Ester 5:1-14
5 Tá ni̱xi̱nu u̱ni̱ ki̱vi̱, ñá Ester nda̱kundixiñá ti̱ko̱to̱ ña̱ ndíxiñá xa̱ʼa̱ ña̱ kúúñá reina, ta ni̱ki̱ʼviñá chí ini veʼe* ta̱ rey ta xi̱kundichiñá chí nu̱ú íyora xáʼndachíñura. Ta kán íyo ta̱ rey nu̱ú tronora, ta nu̱ú íyora yóʼo xítondaaña chí ke̱ʼe.*
2 Tá xi̱ni ta̱ rey ñá reina Ester ña̱ níndichiñá chí ke̱ʼe, ku̱si̱í-inira ta ka̱taniira yitu̱n tú oro tú níʼira xáʼndachíñura nu̱úñá. Tasaá ku̱yatin ñá Ester ta ti̱inñá nu̱ú túyóʼo.
3 Ta ta̱ rey ni̱ka̱ʼa̱nra ña̱yóʼo xíʼinñá: “¿Ndáaña ku̱u reina Ester? ¿Ndáaña kúni̱ún ndukún nu̱úi̱? Ka̱ʼa̱n xíʼi̱n ta taxivai̱ña ndaʼún. Ni ná ndukún iin táʼví ña̱ xáʼndachíñui̱, taxivai̱ña ndaʼún”.
4 Ta ñá Ester nda̱kuiinñá: “Tá va̱ʼa túviún táta rey, kúni̱i̱ ña̱ ná kixiún vitin xíʼin ta̱ Hamán iin vikó ña̱ keʼíi̱ xa̱ʼún”.
5 Tasaá ni̱ka̱ʼa̱n ta̱ rey xíʼin na̱ ta̱a na̱ káchíñu nu̱úra: “Ka̱ʼa̱nndó xíʼin ta̱ Hamán ndi̱ku̱n ná kixira nu̱úi̱ nda̱a̱ táki̱ʼva ni̱ka̱ʼa̱n ñá Ester”. Tasaá ni̱xa̱ʼa̱n ta̱ rey xíʼin ta̱ Hamán vikó ña̱ ke̱ʼé ñá Ester.
6 Ta tá xa̱a̱ xíʼina tá vino,* ta̱ rey ni̱ka̱ʼa̱nra ña̱yóʼo xíʼin ñá Ester: “¿Ndáaña kúni̱ún? Ka̱ʼa̱n xíʼi̱n ta taxii̱ña ndaʼún. ¿Ndáaña kúni̱ún ndukún nu̱úi̱? Ni ná ndukún iin táʼví ña̱ xáʼndachíñui̱, taxivai̱ña ndaʼún”.
7 Ñá Ester nda̱kuiinñá: “Ña̱yóʼo kúú ña̱ kúni̱i̱:
8 tá kúsi̱í-iniún xíʼi̱n táta rey ta va̱ʼa túviún xíʼin ña̱ ndukúi̱ nu̱ún, kixi tukún taa̱n xíʼin ta̱ Hamán iin vikó ña̱ keʼíi̱ xa̱ʼún. Ta taa̱n ka̱ʼi̱n xíʼún ndáaña kúni̱i̱ ndukúi̱ nu̱ún táta rey”.
9 Ki̱vi̱ saá, kúsi̱íní-ini ta̱ Hamán ki̱tara ku̱a̱ʼa̱nra. Soo tá xi̱nira ña̱ íyo ta̱ Mardoqueo chí yéʼé veʼe nu̱ú xáʼndachíñu ta̱ rey ta ki̱ʼinra kuenta ña̱ va̱ása níndakundichira nu̱úra ta ni va̱ása nína̱ʼa̱ra ña̱ yíʼvira xínirara, ta̱ Hamán ni̱sa̱a̱níra xíʼinra.
10 Soo ku̱ndeé-inira ta nda̱kiʼinra ku̱a̱ʼa̱nra chí veʼera. Tasaá xa̱ʼndara chiñu ña̱ ná kixi na̱ migora nu̱úra xíʼin ñá síʼira ñá Zeres.
11 Tasaá ta̱ Hamán ki̱xáʼara kúta̱aní-inira nu̱úna xa̱ʼa̱ ndiʼi ña̱ ku̱i̱ká ña̱ xi̱kuumiíra, xa̱ʼa̱ ndiʼi na̱ se̱ʼera ta saátu xa̱ʼa̱ ña̱ ta̱xi ta̱ rey iin chiñu káʼnuka ndaʼa̱ra nu̱ú chiñu ña̱ ndáyáʼvi ña̱ xi̱kuumií inkana ta saátu xi̱kuta̱a-inira xa̱ʼa̱ ña̱ xi̱kuumiíra iin chiñu káʼnuka nu̱úka na̱ xi̱kachíñu nu̱ú ta̱ rey.
12 Saátu ni̱ka̱ʼa̱n ta̱ Hamán ña̱yóʼo xíʼinna: “Ñá reina Ester ka̱nañá iinlá miíi̱ ña̱ ni̱xa̱ʼi̱n xíʼin ta̱ rey vikó ña̱ ke̱ʼéñá. Ta saátu ka̱nañá yi̱ʼi̱ xíʼin ta̱ rey ña̱ ku̱ʼu̱nndi̱ kuxundi̱ xíʼinñá taa̱n.
13 Soo va̱ása kúsi̱í-inii̱ xíʼin ña̱yóʼo saáchi xítokai̱ ta̱ Mardoqueo, ta̱ kúú judío, ña̱ íyora chí yéʼé veʼe nu̱ú xáʼndachíñu ta̱ rey”.
14 Tasaá, ñá síʼira ñá Zeres xíʼin ndiʼika na̱ migora, ni̱ka̱ʼa̱nna ña̱yóʼo xíʼinra: “Kaʼnda chiñu ña̱ ná kanindichina iin yitu̱n tú súkun ki̱ʼva 22 metro.* Ta tá xi̱ta̱a̱n, ka̱ʼa̱n xíʼin ta̱ rey ña̱ ná katikaana ta̱ Mardoqueo ndaʼa̱nú. Saá ndakiʼún ku̱ʼún ta ku̱si̱í-iniún kuxún xíʼin ta̱ rey”. Ta ku̱tóova ta̱ Hamán ña̱ ni̱ka̱ʼa̱nna, ña̱kán xa̱ʼndara chiñu ña̱ ná kanindichina yitu̱n kán.
Nota
^ Á “palacio”.
^ Inka variante “ya̱ta̱”.
^ Ña̱yóʼo káʼa̱nña xa̱ʼa̱, tá xi̱taxina vino xi̱xiʼina tá xi̱ndiʼi xi̱xixina.
^ Tu̱ʼun ña̱ ni̱ka̱ʼyi̱ña káchiña “50 codo”. Koto apéndice B14.
