaxin ndi̱ʼi̱ ña̱ ndakiʼinndi̱ ña̱ ni̱ka̱ʼa̱nra taxira, ta̱yóʼo kúú ta̱ xa̱a̱ ya̱chi̱ka nda̱kaxin ndi̱ʼi̱, ña̱ va̱ʼa xi̱nu ndiʼi ña̱ kúni̱ra, chi kéʼéra ndiʼi ña̱ kúni̱ miíra koo,
12 ña̱ va̱ʼa ná ndukáʼnura xa̱ʼa̱ ña̱ kéʼéndi̱, chi miíndi̱ na̱ judío kúú na̱ siʼnaka ka̱ndíxa ta̱ Cristo.
13 Soo ndóʼó na̱ inka ñuu, tá xa̱a̱ xi̱niso̱ʼondó xa̱ʼa̱ ña̱ nda̱a̱ ni̱xa̱a̱ndó ka̱ndíxandó ta̱yóʼo, ta na̱kunda̱a̱-inindó xa̱ʼa̱ tu̱ʼun va̱ʼa* ña̱ sakǎku ndóʼó, ta tá xa̱a̱ ka̱ndíxandó saá kúú ña̱ nda̱kiʼinndó sello i̱xaa ña̱ espíritu santo ña̱ ni̱ka̱ʼa̱nra taxira,
14 ta espíritu santo yóʼo náʼa̱ káxiña nu̱úyó ña̱ ndixava ndakiʼinyó ña̱ ni̱ka̱ʼa̱nra taxira ndaʼa̱yó, Ndióxi̱ ke̱ʼéra ña̱yóʼo ña̱ va̱ʼa chaʼvira* xa̱ʼa̱ na̱ ñuura ña̱ va̱ʼa sakǎkurana, ta xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo va̱ʼaní xa̱a̱na ndasakáʼnunara.
15 Ta saátu yi̱ʼi̱, nani tá xi̱niso̱ʼi̱ ña̱ va̱ʼaní kándíxandó tátayó Jesús, ta kúʼvi̱ní-inindó xínindó ndiʼi na̱ nda̱kaxin Ndióxi̱,*
16 táxiníi̱ tíxa̱ʼvi ndaʼa̱ Ndióxi̱ xa̱ʼa̱ ña̱ kéʼéndó, ta ndákundeékai̱ káʼi̱n xa̱ʼa̱ndó xíʼinra,
17 ña̱ va̱ʼa taxi Ndióxi̱ ta̱ kúú yivá tátayó Jesucristo espíritu santora ndaʼa̱ndó ña̱ va̱ʼa xa̱a̱ndó ndíchi koondó, ta kunda̱a̱ va̱ʼa inindó xa̱ʼa̱ ña̱ʼa ña̱ káʼa̱nra, nani ndákundeéndó kúnda̱a̱ káxika inindó xa̱ʼa̱ra.
18 Ndióxi̱ ndákunára níma̱ndó, ña̱ va̱ʼa kunindó ta kunda̱a̱-inindó xa̱ʼa̱ ña̱ káʼa̱nra taxira ndaʼa̱ndó, ta kunda̱a̱tu-inindó xa̱ʼa̱ ndiʼi ña̱ va̱ʼa ña̱ káʼa̱nra taxira ndaʼa̱ na̱ nda̱kaxinra, ta kǒo nda̱a̱ ni iin ña̱ʼa kítáʼan xíʼin ña̱yóʼo,
19 ta saátu ña̱ va̱ʼa kunindó ndee̱ ña̱ káʼnuní ña̱ kúúmiíra, ña̱ ni̱na̱ʼa̱ra nu̱ú miíyó na̱ kándíxañaʼá. Ta xíʼin ña̱ kéʼéra náʼa̱ra ndee̱ ña̱ káʼnuní ña̱ kúúmiíra,
20 ta ña̱yóʼo kúú ña̱ xi̱niñúʼura tá sa̱ndátakura ta̱ Cristo ta ta̱xira ña̱ koora chí ndaʼa̱ kúaʼara,
21 ta ta̱yóʼo káʼnukara nu̱ú na̱ chíñu á nu̱ú na̱ kúúmií iin chiñu káʼnu á nda̱a̱ ndáaka na̱ xáʼndachíñu á nda̱a̱ ndáaka na̱ káʼa̱nna xa̱ʼa̱ ña̱ kúúmiína iin chiñu káʼnu tiempo vitin* ta saátu chí nu̱únínu.
22 Ndióxi̱ chi̱ndúʼúra ndiʼi ña̱ʼa ti̱xin xa̱ʼa̱ ta̱yóʼo, ta ta̱xira ña̱ kaʼndachíñura nu̱ú ndiʼi ña̱ʼa ña̱ íyo ti̱xin congregación,
23 ta ña̱yóʼo nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ku̱ñura saá íyoña, ta mií ta̱ Cristo kúú ta̱ sáxi̱nu ndiʼi ña̱ʼa ña̱ íyo iniña.
Nota
^ Á “na̱ santo”.
^ Ña̱yóʼo káʼa̱nña xa̱ʼa̱, na̱ se̱ʼe ta̱ Adán xíʼin ñá Eva.
^ Ña̱yóʼo káʼa̱nña xa̱ʼa̱, ta̱ Cristo.
^ Á “na̱ santo”.
