Efesios 4:1-32
4 Xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo, yi̱ʼi̱ ta̱ Pablo, ndíka̱i̱ veʼeka̱a xa̱ʼa̱ tátayó, ta xákundáʼvii̱ nu̱úndó ña̱ viíní ná keʼéndó nda̱a̱ táki̱ʼva kúni̱ ta̱ ka̱na ndóʼó:
2 va̱ása ni̱nuní kunindó,* vitá koo inindó ta kúee koo inindó; kundeé-inindó* xíʼin táʼanndó xa̱ʼa̱ ña̱ kúʼvi̱-inindó xínitáʼanndó;
3 chika̱a̱níndó ndee̱ ña̱ inkáchi kutáʼan ndiʼindó, chi espíritu santo kúú ña̱ chindeétáʼan xíʼinndó ña̱ viíní kutáʼanndó.
4 Iin kuití kúú congregación* íyo, iin kuití kúú espíritu íyo, ta saátu miíndó inkáchi íyo ña̱ ndátundó ndakiʼinndó xa̱ʼa̱ ña̱ nda̱kaxin Ndióxi̱ ndóʼó.
5 Iin kuití kúú tátayó, iin kuití kúú ña̱ kándíxa ndiʼiyó ta iin ki̱ʼva íyo ña̱ ndákuchi ndiʼiyó.
6 Iin kuití kúú Ndióxi̱ íyo ta ta̱yóʼo kúú yivá ndiʼiyó, ta̱yóʼo kúú ta̱ xáʼndachíñu nu̱ú ndiʼina ta xíniñúʼura ndiʼiyó ña̱ keʼéyó ña̱ kúni̱ra, ta ku̱a̱ʼání ki̱ʼva náʼa̱ra ndee̱ ña̱ kúúmiíra.
7 Ndióxi̱ ni̱na̱ʼa̱ra ña̱ va̱ʼaní-inira xíʼin iin iin miíyó ta xi̱niñúʼura ta̱ Cristo ña̱ na̱ʼa̱ra ña̱yóʼo nu̱úyó.
8 Tu̱ʼun Ndióxi̱ káchiña: “Tá nda̱ara ku̱a̱ʼa̱nra chí nu̱ú súkun, sa̱ñára na̱ xi̱ndasi ta ta̱xirana ña̱ koona iin bendición”.
9 Soo, ¿ndáaña kúni̱ kachi tu̱ʼun “tá nda̱ara ku̱a̱ʼa̱nra”? ¿Á va̱ása kúni̱ kachiña ña̱ siʼnaka nu̱ura ki̱xira nu̱ú ñuʼú yóʼo?
10 Ta̱ nu̱u ki̱xi nu̱ú ñuʼú yóʼo mií ta̱kán kúútu ta̱ nda̱a chí ndiví ta súkunníka nda̱ara nu̱ú ña̱yóʼo, ña̱ va̱ʼa xi̱nu ndiʼi ña̱ʼa.
11 Ta nda̱kaxinra savana ña̱ koona apóstol, savana ña̱ koona profeta, savana ña̱ natúʼunna xa̱ʼa̱ tu̱ʼun Ndióxi̱, savana ña̱ kundaana congregación xíʼin ña̱ sanáʼa̱nana.
12 Chiñu ña̱ nda̱kiʼinna kúú ña̱ kuniʼina yichi̱ nu̱ú na̱ nda̱kaxin Ndióxi̱,* ña̱ chindeétáʼanna xíʼin inkana, ta saátu ña̱ chika̱a̱na ndee̱ xíʼin ña̱ congregación ña̱ íyo nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ku̱ñu ta̱ Cristo
13 nda̱a̱ ná xa̱a̱ ndiʼiyó inkáchi koo ña̱ kándíxayó, ta kunda̱a̱ káxi iniyó xa̱ʼa̱ se̱ʼe Ndióxi̱ ña̱ va̱ʼa kooyó na̱ yiví na̱ xu̱xa-ini nda̱a̱ táki̱ʼva íyo mií ta̱ Cristo.
14 Ña̱kán va̱ása xíniñúʼu kookayó nda̱a̱ táki̱ʼva íyo na̱ va̱lí; saáchi ndiʼi na̱ kándíxa ña̱ káʼa̱n na̱ vatá* ta táxina ña̱ sándaʼvinana, íyona nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin barco tú ndíka̱a̱ nu̱ú tá mar, ta iin va̱xinú chóʼo ta iin ku̱a̱ʼa̱nnú chí káa íxaa ta̱chí.
15 Soo miíyó, ná ka̱ʼa̱nyó ña̱ nda̱a̱, ta xa̱ʼa̱ ña̱ kúʼvi̱-iniyó xínitáʼanyó viíní ná keʼéyó ndiʼi ña̱ʼa xa̱ʼa̱ ta̱ Cristo, ta̱ níʼi yichi̱ nu̱úyó.*
16 Ndiʼi miíyó íyoyó nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ku̱ñu iin na̱ yiví, chi xa̱ʼa̱ ta̱yóʼo ndiʼi táʼví ku̱ñu yóʼo va̱ʼaní kítáʼanña ta chíndeétáʼan xíʼin táʼanña ña̱ viíní kachíñuña. Ta tá iin iin táʼví ku̱ñu yóʼo sáxi̱nuña chiñuña, ña̱yóʼo va̱ʼaníka xáʼnuña ta xa̱a̱yó kuʼvi̱ka-iniyó kunitáʼanyó.
17 Ña̱kán, káʼi̱n xíʼinndó ta xákundáʼvii̱ nu̱úndó xa̱ʼa̱ ki̱vi̱ tátayó ña̱ ná kǒo keʼékandó* nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé na̱ ñuyǐví yóʼo, chi na̱yóʼo nina ña̱ kíʼvi kúú ña̱ ndákanixi̱nína ta ña̱yóʼo kúú ña̱ kéʼévana.
18 Na̱yóʼo va̱ása kúnda̱a̱-inina xa̱ʼa̱ ña̱ nda̱a̱,* ta va̱ása ndákiʼinna ña̱ káʼa̱n Ndióxi̱ taxira ndaʼa̱yó ña̱ kutakuyó, chi va̱ása xíínna kunda̱a̱-inina xa̱ʼa̱ Ndióxi̱ ta ku̱téʼé* níma̱na.
19 Xa̱ʼa̱ ña̱ nda̱ñúʼu va̱ʼa ña̱ xínitúni̱na, ndiʼi ña̱ kéʼéna kǒo kúkaʼan nu̱úna* xíʼinña ta nina ña̱ yaku̱a̱ kúú ña̱ ndeéníka kéʼéna.
20 Soo ndóʼó sa̱kuaʼandó ta xíni̱ndó ña̱ va̱ása níkeʼé ta̱ Cristo ña̱yóʼo,
21 ta̱ Jesús sa̱náʼa̱ra ndáaña kúú ña̱ nda̱a̱, ta tá ndixa xi̱niso̱ʼondó ña̱ ni̱ka̱ʼa̱nra ta ndixa sa̱náʼa̱ra ndóʼó, va̱ʼaníva kúnda̱a̱-inindó xa̱ʼa̱ ndiʼi ña̱yóʼo.
22 Xa̱ʼa̱ ña̱kán xíniñúʼu sandákoondó ki̱ʼva ña̱ ni̱xi̱yondó tá ya̱chi̱ ta saátu ña̱ xi̱keʼéndó chi ña̱ va̱ása va̱ʼa kúúña chi xi̱sandáʼvindó miíndó ta xi̱keʼéndó ña̱ kúni̱ miíndó.
23 Kǒo sandákoondó ña̱ ndasaxa̱ándó ña̱ ndákanixi̱níndó,
24 ta xíniñúʼu kixáʼandó ndasaxa̱ándó ki̱ʼva ña̱ kéʼéndó ta ná kooña nda̱a̱ táki̱ʼva kúni̱ mií Ndióxi̱. Ña̱yóʼo va̱ʼaní íyoña ta nda̱kúní íyoña.
25 Vitin ña̱ xa̱a̱ sa̱ndákoondó ndiʼi ña̱ vatá ña̱ xi̱keʼéndó, ka̱ʼa̱nndó ña̱ nda̱a̱ xíʼin táʼanndó. Saáchi inkáchi kítáʼan ndiʼivayó.
26 Tá sáa̱ndó, kǒo ki̱ʼvindó ku̱a̱chi; ta ni va̱ása sa̱a̱ndó iníísaá ki̱vi̱.
27 Kǒo taxindó ña̱ chindaʼá ta̱ Ndi̱va̱ʼa ndóʼó ña̱ keʼéndó ña̱ va̱ása va̱ʼa.
28 Na̱ íxakuíʼná ná kǒo ixakuíʼnákana, va̱ʼaka ndeéní ná kachíñuna ta viíní ná koo chiñuna ña̱ va̱ʼa taxina ña̱ xíniñúʼu inkana.
29 Kǒo ka̱ʼa̱nndó tu̱ʼun ña̱ va̱ása va̱ʼa.* Nu̱úka ña̱yóʼo va̱ʼaka ka̱ʼa̱nndó ña̱ va̱ʼa, ña̱kán va̱ʼa ndasandakúndó-ini na̱ xíniso̱ʼo ña̱ káʼa̱nndó.
30 Saátu kǒo sakúsuchíndó-ini espíritu santo Ndióxi̱ chi xíʼin ña̱yóʼo nda̱kiʼinndó sello, ña̱kán tá ná ki̱xaa̱ ki̱vi̱ ña̱ sa̱ñándó, sa̱ñávandó chi xa̱a̱ cha̱ʼvira xa̱ʼa̱ndó.*
31 Nandósó-inindó xa̱ʼa̱ ndiʼi ña̱ va̱ása va̱ʼa ña̱ kéʼé inkana xíʼinndó, va̱ása sa̱a̱níndó, va̱ása nda̱ʼyi̱ nu̱ú táʼanndó, va̱ása ka̱ʼa̱nndó tu̱ʼun ña̱ sáxo̱ʼvi̱-ini inkana, ta saátu va̱ása keʼéndó nda̱a̱ ni iin ña̱ va̱ása va̱ʼa.
32 Nu̱úka ña̱yóʼo, va̱ʼaní koo inindó xíʼin táʼanndó, viíní keʼéndó xíʼin táʼanndó, ta kundáʼvi-inindó kunitáʼanndó, xíʼin ndiʼi níma̱ndó ixakáʼnu-inindó xa̱ʼa̱ táʼanndó, nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé Ndióxi̱, chi ta̱kán va̱ʼaní íxakáʼnu-inira xa̱ʼa̱ndó, xa̱ʼa̱ ña̱ ke̱ʼé ta̱ Cristo.
Nota
^ Á “kuta̱a-inindó”.
^ Á “ixandakú-inindó”.
^ Tu̱ʼun ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ña káchiña “ku̱ñu”, ña̱yóʼo káʼa̱nña xa̱ʼa̱ iin tiʼvi na̱ yiví.
^ Á “ña̱ chika̱a̱na na̱ santo yichi̱ nda̱kú”.
^ Inka variante “na̱ to̱ʼón”.
^ Á “ta̱ kúú xi̱níyó”.
^ Tu̱ʼun ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ña káchiña “kakandó”.
^ Á “nu̱ú naá íyona”.
^ Inka variante “ku̱táʼyá”.
^ Tu̱ʼun ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ña káchiña “ña̱ táʼyi”.
