Efesios 2:1-22
2 Ndióxi̱ ta̱xira ña̱ kutakundó ni ni̱xi̱yondó nda̱a̱ táki̱ʼva íyo na̱ ni̱xi̱ʼi̱ xa̱ʼa̱ ku̱a̱chi ña̱ ni̱ki̱ʼvindó.
2 Ni̱xi̱yo iin tiempo ña̱ xi̱keʼéndó ta xi̱ndiku̱nndó ña̱ kéʼé na̱ ñuyǐví* yóʼo, ta xi̱keʼétundó ña̱ kúni̱ ta̱ xáʼndachíñu nu̱ú na̱yóʼo. Ta̱yóʼo kúú ta̱ xáʼndachíñu nu̱ú ña̱ ndákanixi̱ní na̱ yiví,* ta ña̱yóʼo nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ta̱chí saá íyoña chi iníí ndíka̱a̱ña ta chíka̱a̱ña-inina ña̱ va̱ása kandíxana ña̱ káʼa̱n Ndióxi̱.
3 Saá íyoña, ni̱xi̱yo iin tiempo ña̱ xi̱keʼéyó nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé na̱ ñuyǐví yóʼo, chi xi̱keʼéyó ña̱ kúni̱ ku̱ñuyó, xi̱keʼéyó ña̱ kútóo ku̱ñuyó ta xi̱ndiku̱nyó ña̱ ndákanixi̱ní miíyó, ta nda̱a̱ táki̱ʼva ndóʼo ndiʼi na̱ yiví, tá ka̱kuvíyó kúúmií Ndióxi̱ nda̱yí* ña̱ sa̱a̱ra kunira miíyó.
4 Soo Ndióxi̱ kúndáʼviní-inira xínira miíyó. Ta xa̱ʼa̱ ña̱ ni̱kuʼvi̱ní-inira xi̱nira miíyó
5 ta̱xira ña̱ kutakuyó ta kutáʼanyó xíʼin ta̱ Cristo, ni ni̱xi̱yoyó nda̱a̱ táki̱ʼva íyo na̱ ni̱xi̱ʼi̱ xa̱ʼa̱ ku̱a̱chi ña̱ ni̱ki̱ʼviyó (xa̱ʼa̱ ña̱ va̱ʼaní ni̱xi̱yo inira xíʼinndó sa̱kǎkura ndóʼó).
6 Ta su̱ví kuití ña̱yóʼo níkeʼéra, chi Ndióxi̱ ta̱xira ña̱ kutakuyó* ta ta̱xira ña̱ kooyó chí ndiví, saáchi mií Ndióxi̱ kúú ta̱ ta̱xi ña̱ kutáʼanyó xíʼin ta̱ Cristo Jesús.
7 Ndióxi̱ kéʼéra ña̱yóʼo, ta ti̱xin ñuyǐví* xa̱á na̱ʼa̱ra ña̱ va̱ʼaní-inira xíʼinyó xa̱ʼa̱ ndiʼi ña̱ va̱ʼa ña̱ keʼéra xa̱ʼa̱yó, chi kítáʼanyó xíʼin ta̱ Cristo Jesús.
8 Xa̱ʼa̱ ña̱ va̱ʼaní-ini Ndióxi̱ kúú ña̱ ni̱ka̱kundó chi kándíxandóra, soo su̱ví xa̱ʼa̱ ña̱ níkeʼé miíndó kúú ña̱ níka̱kundó chi iin bendición Ndióxi̱ kúú ña̱yóʼo.
9 Saá íyoña, su̱ví xa̱ʼa̱ ña̱ níkeʼé miíndó kúú ña̱ níndakiʼinndó ña̱yóʼo, ña̱ va̱ʼa ná kǒo ni iin ña̱ʼa ña̱ kuta̱a-inindó xa̱ʼa̱.
10 Ndióxi̱ kúú ta̱ i̱xava̱ʼa miíyó ta ke̱ʼéra miíyó ña̱ va̱ʼa kutáʼanyó xíʼin ta̱ Cristo Jesús ña̱ keʼéyó ña̱ va̱ʼa, ta xa̱a̱ mií Ndióxi̱ kúú ta ya̱chi̱ka nda̱kaxin ña̱ saá keʼéyó.
11 Ndakaʼánndó chi ni̱xi̱yo iin tiempo ña̱ xi̱ka̱ʼa̱nna xíʼinndó ña̱ kúúndó “na̱ va̱ása níta̱ʼnda̱ nu̱ú yi̱i̱”,* chi nani tá ka̱kuvíndó va̱ása níxi̱kuundó na̱ judío, ta na̱ xi̱ka̱ʼa̱n ña̱yóʼo xíʼinndó kúú “na̱ ni̱ta̱ʼnda̱ nu̱ú yi̱i̱”* i̱xaa na̱ yiví.
12 Tá tiempo saá va̱ása níxi̱kunda̱a̱-inindó xa̱ʼa̱ ta̱ Cristo, ta kǒo níxi̱kitáʼanndó xíʼin na̱ ñuu Israel ta ni kǒo níki̱ʼvindó ti̱xin trato ña̱ chi̱ka̱a̱ Ndióxi̱ xíʼinna. Ta saátu kǒo ña̱ níxi̱ndatundó ndakiʼinndó chí nu̱únínu, ni va̱ása níxi̱xini̱ndó xa̱ʼa̱ Ndióxi̱.
13 Soo ndóʼó, ni̱xi̱yo iin tiempo ña̱ va̱ása níxi̱kunda̱a̱-inindó xa̱ʼa̱ Ndióxi̱, soo vitin xa̱ʼa̱ ña̱ kítáʼanndó xíʼin ta̱ Cristo Jesús, kúnda̱a̱-inindó xa̱ʼa̱ Ndióxi̱ xa̱ʼa̱ ña̱ ni̱xi̱ta̱ ni̱i̱ ta̱ Cristo xa̱ʼa̱yó.
14 Saáchi ta̱yóʼo sa̱ndákutáʼan ma̱níra miíyó* ta ni u̱vi̱ nda̱taʼvíyó iin ndu̱uyó i̱xaara, ta sa̱ndíʼi-xa̱ʼa̱ra nama̱ ña̱ xi̱ndataʼví miíyó.
15 Xa̱ʼa̱ ña̱ nda̱taxira miíra xa̱ʼa̱yó, va̱ása níxiniñúʼu kundiku̱nkayó ña̱ xi̱ka̱ʼa̱n Ley ta̱ Moisés, chi ña̱yóʼo kúú ña̱ xi̱ndataʼví u̱vi̱ saáyó. Tándi̱ʼi, ta̱ Cristo iin kuití sa̱ndákutáʼanra miíyó, ta u̱vi̱ saáyó nda̱kundiku̱nyóra ta nda̱kutáʼan ma̱níyó i̱xaara,
16 ta xa̱ʼa̱ ña̱ ni̱xi̱ʼi̱ra ndaʼa̱ iin yitu̱n,* nda̱chitáʼan va̱ʼara u̱vi̱ saáyó xíʼin Ndióxi̱ ta iin kuití ni̱xa̱a̱yó ndu̱uyó ta xa̱ʼa̱ ña̱ ke̱ʼéra sa̱ndíʼi-xa̱ʼa̱ra ña̱ xi̱ndataʼví miíyó.
17 Ta̱kán ki̱xira ta na̱túʼunra xíʼinndó xa̱ʼa̱ tu̱ʼun va̱ʼa ña̱ nda̱chitáʼan ma̱ní ndóʼó na̱ va̱ása níxi̱xini̱ xa̱ʼa̱ Ndióxi̱, ta saátu na̱túʼunra xíʼin na̱ xa̱a̱ xíni̱ xa̱ʼa̱ Ndióxi̱,
18 saáchi xa̱ʼa̱ ña̱ ke̱ʼéra, iin kúú espíritu santo ña̱ chíndeétáʼan xíʼin u̱vi̱ saáyó ña̱ va̱ʼa kuyatinyó nu̱ú ta̱ kúú yiváyó.
19 Ta vitin, su̱víka na̱ túkú kúúndó ta ni su̱víka na̱ inka ñuu kúúndó chi iin ñuu ni̱xa̱a̱ndó ku̱undó xíʼin na̱ nda̱kaxin Ndióxi̱* ta kúúndó na̱ veʼe Ndióxi̱,
20 na̱ apóstol xíʼin na̱ profeta nda̱a̱ táki̱ʼva íyo yu̱u̱ ña̱ ki̱xáʼa xa̱ʼa̱ veʼe saá íyona ta ndóʼó íyondó nda̱a̱ táki̱ʼva íyo yu̱u̱ ña̱ ndákundósó ku̱a̱ʼa̱n, ta ta̱ Cristo Jesús kúú mií yu̱u̱ ña̱ ndáyáʼvi va̱ʼaka ña̱ kítáʼan xíʼin ña̱yóʼo.
21 Ta xa̱ʼa̱ ña̱ kítáʼanra xíʼin iníísaá veʼe yóʼo va̱ʼaní kítáʼanña, ta kúva̱ʼaña ku̱a̱ʼa̱nña nda̱a̱ xa̱a̱ña nduuña iin templo santo nu̱ú ndukáʼnu Jehová.*
22 Ta xa̱ʼa̱ ña̱ kítáʼanra xíʼinndó, nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin veʼe ña̱ inkáchi kúva̱ʼa ku̱a̱ʼa̱n saá íyondó, ña̱ va̱ʼa xa̱a̱ndó koondó iin veʼe nu̱ú koo espíritu santo Ndióxi̱.
Nota
^ Á “espíritu ña̱ íyo ñuyǐví yóʼo”.
^ Á “yichi̱”, “derecho”.
^ Tu̱ʼun ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ña káchiña “nda̱niʼira”.
^ Á “va̱ʼaní nda̱kutáʼanyó i̱xaara”.
^ Á “na̱ santo”.
